アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wunschpartner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNSCHPARTNERの発音

Wunschpartner  [Wụnschpartner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNSCHPARTNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNSCHPARTNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wunschpartner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWunschpartnerの定義

他の人が配偶者、チームメート、愛の関係のパートナー、望ましい連合のパートナー、ビジネスパートナー、経済提携パートナーとして望む人。 jemand, den sich eine andere Person als Ehepartner, Teamkollegen, Partner in einer Liebesbeziehung wünscht erwünschter Koalitionspartner, Wirtschaftspartner, wirtschaftlicher Bündnispartner.

ドイツ語辞典で«Wunschpartner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUNSCHPARTNERと韻を踏むドイツ語の単語


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gesprächspartner
Gesprä̲chspartner 
Gärtner
Gạ̈rtner 
Handelspartner
Hạndelspartner [ˈhandl̩spartnɐ]
Hobbygärtner
Họbbygärtner [ˈhɔbiɡɛrtnɐ]
Kleingärtner
Kle̲i̲ngärtner
Koalitionspartner
Koalitio̲nspartner
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Pförtner
Pfọ̈rtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Tanzpartner
Tạnzpartner [ˈtant͜spartnɐ]
Trainingspartner
Trainingspartner
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner

WUNSCHPARTNERのように始まるドイツ語の単語

Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind
Wunschkonzert
Wunschliste
wunschlos
wunschlos glücklich
Wunschpartnerin
Wunschsatz
Wunschtraum
Wunschvorstellung
Wunschzettel

WUNSCHPARTNERのように終わるドイツ語の単語

Bündnispartner
Dialogpartner
Diskussionspartner
Doppelpartner
Ehepartner
Friedhofsgärtner
Geschlechtspartner
Interviewpartner
Juniorpartner
Kindergärtner
Kommunikationspartner
Lebenspartner
Schulpartner
Sexualpartner
Sparringspartner
Tarifpartner
Tauschpartner
Tennispartner
Verhandlungspartner
Wirtschaftspartner

ドイツ語の同義語辞典にあるWunschpartnerの類義語と反意語

同義語

«Wunschpartner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNSCHPARTNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wunschpartnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWunschpartnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wunschpartner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

期望合作伙伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la pareja deseada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

desired partner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वांछित साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشريك المطلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желанный партнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parceiro desejado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দসই অংশীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partenaire souhaité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi dikehendaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wunschpartner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理想のパートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원하는 파트너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partner dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tác mong muốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரும்பிய பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित भागीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istenilen ortağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partner desiderato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożądane partnerem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бажаний партнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partenerul dorit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητή συνεργάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewenste vennoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

önskade partner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønsket partner
5百万人のスピーカー

Wunschpartnerの使用傾向

傾向

用語«WUNSCHPARTNER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Wunschpartner»の使用頻度を示しています。
Wunschpartnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wunschpartner»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNSCHPARTNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wunschpartner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wunschpartner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wunschpartnerに関するニュースでの使用例

例え

«WUNSCHPARTNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWunschpartnerの使いかたを見つけましょう。Wunschpartnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Power aus der Singlefalle: So finden Sie garantiert ...
Etwa 20 Millionen Singles in Deutschland leiden unter ihrer Einsamkeit.
Peter F. Kinauer, 2002
2
Das magische Selbst befreien: Heilung bewirken / Das Leben ...
Vor Beginn dieser Übung sollten Sie sich weniger darüber im Klaren sein, wie Ihr Wunschpartner im Detail sein oder aussehen sollte, sondern vielmehr darüber, was er durch seine Anwesenheit, seine Ausstrahlung und sein Tun für Sie ...
Harald Wessbecher, 2009
3
Karrierefaktor Networking
Wie. Sie. Ihre. Wunschpartner. finden. Karrierefaktor sorgfältige Recherche Im letzten Kapitel haben Sie sich eine umfassende Datenbank erarbeitet und gleichzeitig alte Kontakte wiederbelebt sowie neue geknüpft. Sie stecken mittendrin im ...
Ulrike Rudolph, 2004
4
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
... und andereErlebnisse aus ihrer Vergangenheit zu unterhalten. Stattdessen fragt sie: »Was muss ich tun? Womit fangeich an?« Sie hat diesen Tunnelblick, der mir verrät, dass sie bald ihren Wunschpartner gefunden haben wird.
Rachel Greenwald, 2009
5
Die Wahlverwandtschaften: Transformation und Kritik der ...
In der fatalen Nacht (6, 320f.) glaubt Eduard Ottilie, glaubt Charlotte den Hauptmann in den Armen zu halten, glauben beide, den Liebesakt nicht mit dem legalen Gatten, sondern mit dem Wunschpartner zu vollziehen. Zwar handelt es sich ...
Anneliese Botond, 2006
6
Die Macht der Selbsthypnose: wie auch Sie Selbsthypnose, das ...
Für das Verfahren, dass ich Ihnen aufzeigen möchte, ist es ohnehin viel dienlicher, wenn Ihr Wunschpartner gerade solo ist. Ich zeige Ihnen nun zwei Möglichkeiten auf, welche Sie ohne Schwierigkeiten probieren können. Auch sind die von ...
Thomas Pfennig, 2009
7
Trug Jesus Sandalen?: Kinder und Jugendliche sehen Jesus ...
Aus den Antworten zu der Frage nach dem Wunschpartner für eine unterrichtliche Zusammenarbeit lassen sich einige weitere soziometrische Kennwerte ableiten. So haben Sascha und Marcel einen höheren Wahlstatus als ihre beiden ...
Gerhard Büttner, Jörg Thierfelder, 2001
8
Co-Advertising - Das Management der Partnerschaften: ...
Daletztendlich aber der Konsument darberentscheidetobeineWerbekoopera- tion erfolgreichist,ist es unabdingbar, dieCo-Advertising-Idee in Verbindung mitdem Wunschpartner anhand einer Konsumentenbefragung zu testen. Stufe7-Wahl ...
Andreas Wiese, 2008
9
Total Diffus:
Wie nimmt man Kontakt zum Wunschpartner auf, wie lernt man jemanden kennen? Wie fühlt sich das an, wenn man verliebt ist? Ist es wirklich ein nur durch und durch gutes Gefühl? Was erleben wir, wenn der Wunschpartner für uns nicht ...
Malte Mienert, 2008
10
Simulation und Planspiel in den Sozialwissenschaften: eine ...
Das Ausmaß, in dem eine Interaktion die Neigung verstärkt, mit dem gleichen Partner wieder zu interagieren, ist unabhängig davon, ob der Partner der Wunschpartner war (RA = RB); oder die Interaktion mit dem nicht gewünschten Partner ...
‎2000

用語«WUNSCHPARTNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWunschpartnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graz: Wahlsieger Nagl steht ohne Wunschpartner da
Die Juniorpartner sind zu schwach, Nagl steht ohne einen Wunsch-Partner da. Daran änderten auch die Briefwahlstimmen nichts mehr. Blamabel ist das vor ... «Kurier, 2月 17»
2
G9, weniger Inklusion und Schulartempfehlung – CDU stößt mit ...
KIEL. „…der Oppositionsführer orientiert sich offenbar an dem Führungsstil von Donald Trump“: Selbst Wunschpartner FDP distanziert sich offen von den ... «News4teachers, 2月 17»
3
Chaos bei Wunschpartner des NHV
Während die Stadt Düsseldorf offenbar starken Einfluss auf eine Handball-Spielgemeinschaft mit dem Neusser HV nimmt, machen sich beim angedachten ... «RP ONLINE, 12月 16»
4
Laola1 übernimmt die Vermarktung der neuen Handball Liga ...
Laola1 war unser Wunschpartner und wir sind froh eine mittelfristige Vereinbarung im beiderseitigen Interesse getroffen zu haben. Sponsoring und Vermarktung ... «Werbeplanung.at, 12月 16»
5
Fusion: Flammersfeld benennt Wunschpartner
Bürgermeister Ottmar Fuchs beleuchtete noch einmal den Weg, der zur Benennung der VG Altenkirchen als Wunschpartner führte. "Wir haben in den ... «Rhein-Zeitung, 12月 16»
6
Kanzlerin Merkel sieht Grüne nicht als Wunschpartner
Auch wenn viele Grüne sich mit Angela Merkels Politik arrangieren können: Die Kanzlerin liebäugelt nicht mit einer engeren Kooperation. In Münster erteilte sie ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Im SPD-Wunschpartner „Die Linke“ lebt die SED
Beim Thema „Nachfolgepartei“ haben die Genossen bei "Die Linke" auf den richtigen Begriff gesetzt. Denn es geht den politischen Semantikern nicht um die ... «Tichys Einblick, 11月 16»
8
Bericht: Google wollte ursprünglich Huawei als Produzent für die ...
Angeblich soll Huawei der Wunschpartner gewesen sein, mit dem man schon beim Vorgänger – dem Nexus 6P – noch deutlich größere Pläne hatte. «GoogleWatchBlog, 10月 16»
9
Chinesen kaufen Luftfahrtzulieferer Broetje-Automation
Shanghai Electric ist unser Wunschpartner, da er die unabhängige Entwicklung des Unternehmens in den Schlüsselmärkten Europa, USA, Japan, Russland ... «airliners.de, 8月 16»
10
Interview: Call Center-Dienstleister buw auf dem Weg in ein neues ...
Es lief alles wunschgemäß, sodass wir nach sechs Monaten nun den Vertrag mit unserem Wunschpartner schließen konnten. Die Verantwortung für 6.000 ... «CallCenterProfi, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wunschpartner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunschpartner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z