アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schmallippig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMALLIPPIGの発音

schmallippig  [schma̲llippig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMALLIPPIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMALLIPPIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schmallippig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschmallippigの定義

狭い唇が付いている。 mit schmalen Lippen versehen.

ドイツ語辞典で«schmallippig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMALLIPPIGと韻を踏むドイツ語の単語


dicklippig
dịcklippig
dünnlippig
dụ̈nnlippig
flippig
flịppig
happig
hạppig
kuppig
kụppig
langrippig
lạngrippig
lappig
lạppig
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
puppig
pụppig
ruppig
rụppig 
schlappig
schlạppig
schuppig
schụppig
stippig
stịppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

SCHMALLIPPIGのように始まるドイツ語の単語

schmalgliedrig
Schmalhans
Schmalheit
schmalhüftig
Schmalkalden
Schmalkaldener
Schmalkaldenerin
Schmalkalder
Schmalkalderin
schmalkaldisch
Schmalnase
schmalrandig
Schmalreh
Schmalseite
Schmalspur
Schmalspurakademiker
Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste

SCHMALLIPPIGのように終わるドイツ語の単語

Pig
Wenig
breitkrempig
klumpig
kniepig
knospig
lumpig
pampig
richtig
rispig
schlampig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

ドイツ語の同義語辞典にあるschmallippigの類義語と反意語

同義語

«schmallippig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMALLIPPIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmallippigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmallippigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmallippig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守口如瓶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermético
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tight-lipped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрытный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inarticulado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়ভাবে ঠোঁট বঁধ রাখে এমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pincé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membisu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schmallippig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイトな口を閉ざし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입을 굳게 다문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyenyet-lipped
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

môi miếm chặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிலேதும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अबोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağzı sıkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a denti stretti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

milczący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потайний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strâns cu buze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτά χείλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zwijgend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tystlåtna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordknapp
5百万人のスピーカー

schmallippigの使用傾向

傾向

用語«SCHMALLIPPIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«schmallippig»の使用頻度を示しています。
schmallippigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmallippig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMALLIPPIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schmallippig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schmallippig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schmallippigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMALLIPPIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmallippigの使いかたを見つけましょう。schmallippigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Das bereits erwähnte, semantisch eng verwandte schmallippig kann sowohl etwas Dauerhaftes wie etwas Vorübergehendes benennen. Wir haben es hier also ebenfalls mit einer völlig regelhaften Bildung zu tun. Weiterhin kann Auffälligkeit ...
Corinna Peschel, 2002
2
Spülwasserblond
Der machte ein Glas nach dem anderen voll und Opa verteilte seine Gläser großzügig am ganzen Tisch. Nur Mama lehnte ab und Tante Sophie, die sich schmallippig die Szene beguckte, bekam von Opa erst gar keinen Schnaps angeboten.
Felicitas Rieder, 2011
3
Du bist in meiner Hand: Roman
Anschließend blieb er vor ihr stehen und lächelte schmallippig. »Ihre Hautfarbe ist dunkel genug,um exotischzu wirken, aber doch nichtzu dunkel. Das hateine sehrverführerische Wirkung. Sie wird einenhohenPreis erzielen.« Sita drehte sich ...
Corban Addison, 2012
4
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Der Mund ist schmallippig, klein, beim Nachdenken die Oberlippe gekräuselt oder die Unterlippe eingezogen; nie sieht man den Mund offen stehen, wie das bei einfältigen Menschen gewöhnlich der Fall zu sein pflegt, vorzüglich wenn etwas ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1852
5
Ach wie gut, dass niemand weiß
Gabriele Weiß, diesichgerade mit einem Haus inOthmarschen hoch verschuldethatte,musterte ihn schmallippig. »Du strahlst so widerlich,wohast du diesmal abgezockt?« GüntherPio grinstezurück, kleine Brocken Spaghetti Carbonara klebten ...
Evelyn Holst, 2012
6
Die Gegenpäpstin: Roman
Ohne sie direkt anzuschauen, sagte er schmallippig und so, als stände er tatsächlich unter Schock: »Ich brauche euch nicht mehr.« Auf Sarahs Verwandtschaft mitderaufgefundenen Mumie ging er mit keinem Wort ein. »Und was machen ...
Martina André, 2010
7
Butterblumenträume: Roman
... immer schmallippig, die Hand, undSusann kannes sichnicht verkneifen, mein schwarzes Etuikleid, das zugegebenermaßen hier in dieser sommerlichen Atmosphäre etwas deplatziert wirkt, genauestens zu mustern. Sie selbst trägt ein  ...
Christine Rath, 2012
8
Antisemitismus vor Gericht: Debatten über die juristische ...
Nach au- ßen hin präsentierte sich das Preußische Innenministerium unter Eulenburg erfahrungsgemäß sehr schmallippig bei Eingaben, die sich auf Stoeckers Agitation 1879/80 bezogen . Dennoch ließ er sich vom Berliner Polizeipräsidium ...
Christoph Jahr, 2011
9
Villenzauber: Kriminalroman
»Herzlich willkommen, Frau Schöndorf«, sagte die Hausherrin schmallippig, »Wo haben Sie Ihren Hund gelassen? Ich dachte, Sie würden ihn mitbringen!« Rüdiger hörte auf zu bellen und beschnupperte Birthe schwanzwedelnd. »Das stimmt ...
Alida Leimbach, 2013
10
Das erste Element erwacht
Luke lächelte schmallippig. „Nicht, bevor du deine Macht verloren hast“, ant‐ wortete Patrick. „Woher weißt du davon?“, verlangte Luke zu erfah‐ren. Doch Patrick schwieg. „Wer hat dich geschickt?“, rief Luke. „Was nutzen dir ihre Namen ?
Carolina Hein, 2010

用語«SCHMALLIPPIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmallippigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kofferraum als Paketdienst: Damit der Postmann nicht mehr klingelt
Ebenso schmallippig werden die Hersteller, wenn es um das Geschäftsmodell hinter dem Lieferservice geht. Natürlich sehen Smart und Volvo das System ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
RB Leipzigs Tag zum Vergessen bei Hasenhüttls Ex-Team Ingolstadt
Ingolstadt - RB Leipzig verliert seine weiße Weste und die Tabellenspitze. Trainer Ralph Hasenhüttl gibt sich an alter Wirkungsstätte ebenso schmallippig wie ... «Sport1.de, 12月 16»
3
Letzte Geheimnisse
Auf die Frage nach dem Hochzeitstanz antwortet die Moderatorin schmallippig: «Wie bitte? Was?» Manch Prominenter gibt sich gern schweigsam, wenn es um ... «Badische Neueste Nachrichten, 12月 16»
4
Trump schlägt Farage als Botschafter vor
Die Reaktion aus London: schmallippig. Der designierte US-Präsident Donald Trump hat den Brexit-Befürworter Nigel Farage als britischen Botschafter in ... «tagesschau.de, 11月 16»
5
FC Bayern: Zu satt?
Die Machtposition des FC Bayern in der Bundesliga ist mit der Niederlage in Dortmund ins Wanken geraten. Die Spieler reagieren verärgert und schmallippig. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
6
Funke-Projekt: Mit Selfie's soll Ex-Gong-Macher Carsten Pfefferkorn ...
In einer ersten Pressemitteilung gab sich Funke noch schmallippig. Jetzt verrät der Essener Zeitungskonzern weitere Details zu Selfie's, seinem ... «Meedia, 9月 16»
7
Agrobusiness: Syngenta gibt sich schmallippig
Kommt die Übernahme durch Chem China zustande oder nicht? Das ist die grosse Frage der Investoren. Von Syngenta haben sie dazu nur eine schmallippige ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Kasperletheater in Bayreuth - Andris Nelsons' Rückzug und die Folgen
... die sich jedoch betont schmallippig gibt. "Schmallippig ist Bayreuth immer schon gewesen. Die Öffentlichkeitsarbeit in Bayreuth war auf einem Niveau, wie sie ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
9
Kritik von SPD-Fraktionschef Meslien nach OB-Weigerung zum ...
... sie der Öffentlichkeit gegenüber in regnerischen Angelegenheiten schmallippig bis schweigsam.“, beschwert sich Meslien gestern in einer Pressemitteilung. «Schwerin-Lokal, 6月 16»
10
Persönlichkeit - Das sagt die Lippenform über den Charakter aus
Schmallippige Frauen sind oft Einzelgänger, finden das aber überhaupt nicht schlimm. Sie lieben Ihre Freiheiten, sind gerne unabhängig und abenteuerlustig. «BUNTE.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. schmallippig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmallippig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z