アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kondolenzschreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONDOLENZSCHREIBENの発音

Kondolenzschreiben  [Kondolẹnzschreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONDOLENZSCHREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONDOLENZSCHREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kondolenzschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKondolenzschreibenの定義

死の時に誰かが同情を表明する手紙。 Schreiben, in dem jemand bei einem Todesfall seine Anteilnahme ausdrückt.

ドイツ語辞典で«Kondolenzschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONDOLENZSCHREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

KONDOLENZSCHREIBENのように始まるドイツ語の単語

Konditormeisterin
Konditorware
kondizieren
Kondo
Kondolenz
Kondolenzbesuch
Kondolenzbrief
Kondolenzbuch
Kondolenzkarte
Kondolenzliste
kondolieren
Kondom
Kondomautomat
Kondominat
Kondominium
Kondor
Kondottiere
Konduite
Konduitenliste
Kondukt

KONDOLENZSCHREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるKondolenzschreibenの類義語と反意語

同義語

«Kondolenzschreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONDOLENZSCHREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kondolenzschreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKondolenzschreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kondolenzschreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慰问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condolencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

condolence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعزية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соболезнование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condolência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খপ্রকাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

condoléances
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

takziah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kondolenzschreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弔慰
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

condolence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời chia buồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taziye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cordoglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kondolencje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condoleanțe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλυπητήρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meegevoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kondoleans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kondolanse
5百万人のスピーカー

Kondolenzschreibenの使用傾向

傾向

用語«KONDOLENZSCHREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Kondolenzschreiben»の使用頻度を示しています。
Kondolenzschreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kondolenzschreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONDOLENZSCHREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kondolenzschreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kondolenzschreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kondolenzschreibenに関するニュースでの使用例

例え

«KONDOLENZSCHREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKondolenzschreibenの使いかたを見つけましょう。Kondolenzschreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachgeschichtliche Analyse von Talanders ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: Gut bis sehr gut, Universitat Zurich (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Basismodul LING diachron Neuere Sprachgeschichte," Sprache: Deutsch, Abstract: Im zu ...
Allegra Schiesser, 2011
2
Korrespondenz-Profi Zahnarztpraxis
4/14.3. Kondolenzschreiben. lm Rahmen der geschäftlichen Korrespondenz in der Praxis kann es erforderlich werden, dass Beileidsbekundungen eingehen oder aber solche verschickt werden müssen. Den Angehörigen die Wertschätzung ...
Susanna Zentai
3
Geschwiegene Worte - Abschied von dir: Sprüche für ...
Sprüche für Todesanzeigen und Kondolenzschreiben zum Lesen, Nachdenken, Traurig sein und Mut schöpfen Gerik Chirlek, Tami Chirlek. Gerik und Tami Chirlek Geschwiegene Worte - Abschied von dir Sprüche für Todesanzeigen und  ...
Gerik Chirlek, Tami Chirlek, 2014
4
Ausgräberinnen, Forscherinnen, Pionierinnen: Ausgewählte ...
... denen sie nicht aus dem Weg ging, doch ebenso von Aufgeschlossenheit und Hilfsbereitschaft vor allem gegenüber jungen Kollegen und besonders Kolleginnen, die sie ermutigte und unterstützte (Kondolenzschreiben, Bittel, Grabrede).
Jana Esther Fries, Doris Gutsmiedl-Schümann, 2013
5
Robert Koch und sein Nachlaß in Berlin
Nachsendung eines Paketes mit Kondolenzschreiben zum Tode von Robert Koch. b3/ 092.1 bis 092.10 (rk1): unterschiedliche Absender sowie Bumm, Kirchner, Gaffky, Entstehungsorte: unterschiedlich, an Bumrn, Kirchner, Gaffky bzw.
Ragnhild Münch, 2003
6
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
In Hochzeits- oder Kondolenzschreiben jedoch ist diese Wendung auf alle Fälle zu vermeiden. Auch sollte man Wortverdopplungen wie bei „nach und nach" [ iyoiyo] oder „wieder und wieder" [kaesugaesu] meiden. Briefe, die von unterwegs  ...
Stephan Köhn, 2008
7
Allgemeiner Briefsteller: nebst einer kurzen Anweisung zu ...
Kondolenzschreiben sind Beileidsbezeigungen bei Todesfällen. Die lästige Sitte, Todesfälle, die in einer Familie erfolgt sind, jedem nähern Verwandten' und Freunde, ja sogar fast jedem Betounten des Ve« siorbenen durch besondere ...
Georg Carl Claudius, 1822
8
Fritz Mordechai Kaufmann und »Die Freistatt«: Zum ...
1921. Jüdische Arbeiter-Fürsorgestelle Beuthen: [Kondolenzschreiben]. 7. März 1921. Dr. Bernhard Kahn: [Grabrede]. 1921. L. Motzkin, Comite Des Delegations Juives: [Kondolenzschreiben]. 9. März 1921. Rathenau: [Kondolenzschreiben].
Martina Willemsen, 2007
9
Arabische Privatbriefe des 9. bis 15. Jahrhunderts aus der ...
Kondolenzschreiben an eine hochgestellte Dame, wahrscheinlich aus der Familie des Kalifen (Tafeln 41-42) A. Ch. 8606 11,3 X23,5 cm 4./10.Jh. Braunes, glattes, dünnes Papier mit deutlich sichtbaren senkrechten, engstehenden ...
Werner Diem, 1996
10
Worte zur Trauer: 500 ausgewählte Weisheiten und Zitate für ...
Praktischer Ratgeber zum Aufsetzen und Verfassen von Todesanzeigen, Kondolenzschreiben und Trauerreden; mit einer ausführlichen Sammlung von Zitaten, Sprichwörtern und Weisheiten zu den Themen Tod und Trauer.
Klaus Dirschauer, 2005

用語«KONDOLENZSCHREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKondolenzschreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gauck zum Tod Mannheimers: Verlieren großartigen Menschen
In einem Kondolenzschreiben an den Sohn Mannheimers schreibt Gauck: «Er, der durch die Hölle mehrerer Konzentrationslager ging, trat unermüdlich für ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
2
Holocaust-Überlebender Max Mannheimer ist tot
In einem Kondolenzschreiben an den Sohn Ernst Mannheimer schreibt Gauck: "Er, der durch die Hölle mehrerer Konzentrationslager ging, trat unermüdlich für ... «t-online.de, 9月 16»
3
Anschlag in München: „Nur von Erdoğan gab es ein persönliches ...
Oberbürgermeister Dieter Reiter erklärte hingegen, dass die Angehörigen am Montag ein Kondolenzschreiben erreicht haben müsse und er darin weitere ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 7月 16»
4
EKD zu Kirchen-Attentat: Liebe größer als Terror
Der EKD-Ratsvorsitzende Heinrich Bedford-Strohm hat in einem Kondolenzschreiben an den katholischen Erzbischof von Rouen seine Trauer über das ... «www.evangelisch.de, 7月 16»
5
Reaktion auf Nizza: Merkels Kondolenzschreiben an Hollande im ...
Das Kondolenztelegramm von Bundeskanzlerin Angela Merkel - anlässlich der Ereignisse von Nizza am 14. Juli 2016 - an den französischen Präsidenten ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
6
Türkisches Team kondoliert Familie des getöteten russischen ...
In dem auf Türkisch und Russisch verfassten Kondolenzschreiben heißt es unter anderem: „Wir wissen, dass Euer Schmerz nie vergehen wird. (…) Wir hoffen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
7
Trauer um Hans-Dietrich Genscher: Politiker reagieren auf den Tod ...
... in der Welt ein Gesicht gegeben und das Vertrauen bei unseren Partnern gestärkt", betonte Gauck in einem Kondolenzschreiben an Genschers Frau Barbara. «Web.de, 4月 16»
8
Reaktionen zu Westerwelles Tod: Genscher: "Ein herzensguter ...
... Union zu stärken und zu intensivieren", heißt es in einem am Freitag veröffentlichten Kondolenzschreiben an Westerwelles Lebenspartner Michael Mronz. «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Nach Terroranschlag in Istanbul: Kondolenzschreiben aus Afyon ...
Hamm - Nach dem Terroranschlag in Istanbul mit zehn deutschen Todesopfern hat Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann ein Kondolenzschreiben ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 16»
10
Kondolenzschreiben zum Tod Hasan Karakayas anscheinend ...
Nach dem Tod Hasan Karakaya haben viele türkische Spitzenpolitiker ihre Anteilnahme gezeigt. Verwunderlich war nur ein Kondolenzschreiben des ... «Deutsch Türkisches Journal, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kondolenzschreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kondolenzschreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z