アプリをダウンロードする
educalingo
Zugbegleiterin

"Zugbegleiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUGBEGLEITERINの発音

Zu̲gbegleiterin [ˈt͜suːkbəɡla͜itərɪn]


ZUGBEGLEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGBEGLEITERINはどんな意味ですか?

シャフナー(職業)

家の修道院、修道院、または家系は、主婦の指揮者であり、キッチンやセラーの上に鍵となる力を持っていました。 この意味は今日まで、ロッジハウスの経済だけでなく、食べ物や飲み物の供給やSchifferbruderschaftenのメンバーのために責任を負うFreimaurerlogenの事務所の指定として残っています。 この中で、シャフナーは、以前は郵便労働者などの基本サービスの役人の正式名称になっていました。

ドイツ語辞典でのZugbegleiterinの定義

アテンダントを鍛える女性の形。

ZUGBEGLEITERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

ZUGBEGLEITERINのように始まるドイツ語の単語

Zugangsbeschränkung · Zugangscode · Zugangsdaten · Zugangskontrolle · Zugangsmöglichkeit · Zugangsstraße · Zugangsweg · Zuganschluss · Zugauskunft · Zugbegleiter · Zugbrücke · zugeben · zugedacht · zugegeben · zugegebenermaßen · zugegen · zugehen · zugehen lassen · Zugeherin · Zugehfrau

ZUGBEGLEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるZugbegleiterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGBEGLEITERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zugbegleiterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zugbegleiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUGBEGLEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugbegleiterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugbegleiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugbegleiterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

列车长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conductor del tren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

train conductor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेन कंडक्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد القطار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проводник поезда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condutor de trem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেন কন্ডাকটর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef de train
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konduktor kereta api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zugbegleiterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

車掌
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차 도체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sepur dirijen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dẫn tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில் கடத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे मार्गदर्शक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tren iletken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conduttore del treno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konduktor pociągu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провідник поїзда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conductor de tren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγό τρένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trein dirigent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konduktören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konduktøren
5百万人のスピーカー

Zugbegleiterinの使用傾向

傾向

用語«ZUGBEGLEITERIN»の使用傾向

Zugbegleiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugbegleiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zugbegleiterinに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGBEGLEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugbegleiterinの使いかたを見つけましょう。Zugbegleiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Teufel steckt im ICE: Die abgefahrensten Erlebnisse ...
Juliane Zimmermann mag ihren Job als Zugbegleiterin.
Juliane Zimmermann, 2015
2
Innovatives Dienstleistungsmarketing in Theorie und Praxis
Nicht viel später kam die Zugbegleiterin in mein Abteil und bat mich um das Vorzeigen meiner Fahrkarte. Ich drückte ihr, der festen Überzeugung, dass es sich um meine Fahrkarte handelte, die Quittung in die Hand. Nach einem kurzen Blick ...
Michael Kleinaltenkamp, 2006
3
Thorsten Huber Das Serum
Doch kaum hatte ich sie für ein paar Sekunden geschlossen, kam die Zugbegleiterin und verlangte die Fahrtausweise. Ich kramte in meiner Manteltasche und schielte gleichzeitig zur schlafenden Fremden. Die Dame rührte sich kein bisschen.
Christian Kunz, 2013
4
Wanja und die wilden Hunde: Mein Leben in fünf Jahreszeiten
Mein Leben in fünf Jahreszeiten Maike Maja Nowak. Von der anderen Seite schiebt die Zugbegleiterin und sagt jetzt sehr energisch: »Davai otkryvai!« (» Sofort öffnen!«) Ich gebe auf. Eine kräftige Uniformierte schiebt sich in die Toilette und ...
Maike Maja Nowak, 2012
5
Die erste Nacht: Roman
Ein Reisender hatte die Zugbegleiterin gefunden, die bewusstlos und mit einer hässlichen Stirnwunde vor ihrem Samowar am Boden lag. Ihre Kollegin, die die Tagschicht übernahm, schickte uns in unsere Abteile zurück, in Nowosibirsk ...
Marc Levy, 2010
6
Fleidleiss
Die Abteiltür öffnete sich und die, für unseren Waggon zuständige, uniformierte Zugbegleiterin stand mit einem großen Buch in der Tür. David, Hank und der fremde Mitreisende übergaben der Dame ihre Identitätskarte worauf diese die Daten ...
Robert Mushack, 2011
7
Es gibt Schlimmeres: kurze satirische Geschichten ; ...
Bisher mochte ich Bahnfahrten, aber nur wenn es richtig vorwärts ging. Den Zug verlassen durften wir leider nicht, weil es zu gefährlich wäre, sagte unsere Zugbegleiterin: „Wer soll die Haftung übernehmen, wenn Ihnen etwas passiert?
Uwe Zabel, 2006
8
Arbeit in der Interaktion - Interaktion als Arbeit: ...
Bereits zwei Reihen hinter mir höre ich die Zugbegleiterin sagen, dass der Hund (ein Schäferhund), welcher links schräg vor mir an einem Vierertisch liegt, unter den Tisch und einen Maulkorb tragen müsse. Die Hundebesitzerin entgegnet ...
Fritz Böhle, Jürgen Glaser, 2006
9
Wolken über dem Paradies: Ein philippinisches Tagebuch
Die beiden Engländer stehen unserer Zugbegleiterin gegenüber und unterhalten sich sehr lautstark. Das heißt, die Briten schreien laut etwas Englisches in Richtung der Dame. Diese übertönt das Geplärre mit schnellem Rus sisch.
Martin Lechtschewski, 2011
10
Fahrradmitnahme in Nahverkehrsz_gen
Im Fahrzeug selbst zeigt die Gruppe eine heitere bis ausgelassene Stimmung. Wenige Minuten nach Abfahrt des Zuges kontrolliert die Zugbegleiterin die Fahrkarten. Hierbei stellt sich heraus, dass die Radfahrer zwar gültige Personentickets, ...
Martina L”be, 2011

用語«ZUGBEGLEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugbegleiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Hamburg: "Fahrgast" entblößt sein Geschlechtsteil vor ...
"Fahrgast" entblößt sein Geschlechtsteil vor Zugbegleiterin und attackiert weiteren Zugbegleiter- Nach jetzigem Sachstand der Hamburger Bundespolizei wurde ... «FOCUS Online, 2月 17»
2
Zugbegleiterin in Eurobahn attackiert
Soest/Werl - Am Donnerstag wurde ein Zugbegleiterin in der Eurobahn zwischen Werl und Soest von zwei Männern angegriffen und verletzt. Am Donnerstag ... «Soester Anzeiger, 2月 17»
3
Spuckattacke am Bahnsteig Breddin
Am Bahnhof Breddin wollen vier Personen eine Bahn in Richtung Berlin besteigen. Ohne Ticket. Als die Zugbegleiterin zu der Gruppe kommt, wollen die Vier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
Zugbegleiterin im Kreis Aurich aus dem Zug geschubst
Eine Zugbegleiterin eines Regional Express' wurde am Mittwoch im Bahnhof Marienhafe in Ostfriesland aus dem Zug geschubst. Symbolfoto: Patrick Pleul/dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»
5
Zugbegleiterin bei Magdeburg mit Flasche attackiert
Magdeburg (dpa/sa) - Ein Bahnreisender ohne Fahrschein hat in einem Regionalzug in Magdeburg eine Zugbegleiterin mit einer Bierflasche attackiert. Die Frau ... «DIE WELT, 2月 17»
6
Zugbegleiterin hat keine regelmäßige Arbeitsstätte
Eine Zug-Servicemitarbeiterin, die ihren Dienst täglich am selben Bahnhof beginnt und beendet, hat an diesem Bahnhof dennoch keine regelmäßige ... «Steuertipps.de, 1月 17»
7
Unbekannter verletzt Zugbegleiterin in Hilter
Mit einem fehlenden Fahrschein fing alles an: Eine Zugbegleiterin ist von einem ... verließ der Unbekannte den Zug und stieß die Zugbegleiterin aus der Bahn. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
8
Zugbegleiterin in Hamm wegen Zigarette brutal attackiert
Hamm - Weil er seine Zigarette nicht zu Ende rauchen durfte, hat ein Zugpassagier im Hammer Bahnhof eine Zugbegleiterin böse attackiert. Wie die ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 17»
9
Angriff auf Zugbegleiterin sorgt für Verzögerungen im Bahnverkehr
Zwischen Erfurt und Weimar wurde am Mittwoch in einem Regionalexpress eine Zugbegleiterin tätlich angegriffen und offenbar verletzt. Die Ermittlungen der ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
10
BPOLI-KN: Zugbegleiterin von Fahrgast tätlich angegriffen ...
Friedrichshafen (Ldkr. Bodenseekreis) (ots) - Am 28.12.2016 (gegen 22:30 Uhr) kam es in der Regionalbahn 22732 (Laufweg: Lindau - Singen) kurz vor dem ... «Presseportal.de, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zugbegleiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugbegleiterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA