アプリをダウンロードする
educalingo
Konterbande

"Konterbande"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONTERBANDEの語源

französisch contrebande = Schmuggelware < italienisch contrabbando, zusammengezogen aus: contra bando = gegen die Verordnung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONTERBANDEの発音

Kọnterbande


KONTERBANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTERBANDEはどんな意味ですか?

密売品

密輸品は主に戦争のために使用され、戦闘員の1人に配達された。 密輸された商品そのものもこのように指定されています。 この言葉の由来は、地中海性のcontrabannum、イタリア語のcontrabbando、そして後でフランス語のcontrebandeに由来します。 海戦の分野では、反撃は防御、特にそれぞれの対戦相手の撤退を受けた。 カウンターバンドは直接的であったが、いわゆる間接戦争資料でもあったが、 時間。 戦争のために必要でないか、主に戦争のために必要ではなかったが、それを提供することができたもの。 1856年のパリ宣言は、戦時中の反撃に関する手続きを規制した。

ドイツ語辞典でのKonterbandeの定義

戦闘力のために、中立船で密輸された戦争重要品のセット。

KONTERBANDEと韻を踏むドイツ語の単語

Diebesbande · Drogenbande · Einbrecherbande · Familienbande · Freundschaftsbande · Gangsterbande · Gaunerbande · Jugendbande · Liebesbande · Mörderbande · Rasselbande · Rockerbande · Räuberbande · Sarabande · Saubande · Schleuserbande · Schmugglerbande · Terrorbande · Verbrecherbande · Viererbande

KONTERBANDEのように始まるドイツ語の単語

Konter · Konteradmiral · Konteradmiralin · konteragieren · Konterangriff · Konterattacke · Konterboxer · Konterchance · Konterfei · konterfeien · Konterfußball · Kontergalopp · Kontergewicht · Kontergriff · konterkarieren · Kontermarke · Kontermine · konterminieren · Kontermutter

KONTERBANDEのように終わるドイツ語の単語

Aasbande · Allemande · Bande · Blutschande · Ferdinande · Girlande · Grande · Guirlande · Niederlande · Rande · Romande · Schande · Schlägerbande · Schwefelbande · Stande · dortzulande · hierzulande · imstande · zustande · à l´allemande

ドイツ語の同義語辞典にあるKonterbandeの類義語と反意語

同義語

«Konterbande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTERBANDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konterbandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonterbandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konterbande»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁品
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrabando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contraband
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्जित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрабанда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrabando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrebande
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seludup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Konterbande
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

密売品
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀 매매
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhedhemitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự buôn lậu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrabbando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrabanda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрабанда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrabandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαθρεμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smokkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smuggel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smugler
5百万人のスピーカー

Konterbandeの使用傾向

傾向

用語«KONTERBANDE»の使用傾向

Konterbandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konterbande»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Konterbandeに関するニュースでの使用例

例え

«KONTERBANDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonterbandeの使いかたを見つけましょう。Konterbandeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliches Seerecht
Weil viele Waren — das klassische Beispiel war früher Pech und Teer (Schiffbau) — für zivile Zwecke, d. h. friedlich genutzt werden können, ergab sich schon früh80 eine Aufspaltung der Konterbande in eine unmittelbare und eine mittelbare.
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
2
Maas - Utschiali
Der Begriff der Konterbande gehört bis zur Gegenwart zu den schwierigsten und bestrittensten des Völkerrechts. Das beweist ein gedrängter überblick über die Entwicklung des Begriffs. Während der Pyrenäische Friede von 1659 den Begriff  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
wurden Lebensmittel in die Konterbande eingerechnet, bald freigelassen. Im 18. Jahrhundert überwiegt die Tendenz zu einer Einschränkung auf Waffen und Kriegsmittel im engeren Sinne (so auch die Erklärungen der beiden Bewaffneten  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
4
Aachen - Lynchfall
Theorie von der einheitlichen Reise ist also hinsichtlich der relativen Konterbande durch die Londoner Deklaration beseitigt. Die Angaben in den Schiffspapieren gelten ebenso wie bei der Behandlung der absoluten Konterbande als ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
5
Die Rückwirkung Des Ostasiatischen Krieges Auf Das Völkerrecht
Auch die Schwierigkeiten der Lösung gerade des Problems der Feststellung der Konterbande sind vortrefflich entwickelt. Wir verweisen besonders auf die vielfach, ' namentlich in England und Nordamerika beliebte Unterscheidung zwischen ...
E. Fitger, 2011
6
Moderner Antisemitismus in Grossbritannien, 1899-1919: über ...
August 1914 auch, dass neutrale Schiffe mit relativer Konterbande, also Nahrungsmitteln und Rohstoffen, aufgebracht werden sollten, sofern sie Waren für den deutschen Markt an Bord mitführten.56 Da nun aber die Möglichkeit bestand, ...
Susanne Terwey, 2006
7
Zwischen Kriegserwartung und Verrechtlichung: Die ...
Neben der Auseinandersetzung über die Definition der Kriegs- und Handelsschiffe konzentrierte sich die Debatte auf die Frage, ob das Prinzip der Konterbande insgesamt oder teilweise abgeschafft werden sollte beziehungsweise wie die ...
Alexander Rindfleisch, 2012
8
Die Niederlande. Politik und politische Kultur im 20. ...
Absolute Konterbande waren Gü- ter, die ausschließlich und unmittelbar für den Kriegsgebrauch bestimmt waren, und neutrale Schiffe mit dieser Art von Konterbande an Bord durften gemäß dieser Erklärung aufgebracht werden. Bei relativer ...
Friso Wielenga
9
Der Weltkrieg Zur See
England dagegen wird unter Duldung der neutralen Regierungen nicht uur mit folcheu Waren verfolgt, die keine oder nur relative Konterbande find, don England aber gegeniiber Deutfchland al? abfolute Kanterbaudc behandelt werden ...
Hermann / Sanders Kirchhoff, 2013
10
Gedichte im Gedächtnis?: vom Verlust der Gedächtniskultur in ...
Konterbande. Auf diesen Aspekt macht Klaus von Dohnanyi in der Sammlung von Ulla Hahn aufmerksam2. Man denkt dabei zunächst wohl an politische Konterbande und Autoren wie Francois Villon, Heinrich Heine, Oskar Panizza, Kurt ...
Klaus Berg, 2005

用語«KONTERBANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonterbandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kriminalroman aus der Nazi-Zeit - Der St. Petersburger Sherlock ...
Man hat immer das kolportiert, da wären versteckte antifaschistische Tendenzen, semantische Konterbande des deutschen Widerstandes, aber für viel mehr hat ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
2
Krimi als Guerilla-Aktion: „Strogany & die Vermissten“ (1941 ...
... gespickt mit antifaschistischer Konterbande, offiziell erschienen im Nazi-Deutschland während des Zweiten Weltkrieges? Klingt unglaublich — doch diesen ... «E-Book-News.de, 4月 16»
3
Gandhis Gespür für Macht und Salz
... des Empire!"). Akt drei: an allen Küsten Massenaktionen, Transport der Konterbande ins Inland und Verkauf, Belagerung britischer Meersalzwerke. «Politik & Kommunikation Online, 10月 15»
4
Deutschland ruiniert sich
Von dem, was Tausende von Flüchtlingen, Zuwanderern, Asylanten und Migranten an Konterbande mit sich führen, wissen wir aber so gut wie nichts. Uns reicht ... «Junge Freiheit, 9月 15»
5
Kokain im Kinderbett - Die irren Verstecke der Schmuggler
... berichtet das Bundesfinanzministerium – um gleich der Bevölkerung zu versichern: Die Konterbande sei gut verpackt, manchmal in Extra-Reisetaschen, und ... «Derwesten.de, 8月 15»
6
Ulf Stolterfohts Gedicht «neu-jerusalem»: Im Himmelreich der ...
... poetische Energie, die durch keine ironische Konterbande auflösbar ist. «Religionen sind Gedichte», hat der australische Weltpoet Les Murray einmal gesagt. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
7
DFB-Pokalsieger - Modell Wolfsburg ist auf Dauer angelegt
Kern der Uefa-Prüfung war die Frage, ob die Sponsorengelder, mit denen VW seine Konterbande alimentiert, in einem akzeptablen Verhältnis zum Werbewert ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
8
Großbritanniens wichtigste Versenkung
Die Lusitania hatte auf der jetzigen Reise erwiesenermaßen 5.400 Kisten Munition an Bord. Auch die sonstige Ladung war größtenteils Konterbande. So trifft die ... «Junge Freiheit, 5月 15»
9
Furien der Institutionen EU, EZB, IWF
Die Spur der Troika „Die Institutionen.“ Die blutige Spur einer "Konterbande" aufzunehmen, haben sich Harald Schumann und Árpád Bondy in ihrem ARD- Film ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 15»
10
Grenzen: Hält Härte nach außen Europa besser zusammen?
... immer mit einem unkalkulierbaren Risiko verbunden, selbst wenn man keine unliebsamen Schriften oder ähnliche politische Konterbande mit sich führte.“. «DIE WELT, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Konterbande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konterbande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA