アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kniepig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNIEPIGの語源

zu niederdeutsch kniepen in der Bedeutung »geizen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNIEPIGの発音

kniepig  [kni̲e̲pig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNIEPIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNIEPIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kniepig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkniepigの定義

ぎこちない例ではなく、ひどく高い。 geizigBeispielsei nicht so kniepig.

ドイツ語辞典で«kniepig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNIEPIGと韻を踏むドイツ語の単語


flippig
flịppig
happig
hạppig
klumpig
klụmpig 
kuppig
kụppig
lappig
lạppig
lumpig
lụmpig 
noppig
nọppig
pampig
pạmpig [ˈpampɪç]
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
ruppig
rụppig 
schlampig
schlạmpig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

KNIEPIGのように始まるドイツ語の単語

kniehoch
Kniehöhe
Knieholz
Kniehose
Kniekehle
kniekurz
Knielage
knielang
Knielänge
Knieliegestütz
knielings
knien

KNIEPIGのように終わるドイツ語の単語

Pig
Wenig
breitkrempig
dicklippig
dünnlippig
knospig
langrippig
puppig
richtig
rispig
stippig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

ドイツ語の同義語辞典にあるkniepigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNIEPIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kniepig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kniepigのドイツ語での同義語

«kniepig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNIEPIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kniepigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkniepigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kniepig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kniepig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kniepig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kniepig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kniepig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kniepig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kniepig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kniepig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kniepig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kniepig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kniepig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kniepig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kniepig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kniepig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kniepig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kniepig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kniepig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kniepig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kniepig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kniepig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kniepig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kniepig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kniepig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kniepig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kniepig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kniepig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kniepig
5百万人のスピーカー

kniepigの使用傾向

傾向

用語«KNIEPIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«kniepig»の使用頻度を示しています。
kniepigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kniepig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kniepigに関するニュースでの使用例

例え

«KNIEPIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkniepigの使いかたを見つけましょう。kniepigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Süßer die Morde nie klingen: Blutige Geschenke von Sabine ...
Wie heißt das in Köln? Kniepig? Gönnt dem Nächsten nichtmal einen warmen Wind? So kniepig, kann mit der Arschkerbe Nüsse knacken?« »... Aaschkerv Nöss knacke«, sagte Dany. »Wenn schon.Also, ich glaub, von der heiligen Familie ...
Cornelia Kuhnert, 2012
2
Desirée - Zauber der Seychellen
Hochzeitstag ist unsere ureigene Privatsache!« »Im Prinzip ja. Aber in unseren Breitengraden ist es gute Sitte, dass man die Silberhochzeit im Bekanntenkreis feiert. Oder willst du, dass man uns nachsagt, wir seien zu knauserig – zu kniepig – ...
Alfons Schmitt, 2013
3
Witwentod: Humorvoller Krimi mit viel Sprachwitz
Mads Ekkelson war nicht kniepig, außerdem hatte sie sich die monatliche Überweisung ihrer Mutterin Dänemark bei ihrer Sparkasse in bar auszahlen lassen.In Hamburg blieb sie eine Nacht, dann führte ihr Irrweg sie nach Bremen, dort aß sie ...
Detlef Krischak, 2012
4
Junggesellinnenabschied: Roman
»Himmel! Heutzutage ist doch jeder knapp bei Kasse, oder?«, meint Jude. »Will hier eine kniepig werden?«, mischt sich Emily ein, die gerade an den Tisch kommt. »Will sich hier jemand davor drücken, eine Runde zu schmeißen?« Sie lacht.
Olivia Ryan, 2010
5
Das Spiel des Sängers: Historischer Roman
»Sollte er tunlichst.« Und lauter dann rief der Ritter den Pächter nach vorne. »Ist es richtig, dass du Magister Johannes ein Fässchen Wein schuldetest?« »Ja, Herr. Das stimmt. Der wollte immer Wein haben. Weil der Herr damit so kniepig war.
Andrea Schacht, 2010
6
Blütenreine Weste: Ein historischer Mülheim-Krimi
Wo nötig, soll man nicht kniepig sein. Vielleicht brauchste ja mal N achschub.« » Brüll nicht so rum«, kam Heinz um die Ecke geschossen. »Spinnst du? Solche wie der — die haben keinen tiefen Schlaf.« »Unsinn. Mein Herr Poggel tut sich ...
Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2013
7
Danz op de Deel
Bloots mit Geld wöör se oosig kniepig. To Huus ankomen, schamfuder se los: „ Wat fallt di in, du Ooskirl, mi so to anschüren, schoom schullst di wat!“ Mit Nudelholt gung se op em dool. Frierk kööm nich sowiet, jichens wat to seggen. He kunn ...
Ellinor Boberg, 2012
8
Die Gefährtin des Vaganten: Historischer Roman
Also doch nicht kniepig. Immerhin, die beiden Schmiedewarenhändler waren unterhaltsam und wussten viele Anekdoten aus ihren Reisen zu berichten. Das mochte dem Mönch eine Abwechslung bieten. Melle brachte weitere Schüsseln mit ...
Andrea Schacht, 2011
9
elmer
Und da er meinte, das Material gehöre ihm, war er dementsprechend „kniepig“ mit der Ausgabe. Ich könnte auch kurz sagen, er war unbeliebt, weil er geizig war . Und dann lernte ich in kurzer Zeit etwas völlig Neues und Wichtiges. Nämlich ...
Elmer Schmidt, 2014
10
Geschichden vertelln: wat blifft sind Geschichden
Wilma wuss genau Bescheed. „Sech blots, dat is Hermann passeert?? Ick dach, he harr soveel Schlag bi de Fruuns!“ „Sein Schlag leeg in de Portemonnaie“ sä de Kröger. „De harr soveel Geld, dat he gor ni wuss, worhen dormit. Und kniepig  ...
Magret Peper, 2012

用語«KNIEPIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkniepigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterbilk: Unterbilk verlängert den Sommer
Dafür, dass sie nur Kleidung für Damen anbietet, hat sie eine Erklärung: "Männer sind für mein Angebot zu kniepig." Um ein Vielfaches größer ist das Geschäft ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Lippborger Vieh- und Krammarkt bietet selbstscherende Schafe und ...
... der Fliegenden Händler beim Vieh- und Krammarkt abkassierte: „Bei schönem Wetter kein Problem, nur wenn es regnet, dann werden die Leute kniepig.“. «Soester Anzeiger, 8月 16»
3
Danke Merkel: Flüchtling nimmt Schipplocks Arbeitsplatz weg
Und auch bei den eigenen Spielern, in diesem Fall Alexis Sanchez und Mesut Özil, bleibt Wenger in Sachen Vertragsverlängerung kniepig. Er sagt: »Sie haben ... «11 FREUNDE, 8月 16»
4
Sermer Platt: Kosenamen und Schimpfworte
Das knie wie kniepig verrät es: Geizhals. Fütschesfüeler. Fütsche ist der Hintern, und wer daran zu viel herumfühlt, ist ein: Grabscher. Monique de Cleur. «Derwesten.de, 5月 16»
5
Jena: Die Ur-Burschenschafter sahen aus wie Hippies
Mit anderen Worten: Ein halber Liter Bier wirkt da etwas kniepig. Andererseits: Wer mehr des Gerstensaftes ordert, kurbelt den Umsatz an. Und er tut dies an ... «RP ONLINE, 7月 15»
6
Firma Klumpe seit 150 Jahren in Werlte verankert
Er sei normalerweise eher „kniepig“, sagte Klumpe. Doch an diesem Tag, zum 150-jährigen Bestehen des Familienunternehmens, könne man auch mal feiern ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 15»
7
Tagesmütter sollen mehr Geld erhalten
Denn mit 3,50 Euro Stundensatz pro Kind war die Stadt Velbert im Vergleich zu anderen Städten eher kniepig, was die Bezahlung der Tagesmütter angeht. «Lokalkompass.de, 11月 14»
8
Belgien gewinnt hitzigen Nationenpreis
Die Zeit war eher kniepig bemessen, die Distanzen waren eher knifflig, weil dieser Aachener Nationenpreis natürlich einen sehr anspruchsvollen Ruf zu ... «Aachener Zeitung, 7月 14»
9
Zustellung mal anders: Fauler Postbote entsorgt Pakete einfach ins ...
mit gigantischem High-Tech-Aufwand, aber bei den Paketzustellern sind sie offenbar zu kniepig diese in elektronisches Feedback-System zu integrieren. «FOCUS Online, 7月 14»
10
Dino Chiesa: Schon mit 14 gönnten sich Nico Rosberg und Lewis ...
Keke ist kniepig mit Geld, Nico hat auch nie mehr Taschengeld bekommen als die anderen. Eher noch weniger! Lewis hatte immer mehr Geld in der Tasche, ... «BILD, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. kniepig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kniepig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z