アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kopfarbeiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPFARBEITERINの発音

Kopfarbeiterin  Kọpfarbeiterin [ˈkɔp͜f|arba͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPFARBEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFARBEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kopfarbeiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKopfarbeiterinの定義

女性の形態から精神的な労働者へ weibliche Form zu Kopfarbeiter.

ドイツ語辞典で«Kopfarbeiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPFARBEITERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

KOPFARBEITERINのように始まるドイツ語の単語

Kopf
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kopfairbag
Kopfarbeit
Kopfarbeiter
Kopfbahnhof
Kopfball
Kopfballabwehr
Kopfballpendel
kopfballstark
Kopfballtor
Kopfbedeckung
Kopfbewegung
Kopfblatt
Köpfchen
Kopfdünger
Kopfdüngung
Köpfe

KOPFARBEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるKopfarbeiterinの類義語と反意語

同義語

«Kopfarbeiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPFARBEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopfarbeiterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopfarbeiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopfarbeiterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajador de la cabeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

head worker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل رئيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голова работника
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travailleur tête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala pekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kopfarbeiterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッドワーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리 노동자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buruh sirah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công nhân đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலை தொழிலாளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोके कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafa işçisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoratore testa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik głowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голова працівника
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργαζόμενος κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kop werker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

head arbetaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodet arbeidstaker
5百万人のスピーカー

Kopfarbeiterinの使用傾向

傾向

用語«KOPFARBEITERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Kopfarbeiterin»の使用頻度を示しています。
Kopfarbeiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopfarbeiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kopfarbeiterinに関するニュースでの使用例

例え

«KOPFARBEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopfarbeiterinの使いかたを見つけましょう。Kopfarbeiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecklenburg forever: Roman
Sicher, das machte auch Druck, aber als Kopfarbeiterin hatte ich meine Verantwortung gegenüber dem Staat zu erfüllen. Und dann diese Fratze!“ Sie haut mit der flachen Hand auf den Cuttertisch. „Du, ich habe übrigens nachts, als ich nicht ...
Thomas Maurenbrecher, 2007
2
Raststraße: Roman in Episoden
Seine Freundin istja eine Kopfarbeiterin,weil sie irgendwo in einem Büroarbeitet. Irgendwasmit Kunstdünger, hatte sieihmbeimersten Besuch gesagt. Jakob schleicht sich in das Zimmer des ältesten Bruders, möchte inder geheimnisvollen  ...
Joachim Kortner, 2013
3
Cochemer Praxis vs. Integrierte Mediation - Vergleich der ...
... der Vatermit seinem beruflichen Programm einen „Handarbeiter“ (Handwerker) dar, dieMuttereine„Kopfarbeiterin“ (Lehrerin). Aufgrund dereinfachen „ synthetischen“Strukturkönnten sich diebeiden Programme zu einer Einheitsynthetisieren, ...
Pia Beck, 2009
4
Die dunklen Gäule hinter der Vernunft: Ein irrwitziger Roman ...
Er, ein mittelalter Kopfarbeiterin den Niederungen körperlicher Gewalt! Und erhates überlebt! Gut,der Ellenbogen pocht,dieSehneim Schritt zieht und derArm blutet, aberer lebt! „Soviel Grappa, wie du willst.Das wartough von dir, danke Mann“, ...
Peter Pakulat, Vito von Eichborn, 2013
5
Französische Aufklärung und sozialistische Wirklichkeit: ...
... Sense, und kann Kaffee kochen. Die Programmierer könn uns nischt beweisen . Wir sind ooch eene Macht. Ick mach mir rar." 224 Nun wird Lisa sich wie so viele Frauenfiguren des DDR-Romans von der Hand- zur Kopfarbeiterin entwickeln.
Isabella von Treskow, 1996
6
Wenn ich einmal reich und tot bin: Erzählungen
... genau andersherum dachte und arbeitete und argumentierte, aushalten? Und wie konnte sie, die Kopfarbeiterin, durch ihn zu jenem abscheulichen Frauentypus mutieren, den Intellektuelle, vor allem Amerikaner, so gerne um sich haben?
Maxim Biller, 2000
7
Bodies of evidence: Geschlechtsrepräsentationen von ...
Als Schauspielerin war Streep daher weit weniger «Körperarbeiterin» denn « Kopfarbeiterin» - nur ihre Hände wurden häufig betont, indem sie Requisiten einsetzte, mit denen sie darstellerische Effekte erzielen konnte (etwa die berühmte ...
Susanne Weingarten, 2004
8
Lavant Lektüren: Ergebnisse des 3. Internationalen Christine ...
... Wein und das Bestimmungswort Himmel. Wein bleibt erhalten, Himmel wird ersetzt durch das Kompositum Herrgott. Lavant lässt uns allerdings nur am letzten dieser beiden Schritte teilhaben, was sie eindeutig als Kopfarbeiterin ausweist.
Katharina Herzmansky, Arno Russegger, 2006
9
Klatschmohn: eine Geschichte aus der Frauenbewegung
... Offenheit schildert die Autorin ihre Liebesbeziehungen zu anderen Frauen. Vor allem die Liebe zu Anna, die für die Kopfarbeiterin Julia Lebensfreude und Sinnlichkeit verkörpert, führt zu einer konfliktreichen und schmerzlichen Verbindung.
Julia Bähr, 1984
10
Zeitschrift für Bevölkerungswissenschaft
Darüber hinaus wird jede Interviewte — ob einfache Dorfbewohnerin oder hochqualifizierte Kopfarbeiterin - behandelt, als ob sie diese Eigenschaften hätte. Das oben dargestellte Material läßt ebenso wie die tägliche Erfahrung vermuten, daß ...

用語«KOPFARBEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopfarbeiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überforderte Ämter in ergreifenden Bildern
Eine emotionale Kopfarbeiterin, die am liebsten alles von einem Autor liest, bevor sie zu inszenieren beginnt: "Ich bin erst mal immer wahnsinnig gut vorbereitet. «NDR.de, 5月 16»
2
Stricken tut dem Gehirn gut. Stimmt das?
Es befriedige sie als Kopfarbeiterin ungemein, auch mal „ein haptisches Arbeitsergebnis zustande zu bringen“. Dabei kann sie nach einem stressigen Tag ... «Krautreporter, 2月 16»
3
Wärmflaschen: Heiß geliebt von Frostbeulen und ...
Ist Biene Maja eine Kopfarbeiterin oder warum ist der derart aufgebläht? "Da steckt die Wärmflasche drin", sagt Dagmar Riedlinger, Medizinproduktberaterin im ... «Südwest Presse, 1月 15»
4
Alles über Kekse
... so unwahrscheinlich viel Geschmack hineinbringen." Dazu helfe der Entstehungsprozess mit "echter Hand-Arbeit" der Kopfarbeiterin, die Gedanken fließen ... «Kurier, 12月 14»
5
Maßschneidern kommt wieder in Mode
Hand- und Kopfarbeiterin sei sie, und offenbar eine gute. Denn sie fertigt auch Berufskleidung für Gastronomen, die Mitarbeiter einer Autowaschanlage und für ... «Hamburger Abendblatt, 4月 13»
6
Der Filmemacher auf der Couch
... aber aus, zunächst als unbezahlte Kopfarbeiterin, dann als Sexsklavin. Man legt ihr ein Halsband aus Eisen mit einer Glocke an und kettet sie an ein Gewicht. «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Kopfarbeiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopfarbeiterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z