アプリをダウンロードする
educalingo
Gestrick

"Gestrick"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESTRICKの発音

Gestrịck


GESTRICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTRICKはどんな意味ですか?

編み物

編みは、1本以上の糸または糸ならびに2本以上の針を用いて編目を製造することである。 糸は針上でそれ自身と絡み合っている。 編み織物は、布地に比べて厚く、重く、より断熱性および半透明である。

ドイツ語辞典でのGestrickの定義

何かニット; ニットウェア©書誌情報学研究所、マンハイム©Bibliographisches Institut、Mannheim。

GESTRICKと韻を踏むドイツ語の単語

Absatztrick · Enkeltrick · Fallstrick · Feinstrick · Filmtrick · Freistoßtrick · Galgenstrick · Hackentrick · Hanfstrick · Hattrick · Kartentrick · Patrick · Reklametrick · Rosstäuschertrick · Strick · Taschenspielertrick · Werbetrick · Wollgestrick · Zaubertrick · Zeichentrick

GESTRICKのように始まるドイツ語の単語

Gestotter · Gestrampel · Gesträuch · gestreckt · gestreift · Gestreite · gestreng · gestresst · Gestreu · gestrichen · gestrickt · gestrig · Geström · gestromt · Gestrüpp · Gestübe · Gestüber · gestückt · gestuft · Gestühl

GESTRICKのように終わるドイツ語の単語

Blick · Derrick · Fick · Flick · Gauklertrick · Joystick · Kick · Knotenstrick · Koppelrick · Kubrick · Kulturstrick · Limerick · Nick · Pick · Rick · Stick · Trick · dick · klick · quick

ドイツ語の同義語辞典にあるGestrickの類義語と反意語

同義語

«Gestrick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTRICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestrickを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestrickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestrick»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针织的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de punto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

knitted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محبوك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вязаный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tricotado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tricoté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikait
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gestrick
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rajutan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dệt kim
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तर्ाचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örgü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a maglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trykotowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´язаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tricotat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλεκτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stickat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strikket
5百万人のスピーカー

Gestrickの使用傾向

傾向

用語«GESTRICK»の使用傾向

Gestrickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestrick»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gestrickに関するニュースでの使用例

例え

«GESTRICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestrickの使いかたを見つけましょう。Gestrickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Diese Geräte schneiden die Faserknötchen auf der Oberfläche des Gestricks ab und verkürzen damit die Fasern, die sich noch im Gestrick befinden. Das Resultat ist eine kurzfristig glatte Oberfläche, die jedoch langfristig noch viel mehr Pilling ...
Florian S. Küblbeck, 2013
2
Oekonomische encyklopädie
... in Briefen der Kaufleute: Ich sende die Rechnung von dem Verkauf ihres — der reine Austrag besteht in — welche ich Ihnen zu gut stelle. Nerz, 1. eigentlich, ein aus gezwirnten Faden mit gemeiniglich weiten Maschen verfertigtes Gestrick.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Ü. Ein Gestrick mit offenen durch' sichtigen Maschen. Z. B. „Denn Walsingham und Burleigh hassen mich; — Ich weiß, daß sie mir lauernd Netze stellen. — Ihr konntet ihr Geschöpf und Werkzeug sein, — Mich in das Garn zu ziehn" (Schiller,  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gestrigen Tages, für gestern, gestrigen Morgens, gestrigen- Abends, für gestern Morgan, gestern Abends, sind Oberdeutsch. S. Gestern. Das Gestrick, des — es, plur. ious. i) Das Stricken, die Handlung des Strickens. Dann ruhe Gestrick und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Die Modebibel: alles, was Modedesigner wissen müssen
Gestrick: Beim Drapieren mit Gestrick ist es wichtig, auf die Ausdehnung und das Zusammenziehen zu achten. Diese hängt sowohl von der Enge der Maschen ab als auch von den Eigenschaften des Garnes. Ein weiterer Faktor ist, ob das ...
Jay Calderin, 2010
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... wieder heraus gehe, ziehet die beyden Finger der linken Hcind heraus, und den Faden an, damit die Masche sich zuziehe, und gleichsam ein kleiner Knote» , entstehe; dieses wiederhohlt man so oft, al« man da« Gestrick breir haben will.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
7
Beylage zu des Professor Graefe deutscher metrischer ...
V. 124. Küsstt das stumme Gestrick und dit athemerman- gelnden Pfeile — Das athemermangelnde Pfeile ist auf der einen Seite ein zu kühner, auf der andern ein dunkler Ausdruck. Im Griechischen sehr einfach und verständlich: ov я, vtíovris ...
Johann Gottlieb Buhle, Christian Friedrich Graefe, 1813
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Gestrigen Tage«, für gester», grilligen Morgens, gestrigen Abends, für gestern Morgen, gestern AdeildS, sind Dberdeuffch. S. Gestern. v Da« Gestrick, des — ,s , plur. inus. >) Das Stricken» die Handlung des Strickens. dann riche Gestrick und  ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das Gestrick, des — es, plur. iin,5. d« sse zn allen ihren Verrichtuttgen geschickt Y Das Strlcken, die Handlung des Strickens, sind, im Äeg ns«He des kranr. i. Egent- Dann ruhe Gestrick und Rocken , Günth. Uch. «in gesunder Leib, der nicht ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Mode Design Basics: Knitwear - Strickmode:
Abketten Gestrick so fertigstellen, dass es problemlos von der Maschine abgenommen werden kann. Abnäher Ein- oder zweiseitig spitz zulaufendes Formgebungselement an einem Kleidungsstück. Abnehmen Verringerung der Breite eines ...
Juliana Sissons, 2011

用語«GESTRICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestrickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit "E+motion" zum Weltrekord am Kilimandscharo / medi ...
Ihr kompressives, hochelastisches Gestrick ist im sensiblen Beugebereich sehr weich und bietet einen angenehmen Tragekomfort. Der Massageeffekt der ... «Presseportal.de, 8月 16»
2
Mode und Sportschuhe: Worin laufen sie denn? - Olympia als ...
Auch Nikes „Flyknit“-Obermaterial, ein atmungsaktives Gestrick, das einem Turnschuh die Bequemlichkeit einer festeren Socke gibt, debütierte 2012 bei den ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Schöne Beine machen gute Laune
Um die eigentliche Aufgabe zu erfüllen, muss das spezielle Gestrick von außen einen genau definierten, aber angenehmen Druck auf die Beine ausüben. «burgbergblick, 7月 16»
4
Gelenkbandagen für Aktive - Stabilisieren, unterstützen, setzen ...
Weitere Merkmale für hohe Ansprüche: ein hochelastisches, atmungsaktives Gestrick, das nahezu jede Bewegung mitmacht und zuverlässigen Halt gibt. «Presseportal.de, 5月 16»
5
Therapiekonzepte, Produkt-Highlights, digitale Lösungen: medi ...
Durch die neue Gestrick-Technologie sind die medi Komfort-Bandagen jetzt noch leichter und elastischer. Dadurch bieten sie eine körpergerechte Passform bei ... «Presseportal.de, 5月 16»
6
Tag der Rückengesundheit 2016 / Bandagen und Orthesen ...
Das kompressive, elastische Gestrick ist atmungsaktiv und bietet hohen Tragekomfort. Bei der Diagnose Osteoporose sind Rückenorthesen (wie Spinomed von ... «Presseportal.de, 3月 16»
7
Friseure und Handwerker häufig betroffen / Bandage: Hilfe für den ...
Die Bandage wird aus kompressivem Gestrick gefertigt und hat eingearbeitete Silikonpelotten. Sie massieren den Ellenbogenbereich, können Schwellungen ... «Presseportal.de, 2月 16»
8
Jedes Material hat eine Aussage
Es sieht nach ziemlich grobem Gestrick aus. Spezialgarn, sagt Heike-M. Goetze. Wolle von dieser Stärke verwendet man sonst im Innen-Design, sie ist schwer ... «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Reusch Pamir Hybrid Handschuh mit Polartec
... lockeres Gestrick (auf der Basis von Polartec® Thermal Pro®). Die Schicht ist stabil und kann nicht verrutschen, außerdem können sich keine Fasern lösen. «Prime Sports GmbH, 12月 15»
10
Neue Extras für die komfortable Therapie / Medizinische ...
Durch die besondere medi Stricktechnologie ist das Gestrick in diesem Bereich flexibler, um das Druckempfinden und die Schmerzen zu lindern. «Presseportal.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gestrick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestrick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA