アプリをダウンロードする
educalingo
Filüre

"Filüre"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FILÜREの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFILÜREの発音

Filü̲re


FILÜREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILÜREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFilüreの定義

ファブリック、ウェビング。


FILÜREと韻を踏むドイツ語の単語

Allüre · Aprikosenkonfitüre · Bettlektüre · Bordüre · Broschüre · Dublüre · Erdbeerkonfitüre · Informationsbroschüre · Kannelüre · Konfitüre · Krakelüre · Kuvertüre · Künstlerallüre · Lektüre · Maniküre · Ouvertüre · Pediküre · Pflichtlektüre · Türe · Walküre

FILÜREのように始まるドイツ語の単語

Filtertuch · Filtertüte · Filterung · Filterzigarette · Filtrat · Filtration · Filtrierapparat · filtrieren · Filtrierpapier · Filtrierung · Filz · filzartig · Filzboden · Filzdecke · Filzdeckel · filzen · Filzhut · filzig · Filzigkeit · Filzkugel

FILÜREのように終わるドイツ語の単語

Aufklärungsbroschüre · Aventüre · Brombeerkonfitüre · Feierabendlektüre · Ferienlektüre · Fotogravüre · Frittüre · Gipüre · Gravüre · Heliogravüre · Himbeerkonfitüre · Hochglanzbroschüre · Jugendlektüre · Privatlektüre · Reiselektüre · Turnüre · Unterhaltungslektüre · Werbebroschüre · Zeitungslektüre · schwüre

ドイツ語の同義語辞典にあるFilüreの類義語と反意語

同義語

«Filüre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILÜREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Filüreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFilüreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filüre»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Filüre
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Filüre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Filüre
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Filüre
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Filüre
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Filüre
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Filüre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Filüre
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Filüre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Filüre
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Filüre
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Filüre
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Filüre
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Filüre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Filüre
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Filüre
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Filüre
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Filüre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Filüre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Filüre
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Filüre
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Filüre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Filüre
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Filüre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Filüre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Filüre
5百万人のスピーカー

Filüreの使用傾向

傾向

用語«FILÜRE»の使用傾向

Filüreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Filüre»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Filüreに関するニュースでの使用例

例え

«FILÜRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFilüreの使いかたを見つけましょう。Filüreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
SIlrer) , durchseihen, durch den Seiher laufen lassen; Filtration oder Filtrirung, k. die Dnrchseihuug; Filtrirstein, der Sei- beftein, ein grober Sandstein zum Ziltriren de« darauf gegossenen Wasser«. Filüre, s, unter filiren. Fimbria , s. lat. (nur pl ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
2
Die Mondblumenpflückerin
Ängstlich rief sie: „Was sind das für seltsame Wesen, die da rumhängen?“ „Das sind Filüre, die machen nichts. Du musst keine Angst haben. In Acht nehmen musst du dich nur vor dem Bach, der sich durch den Berg schlängelt. Bleib weg vom ...
Germaine Angelique Wittemann, 2010
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Eure /-'ty:ra/ Aventiure /re'tuzra/ Retoure Bordüre Stickereibordüre /pana'jy1ra/ Panaschüre Broschüre Aufklärungsbroschüre Pediküre Maniküre Walküre Dublüre OV Craquelure Krakelüre FV Kannelur Kannelüre Filüre Ailüre Künstlerallüre ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
Effile, m. frz., Zmirnftanse; Fransentuch; effiliren, auffasern, Fäden auszupfen; Ef- filüre, f. die Ausfaserung. daS Ausgefaserte (an Zeugen). Efflation, f. lat., das Aufstoßen aus dein Magen. effleuriren, ftz. (efflör-) leicht berühren, streifen, ritzen;  ...
L. Kiesewetter, 1871
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch
Filnm. das (l) Faden; Fafer. * Filüre. die (fr) Gefpinnft. » Fimbria. die (l) Franfe. fimbciat (l) mit Franfen befetzt. fimieolifeh (nl) im Mitte lebend. auf dem Mifte Fimus, der (l) Mift. Dünger. [wachfend. final (l) endlich. fchließlirh. Finalbefehlüfi'e. die. pl.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863
6
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
1) spinnen; daher FIlirt, gesponnen, netzartig; Filüre, das Gespinnst; 2) im ungarischen Eisenhämmer; (Mus.), einen Ton so lange aushaltcn, al» e» der Athem erlaubt; Z) (Karteusp.), eine Karte unterschlagen, betrügen. rillu» (lat.), Sohn, f. u. ...
7
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch; Erklärung ...
Filum. das (l) Faden; Fafer. f Filüre. die (fr) Gefpinnft. Fimbria. die (l) Franfe. fimbrint (l) mit Franfen befeht. fimieolifch (nl) im Mifte lebend. auf dem Mifte Finne. . der (l) Mift. Dünger. [wachfend. finöt (l) endlich. fchließlich. Finalbefehlüfi'e. die. pl.
J. H. Kaltschmidt, 1863
8
Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch
(filj' de fehoä). ein Freudenmädchen. eine Lufidirne. Filoche. 1', (filöfch'). eine Art Gewebe. - Filou. rn. l-lüb). Betrüger. Gauner. Scheint. _ iltrution. l'„ Durebfeihung; filtriere'n. durehfeihenz Filtcmn. n., Seiher. Seihegefäß. Filüre. t'. l-lük'). das ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867
9
Allgemeines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Filtrum, sH, slat,s, der Seiher, da« Seihewch, Seihe» gefäö, Seihetrichter, der Durchschlag, kZInrn, sH, siats, der Faden, Filüre, wH, sfr,; spr. silKhq, da« Gespinnft, kill, sH, sfr,; spr. fZngs, da« Ende, » I, kin, am Snde, zum Schluß, final, Bw, slat l, ...
Wilhelm Hoffmann, 1865
10
Stück davon
Unzählige dieser Gliedertiere hatten hier ihre Filüre hinterlassen. Das funkelnde Szenarium schien ein Teppich für Engel zu sein. Die Natur hielt überall Überraschungen bereit. Ein großes Strauchgewächs hatte die Form eines behelmten ...
Horst Dieter Peters, 2010
参照
« EDUCALINGO. Filüre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA