アプリをダウンロードする
educalingo
Kokon

"Kokon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOKONの語源

französisch cocon = Seidenraupengespinst < provenzalisch coucon = Eierschale, zu: coco = Hahn, vgl. kokett.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOKONの発音

[koˈkõː]  , auch: [koˈkɔŋ], österreichisch: [koˈkoːn]


KOKONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOKONはどんな意味ですか?

繭は、それを造った動物の卵や若者の形態を保護する働きをする分泌物で作られたものです。 卵とそれらから孵化する孵化犬を保護するために繭を生産すると、両親はそれを生産する。 人工犬のような開発のより古い段階に生き残るために必要な繭は、雛自身によって作られる。 繭は、主に様々な節足動物に見られるが、いくつかの虫にも見られる。

ドイツ語辞典でのKokonの定義

特に特有の昆虫が卵を包むか、またはそれらが蛹に自ら回転する、ウェッベット。

KOKONと韻を踏むドイツ語の単語

Akon · Balkon · Diakon · Drakon · Flakon · Helikon · Ikon · Konversationslexikon · Lexikon · Onomastikon · Pharmakon · Puppenkokon · Reallexikon · Reimlexikon · Rubikon · Seidenkokon · Silikon · Sonnenbalkon · Yukon · Zirkon

KOKONのように始まるドイツ語の単語

Kokolores · Kokonfaser · Kokos · Kokosbusserl · Kokoschka · Kokosette · Kokosfaser · Kokosfett · Kokosfleisch · Kokosflocken · Kokosläufer · Kokosmakrone · Kokosmatte · Kokosmilch · Kokosnuss · Kokosöl · Kokospalme · Kokosraspel · Kokosteppich · Kokotte

KOKONのように終わるドイツ語の単語

Archidiakon · Erotikon · Ethnikon · Fachlexikon · Handlexikon · Idiotikon · Katholikon · Kinderlexikon · Literaturlexikon · Musiklexikon · Ostrakon · Pentelikon · Rätikon · Sachlexikon · Subdiakon · Taschenlexikon · Typikon · Universallexikon · Zitatenlexikon · Zoon politikon

ドイツ語の同義語辞典にあるKokonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOKON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kokon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kokon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOKONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kokonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKokonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kokon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capullo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cocoon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोकून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرنقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кокон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casulo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cocon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepompong
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kokon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepompong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kén
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koza
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bozzolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kokon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кокон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cocon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kokon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kokong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kokong
5百万人のスピーカー

Kokonの使用傾向

傾向

用語«KOKON»の使用傾向

Kokonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kokon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kokonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOKON»の引用

Kokonという言葉で有名な引用文や文章
1
Chris Rea
Autos haben sich in den letzten 10 Jahren verändert. Psychologisch gesehen sind sie heute eher eine Art Kokon, der einen umschließt.

«KOKON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKokonの使いかたを見つけましょう。Kokonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DER fadenreiche KOKON
Eine spate Liebe steht im Zentrum des Geschehens - zwischen Marianne, Mitte 70, und dem knapp ein Jahrzehnt jungeren Holger.
Dolly Hüther, 2011
2
Im Kokon: Auf der Suche nach dem verlorenen Glück
Außenstehende schienen keine Möglichkeit zu haben, den umschließenden starren Kokon zu durchbrechen und zu dem Janni vorzudringen, der darin eingesperrt zu sein schien. Also ignorierte man Janni meist gänzlich, sprach nicht mehr ...
Bärbel Hiltscher, 2013
3
Aus dem Kokon geschlüpft: Erlebnisse aus der ...
Die eigenen inneren Bilder zu entdecken und in Bezug zur derzeitigen Lebenssituation zu setzen, ist eines der größten Abenteuer.
Marion Cremer, 2011
4
Mikrosystemtechnik-Kongress 2005: 10. bis 12. Oktober 2005 ...
Das Projekt KOKON (Kfz-Höchstfrequenzelektronik) wird das Potential der Nanotechnologie für die Automobilhersteller und -Zulieferer unter den Aspekten Sicherheit und Komfort nutzbar machen. KOKON bildet die Grundlage einer Plattform ...
Gmm, Vde, Vdi, 2005
5
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
Kinder, die an Autismus oder dem Asperger-Syndrom leiden, sind in ihrer sozialen und emotionalen Entwicklung gehemmt. Gewinnen Sie jetzt einen einmaligen Einblick in diese andere Erlebniswelt. James ist solch ein besonderes Kind.
Joan Matthews, James Williams, 2011
6
Zeitschrift für Akklimatisation
Soweit die Decke den Kokon des B. Yama-Mai' berührt, bemerkt man eine weisse Farbe, während sich der Theil, welcher der Luft ausgesetzt bleibt, grüngelblich färbt. Der Kokon selbst ist l'/2 Zoll lang, 9 — 10 Linien breit, und unterscheidet ...
7
Learning Communities im Internet:
6. Das. Lernprojekt. Kokon: Didaktik,. Fragestellung. und. Rahmenbedingungen. Die bisher in dieser Arbeit angestellten Überlegungen zu den Kompetenzerfordernissen fur die medienpädagogische Arbeit mit Computern ( Kapitel 2), ...
Roland Bader, 2001
8
Six pm: München / [Autor: Gregor Staltmaier. Lektorat und ...
Die Räumlichkeiten des klassizistischen Bernheimer-Palais neben dem Münchner Justizpalast sind allein schon einen Besuch wert. Aber spätestens, wenn man das Kokon betritt, beginnt eine lange Reise in fremde Kulturen und ferne Welten.
‎2002
9
Edo Bibliothek
(M. S.) 45 KOKON MEIZUKUSHI GÖRUI TAIZEN ^^m^m±± kx 65 Titel Innentitel: Iv., Te. Kokon meizukushi görui taizen l^^l^mln H^C^: („Klassifizierende große Aufstellung von Schwertinschriften aus alter und neuer Zeit"), Lt. Meizukushi; ...
Ekkehard May, John Schmitt-Weigand, 2003
10
Schwan: Albireo, Sadr, Schwan, Gliese 777, Deneb, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Der Schwan (lateinisch Cygnus) ist ein Sternbild nordlich des Himmelsaquators. Der Schwan ist ein auffalliges Sternbild am Sommer- und Herbsthimmel.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

用語«KOKON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKokonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuhause geniessen wie im Kokon Restaurant
Wie so oft stellt man sich die Frage, was man heute kochen soll. Rocco und Domenico Leo, Inhaber des Kokon Restaurants in Ruggell haben die Lösung und ... «Liechtensteiner Vaterland, 10月 16»
2
Samtiger Kokon
Ihr im Vorjahr veröffentlichtes Debütalbum "Melt Inside The Sun" wurde berechtigterweise allerorts gelobt. Wohl auch deshalb kommt nun jenes bisher nur ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
3
Chile: Radioteleskop ALMA entdeckt stellaren Kokon
Dank des Leistungsvermögens des Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) konnte ein Team aus japanischen Wissenschaftlern einen ... «agência latinapress, 9月 16»
4
Wiedereröffnung - Es lebe Kokon
Kokon ist Vergangenheit, Kokon ist Zukunft. Vergangenheit für Helmut Ronstedt, der sich nach fast drei Jahrzehnten von Laden und Marke getrennt hat, Zukunft ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Kokon Kosmetik am 1. Kokon Fitness Day
Hier bietet das Kosmetikinstitut Kokon in Eschen mit Smart in Motion Pulsed Light, kurz S.i.M.P.L., die Lösung: Die Technologie ermöglicht dauerhaft glatte, ... «Liechtensteiner Vaterland, 9月 16»
6
Opferhilfe-Angebote neu an einem Standort
Die Vereine Pinocchio (KidsCare) und Schlupfhuus haben ihre Angebote zusammengelegt und die Beratungsstelle «kokon» eröffnet. Ab 1. Januar 2017 stösst ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
7
Leere Häuser in Mündens Altstadt: Kokon antwortet nicht
Weder die Kokon Verwaltungs- und Grundstücks GmbH und Co. KG noch die Kokon Verwaltungs GmbH haben bisher auf die Fragen der HNA geantwortet. «HNA.de, 8月 16»
8
Begehrlichkeiten im Hightech-Kokon
Und doch: So toll er ist, der Motor selbst wirkt wie ein Relikt in diesem Hightech-Kokon, in dem Begehrlichkeiten nach einem Antrieb wachsen, wie ihn Tesla in ... «DiePresse.com, 8月 16»
9
Ogromny kokon przy estakadzie [ZDJĘCIA]
Poza tym, specjaliści, którym pokazaliśmy zdjęcia, nie są wcale przekonani, czy do wylęgu już nie doszło. Kokon może być już pusty, a dorosłe osobniki już z ... «Radio Wrocław, 8月 16»
10
Wrocław: drzewo przy drodze zamienione w kokon
Kokon, jaki tam powstał do złudzenia przypomina pajęczą sieć. Za trzy tygodnie może z niego wylecieć nawet 300 tys. motyli. Przeżyją tylko nieliczne osobniki. «Onet.pl, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kokon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kokon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA