アプリをダウンロードする
educalingo
Kontrolleur

"Kontrolleur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONTROLLEURの語源

französisch contrôleur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONTROLLEURの発音

[…ˈløːɐ̯] 


KONTROLLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTROLLEURはどんな意味ですか?

シャフナー(職業)

家の修道院、修道院、または家系は、主婦の指揮者であり、キッチンやセラーの上に鍵となる力を持っていました。 この意味は今日まで、ロッジハウスの経済だけでなく、食べ物や飲み物の供給やSchifferbruderschaftenのメンバーのために責任を負うFreimaurerlogenの事務所の指定として残っています。 この中で、シャフナーは、以前は郵便労働者などの基本サービスの役人の正式名称になっていました。

ドイツ語辞典でのKontrolleurの定義

コントロールの役割を演じる人の例コントローラーはチケットを見たいと思っていました。

KONTROLLEURと韻を踏むドイツ語の単語

Couleur · Emailleur · Fahrkartenkontrolleur · Finanzjongleur · Fleur · Jongleur · Lebensmittelkontrolleur · Medailleur · Mitrailleur · Modelleur · Nonvaleur · Pedaleur · Souffleur · Tailleur · Tirailleur · Valeur · Ziseleur · Zuckercouleur

KONTROLLEURのように始まるドイツ語の単語

Kontrollamt · Kontrollapparat · Kontrollausschuss · Kontrollbefugnis · Kontrollbehörde · Kontrollbuch · Kontrolldatum · Kontrolle · Kontroller · Kontrolletti · Kontrolleurin · Kontrollfrage · Kontrollfreak · Kontrollfunktion · Kontrollgang · Kontrollgerät · Kontrollgremium · Kontrollgruppe · kontrollierbar · Kontrollierbarkeit

KONTROLLEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Douceur · Entrepreneur · Grandeur · Honneur · Ingenieur · Interieur · Masseur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Point d´Honneur · Voyeur · majeur · mineur

ドイツ語の同義語辞典にあるKontrolleurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTROLLEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kontrolleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kontrolleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTROLLEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontrolleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontrolleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontrolleur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

检查员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inspector
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

controller
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इंस्पेक्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفتش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инспектор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inspetor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inspecteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inspektor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kontrolleur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インスペクター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검사관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inspector
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viên thanh tra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்ஸ்பெக்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरीक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müfettiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ispettore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inspektor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інспектор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inspector
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθεωρητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inspekteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inspektör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inspektør
5百万人のスピーカー

Kontrolleurの使用傾向

傾向

用語«KONTROLLEUR»の使用傾向

Kontrolleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontrolleur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kontrolleurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONTROLLEUR»の引用

Kontrolleurという言葉で有名な引用文や文章
1
Heiko Schaffartzik
Man zieht die Hose runter und das Leibchen hoch. Und so steht man vor dem Kontrolleur.
2
Tadeusz Kotarbinski
Wo ein Kontrolleur nötig ist, da ist auch ein Kontrolleur des Kontrolleurs nötig.

«KONTROLLEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontrolleurの使いかたを見つけましょう。Kontrolleurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Dilettant als Kontrolleur der Wissenden oder Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftl.
Dominik Jesse, 2007
2
Der Kontrolleur (neobooks Singles): und andere Satiren #3
und andere Satiren #3 Erhard Schümmelfeder. Inhaltsverzeichnis Titel Der Kontrolleur DIE ERMORDUNG MEINER FRAU DIE ERSCHAFFUNG DER WELT Impressum Der Kontrolleur Mit Befremden sah Herr Valentin, wie seine Frau.
Erhard Schümmelfeder, 2012
3
Badminton - Satzung - Ordnungen - Spielregeln 2007/2008
Der Athlet stellt sicher, dass eine geringe Menge Urin im Sammelgefäß verbleibt. 11. Der Kontrolleur kontrolliert in Anwesenheit des Athleten entsprechend der relevanten Laborspezifikationen, ob die Menge der Urinprobe den Anforderungen ...
‎2008
4
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
... als auch für die U"S"dei <" Kreiskassen - Offizianten zur Nachricht, daß dieses nicht geschehen darf, und lassen, daß die Kassenquittungen jedesmal vom Kreiskassen - Kontrolleur vifirt Iu«!"' seyn müssen. Magdeburg, den 2 9ten Juli 1818.
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1818
5
Arbeiten zur Reflexivierung
so charakterisiert werden, dass es das Patiensargument und nicht das Agensargument ist, das den Kontrolleur der Situation repräsentiert: (10) SF: WASCHACT (x, y) transitiv: S-Kontrolleur = x (Agens) kausativ-reflexiv: S- Kontrolleur = y ...
Lutz Gunkel, Gereon Müller, Gisela Zifonun, 2003
6
Menschen Zweiter Klasse?
Er lehnte eine Einsichtnahme in seinen Ausweis durch den Kontrolleur mit dem Hinweis ab, es sei unnötig, dass der Kontrolleur seinen Ausweis bekäme und dann noch einmal die hinzugezogene Polizei. Der Kontrolleur zeigte sich ...
Ulrich Busch, 2013
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Stenz er, Valentin, Quartiermeist. d. Land, wehr 6<x>. Stenger, Gottfried, Lieut. d. Landw. 602. Stephan, Anton, Braumeister 299—30«. Steyrer, Franz Xaver. Landrichter z«8. Steyrer, Joseph, Kontrolleur 93g. Stich, Joseph, Hauptmann 659 . v.
Bavaria (Kingdom), 1816
8
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Beamten-Stellen. Namen der Beamten. Bisherige Anstellung Hütten amt Kiefer. OberKürtenfakivr . . Kontrolleur . . . Hürtenass,stent . . SebMianvvn Schmuck. Nikolaus Obereigner. Joseph Maoreiter. Kontrolleur in Kiefer. Kalkulator in Schwaz ...
Bayern, 1809
9
»Ich bin eine Dame, Sie Arschloch!« (Teil 2): Deutsche ...
Kontrolleur: Den Fahrschein, bitte. Fahrgast: Hier, bitte. Kontrolleur: Da fehlt eine Tarifzone. Fahrgast: Oh,dasist ja blöd. DerBusfahrer in Hamburg hat mir dieses Ticket verkauft. Für eine Hinfahrt nach Elmshorn. Kontrolleur:Dasist kein gültiger  ...
Sören Sieg, Axel Krohn, 2014
10
Allgemeines Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
iZollstotion Sacharang BenzollamtWindShausei, Zollstation Oberaudorf » Bayrischzell Oberzollbeamter Kontrolleur AmsSdiener AmtSdiener Zolleinnehmer ^veyzollbeamter AmtSdiener Zollcinnehmer Zolleinnehmer Joseph v. Finster PiuS ...
Bavaria (Kingdom), 1819

用語«KONTROLLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontrolleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom BND-Agenten zum BND-Kontrolleur
Die deutschen Nachrichtendienste sollen besser kontrolliert werden. Eine zentrale Rolle spielt dabei der Geheimdienstbeauftragte. Nach RBB-Informationen ist ... «tagesschau.de, 9月 16»
2
Fahrgast schubst 55-jährigen Kontrolleur aus Geraer Straßenbahn
Als er den Fahrschein sehen wollte, schubste der Fahrgast den Kontrolleur kurzerhand aus der Geraer Straßenbahn. Er verletzte sich leicht und wurde mit dem ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
3
Berlin-Neukölln: U-Bahnhof Hermannplatz: Schwarzfahrer-Pärchen ...
Ein Schwarzfahrer-Pärchen hat in Berlin-Neukölln einen Fahrkartenkontrolleur heftig attackiert. Es hatte den Kontrolleur, der die beiden vor einigen Tagen ... «Berliner Kurier, 9月 16»
4
37-Jähriger greift Kontrolleur in Straßenbahn in Würzburg an
Ein Fahrgast hat ein Fahrgast der Straßenbahn bei einer Fahrscheinkontrolle den 40-jährigen Kontrolleur körperlich angegriffen und leicht verletzt. «inFranken.de, 8月 16»
5
Schwarzfahrer geht auf Kontrolleur los!
Im Laufe des Streits schlug der Schwarzfahrer auf den Kontrolleur ein und würgte ihn. Der Angegriffene konnte sich nur mit Faustschlägen zur Wehr setzten, um ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
6
Sie wollen gern Sparkassen-Kontrolleur werden? Sie müssen ...
mm.de: Herr Jasny, in Düsseldorf zoffen sich OB und Sparkassen-Vorstand wie die Kesselflicker um die Verwendung der Jahresgewinne des Instituts. Wird der ... «manager-magazin.de, 8月 16»
7
Friedrichstraße: Prügel-Trio schlägt auf Fahrkarten-Kontrolleur ein
Ausgerastet bei der Ticket-Kontrolle! Ein 19-Jähriger ohne Fahrschein hatte am Sonntagabend einen 34-jährigen Kontrolleur plötzlich angegriffen. Festnahme! «B.Z. Berlin, 8月 16»
8
Dem Kontrolleur den Finger zeigen: Britin erfindet Nagel-Fahrschein ...
Nun dürfen die Damen bei dem Aufruf „Die Fahrscheine bitte“ statt in ihrer Tasche herumzuwühlen dem Fahrkarten-Kontrolleur unbestraft den Finger zeigen ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
9
Radsport: Die Froome-Tour: Sprinter, Abfahrer, Kontrolleur
Megève (dpa) - Es stellt sich schon vor der 19. Etappe nur noch die Frage nach Chris Froomes Begleitung links und rechts auf dem Podest in Paris. Am dritten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
S8: Kontrolleur bedroht - Fahndungsfoto veröffentlicht
Hagen/ Gevelsberg/ Mönchengladbach. Der Prüfdienst der S8 kontrollierte am 18. Februar 2016, um 20.35 Uhr, einen Reisenden in der Bahn, die sich auf der ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kontrolleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontrolleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA