アプリをダウンロードする
educalingo
Kondukteur

"Kondukteur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONDUKTEURの語源

französisch conducteur, eigentlich = Leiter, Aufseher < lateinisch conductor = Mieter, Pächter, zu: conducere, ↑Kondukt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONDUKTEURの発音

[…ˈtøːɐ̯]  , [ˈkɔn…]


KONDUKTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONDUKTEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKondukteurの定義

鉄道や路面電車のシャフナー。


KONDUKTEURと韻を踏むドイツ語の単語

Akteur · Akupunkteur · Bildredakteur · Chefkonstrukteur · Chefredakteur · Extrakteur · Feuilletonredakteur · Generalinspekteur · Hauptakteur · Inspekteur · Instrukteur · Kollekteur · Konstrukteur · Projekteur · Redakteur · Schlussredakteur · Selekteur · UN-Waffeninspekteur · Waffeninspekteur · Zeitungsredakteur

KONDUKTEURのように始まるドイツ語の単語

Kondolenzschreiben · kondolieren · Kondom · Kondomautomat · Kondominat · Kondominium · Kondor · Kondottiere · Konduite · Konduitenliste · Kondukt · Konduktanz · Kondukteurin · Konduktometrie · konduktometrisch · Konduktor · Konduktorin · Kondurango · Kondurangorinde · Kondylom

KONDUKTEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Aspirateur · Auditeur · Bezirksredakteur · Dessinateur · Extinkteur · Installateur · Lotteriekollekteur · Moniteur · Monteur · Navigateur · Pasteur · Porteur · Restaurateur · Traiteur · Transporteur · UNO-Waffeninspekteur · Verlagsredakteur

ドイツ語の同義語辞典にあるKondukteurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONDUKTEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kondukteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kondukteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONDUKTEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kondukteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKondukteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kondukteur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kondukteur
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kondukteur
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kondukteur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kondukteur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kondukteur
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kondukteur
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kondukteur
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kondukteur
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kondukteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kondukteur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kondukteur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kondukteur
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kondukteur
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kondukteur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kondukteur
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kondukteur
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kondukteur
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kondukteur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kondukteur
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kondukteur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kondukteur
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kondukteur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kondukteur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kondukteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kondukteur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kondukteur
5百万人のスピーカー

Kondukteurの使用傾向

傾向

用語«KONDUKTEUR»の使用傾向

Kondukteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kondukteur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kondukteurに関するニュースでの使用例

例え

«KONDUKTEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKondukteurの使いかたを見つけましょう。Kondukteurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingolstädter Wochen-Blatt
leer MS der Kondukteur kam, als ich dachte; laßt Euren Sohn noch eine Flasche holen, die aber noch einmal so viel hält, wie die da; — denn als ich ihn geprobt hatte, war sie leer. Das hessische Maaß ist probat, da schlägt der Wein Wellen ...
Ingolstadt, 1848
2
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
>>Wohin denn sonst?<<, sagte der Kondukteur, >>halten Sie uns für Betrüger? Ich habe mich schon vorbereitet«, fuhr er fort und knöpfte seine Uniform über dem Gürtel ein bisschen auf, sodass man darunter ein khakifarbenes Hemd sah.
Franz Hohler, 2013
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Da vorgeschrieben ist, daß die Geschwindigkeit der Maschine bei Personentransport nicht vier, und bei Waarentransport nicht zwe.i Meile» in einer Stunde überschreiten darf, so hat der Kondukteur jede Übertreibung der Geschwindigkeit von ...
4
Österreichischer Zuschauer
„Wenn daS ist, so laß ich «ir'S gefallen, meinte Hanjalob , und sehte sich mit unendlichem Behagen in die Sammetpolster. In dem Augenblick kam der Kellner . Der Kondukteur schenkte ein und sagte : Lassen Sie sich's schmecken , ich muß ...
5
Ingenieure in der Frühindustrialisierung: staatl. u. private ...
120 1 Kondukteur III. Klasse 250 — 1 Kondukteur — 166 temporär dienstun fähig 1 Kondukteur Titular 111 — 1 Kondukteur Titular 75 - 32 Wasserbauingenieure 15568 Taler 3 Direktoren ä 1400 4200 1 Inspektor 1200 1200 1 Besoldung im ...
Lars Ulrich Scholl, 1978
6
Die Eisenbahnen in Europa und America
Wenn der Ober-Kondukteur Fehler oder Nach- lässtgkeiten irgend einer Art bemerkt, hat er sofort die nöthigen Anzeigen zu machen, insbesondere die von den Kondukteuren nach §. 5. ihrer Instruktion angemeldeten Fehler an den Wagen ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
7
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Da vorgeschrieben ist, daß die Geschwindigkeit der Maschine bei Personentransport nicht vier, und bei Waarentransport nicht zwei Meilen in einer Stunde uberschreiten darf, so hat der Kondukteur jede Ueber- treibung der Geschwindigkeit ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1839
8
Die Kaiser Ferdinands-Nordbahn zwischen Wien und Brünn, als ...
7,- 4. Beim ersten Läuten haben die Kondukteurs den 7. Bei Ankunft des Trains in den Stazionen hat Train zu übernehmen, und ihn vor und während der der Kondukteur Sorge zu tragen, daß die Passqgiers- Äbfahrt nicht mehr zu verlassen, ...
Paul Stopsl, 1840
9
Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen
Es war Abend und dunkelte schon, als wir aus Berlin heraus kamen, und ein witzloser Spaßvogel, der mit uns im Cabriolet saß, fragte den Kondukteur, ob wir auch in Pommern sicher wären. Da er den schlechten Spaß wegen Harthörigkeit  ...
Heinrich Laube, 2013
10
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
... die Taktik, „durch Verleumden der Functionäre der aufgelösten Organisation Misstrauen unter den gewesenen Mitgliedern auszustreuen". So behauptete ein Stadlauer Kondukteur, dass der frühere Obmann der aufgelösten Ortsgruppe ...
Ilse Reiter, 2008

用語«KONDUKTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKondukteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kostensenkungen: SBB plant grossen Stellenabbau
Die SBB soll die Kosten senken: Ein Kondukteur beim Kontrollieren der Billette. Die SBB soll die Kosten senken: Ein Kondukteur beim Kontrollieren der Billette. «20 Minuten, 9月 16»
2
Mächtiger als das Schwert
Der Kondukteur im voll besetzten Feierabendzug in die Ostschweiz hat viel zu tun. Unüblich viele Passagiere haben ihre Tickets selber ausgedruckt. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
SBB-Kondukteur handelte genau richtig: Freibier nach Amokschreck
Eine weitere Durchsage folgte: «Der Kondukteur teilte uns mit, dass nun ein Polizeieinsatz stattfinden werde», sagt ein BLICK-Leserreporter. Die Stimmung im ... «BLICK.CH, 2月 16»
4
Pendler-Ärger: «Kondukteur schickte mich wegen Velo weg»
K.: «Trotz des fast leeren Zuges, wurde es mir vom Kondukteur untersagt samt meines Bikes in Chur zuzusteigen. Dabei war das bisher nie ein Problem. «20 Minuten, 2月 16»
5
Das Zugabteil wird zum Kinosaal
Kommt gleich der Kondukteur? Hat sich jetzt jemand in mein Abteil gesetzt? Ist meine Tasche noch da? Und dann die omnipräsente Frage: Was wohl die ... «Basler Zeitung, 1月 16»
6
SBB verpassen Mitarbeitern Maulkorb: «Bitte äussern Sie sich nicht ...
Auch wenn dieser Kondukteur hier lächelt: Der neue SwissPass sorgt bei vielen Zugbegleitern für rote Köpfe. Geht es nach der SBB, sollen die Kondukteure ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
7
Billettverkauf im Zug: BLS krebst zurück
Das Beste an der Sache, so die Botschaft: Auf diesen Zügen können die Kunden ihre Billette künftig beim Kondukteur kaufen – ohne zusätzliche Gebühr, ... «Berner Zeitung, 9月 15»
8
Zehnjähriger fährt zum ersten Mal alleine Zug: Kondukteur brachte ...
Denn der Kondukteur nimmt es bei der Billettkontrolle gar genau. Zwar streckt ihm Fabio korrekt sein E-Ticket entgegen – leider hat er aber die dazu nötige ID ... «Blick am Abend, 8月 15»
9
«Danke SBB»: Kondukteur räumt hinter GC-Vandalen her
«Es kam ein junger Kondukteur», sagt die Frau. «Er entschuldigte sich bei allen Reisenden, obwohl er ja nichts dafür konnte.» Und dann schritt er zur Tat: «Er ... «20 Minuten, 8月 15»
10
Swiss Pass – wie die rote Chipkarte ankommt
Top! @RailService. — Sandra Simon (@sndrsmn) 12. August 2015. "Was au immer. Es gaat nöd." Kondukteur als er meinen #Swisspass kontrollieren wollte. «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kondukteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kondukteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA