アプリをダウンロードする
educalingo
Körperbau

"Körperbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKÖRPERBAUの発音

Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]


KÖRPERBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖRPERBAUはどんな意味ですか?

体格

身体構造または身長は、四肢に加えて、消化系および骨格との差別化された身体を有するヒトおよび動物の生物学的外観を指す。 形態学と解剖学の分野で研究が行われています。 原則として、人の特徴的な目に見える特徴は、通常、「物理学」と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのKörperbauの定義

成長、全体的な外観。

KÖRPERBAUと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerbau · Biberbau · Futterbau · Gliederbau · Klinkerbau · Mauerbau · Münsterbau · Oberbau · Pfeilerbau · Quaderbau · Stahlwasserbau · Theaterbau · Uferbau · Unterbau · Vorgängerbau · Wandverbau · Wasserbau · Weiterbau · Winterbau · Überbau

KÖRPERBAUのように始まるドイツ語の単語

Körper · Körperausdünstung · Körperbautyp · Körperbehaarung · Körperbeherrschung · körperbehindert · Körperbehinderte · Körperbehinderter · Körperbehinderung · Körperbemalung · Körperbeschaffenheit · körperbetont · Körperbewegung · Körperbewusstsein · Körperbildung · körpereigen · Körpereinsatz · Körperertüchtigung · Körpererzieher · Körpererzieherin

KÖRPERBAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau · Anbau · Anlagenbau · Aufbau · Ausbau · Bürgerbau · Einbau · Feldfutterbau · Hamsterbau · Ingenieurbau · Kammerbau · Modellbau · Monsterbau · Querbau · Säulenvorbau · Tierbau · Torbau · Vorbau · Wehrbau · Örterbau

ドイツ語の同義語辞典にあるKörperbauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÖRPERBAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Körperbau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Körperbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KÖRPERBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Körperbauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKörperbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Körperbau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体质
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

físico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anatomy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنية الجسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телосложение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

físico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

physique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Körperbau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

体格
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체격
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fisik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thể chất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடலமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरीरयष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vücut yapısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costituzione fisica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budowa ciała
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

статура
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fizic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωματική διάπλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaamsbou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kroppsbyggnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fysikk
5百万人のスピーカー

Körperbauの使用傾向

傾向

用語«KÖRPERBAU»の使用傾向

Körperbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Körperbau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Körperbauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÖRPERBAU»の引用

Körperbauという言葉で有名な引用文や文章
1
John Locke
Niemand weiß, was seine Anlagen zu leisten vermögen, bevor er sie auf die Probe gestellt hat. – Soviel ist gewiß, daß, wer mit schwachen Beinen sich auf den Weg macht, nicht nur weiter kommen, sondern auch stärker werden wird als der, welcher mit kräftigem Körperbau und festen Gliedern nur stillsitzt.

«KÖRPERBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKörperbauの使いかたを見つけましょう。Körperbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
Untersucht wurden auch Zusammenhänge zwischen Schizophrenie, Körperbau und Primärpersönlichkeit. Die Korrelation (statistischer Zusammenhang) zwischen leptosom-asthenischem Körperbau und Schizophrenie ist nicht so eindeutig ...
Brigitte Vetter, 2007
2
Das Körperbild bei Frauen und Männern: ...
Körperbau. In diesem Kapitel sollen die Zusammenhänge zwischen objektivem Körperbau und Wahrnehmung des eigenen Körpers dargestellt werden. Der Begriff Wahrnehmung (Perzeption) bezieht sich in diesem Zusammenhang auf eine ...
Alexandra Daszkowski, 2003
3
Aspekte einer Anthropologie der Kunst in Gottfried Benns Werk
Das Gesicht ist die Visitenkarte der individuellen Gesamtkonstitution."385 Zeitgleich mit Kretschmers „Körperbau und Charakter" erscheinen die „Prinzipien der Charakterologie" von Ludwig Klages im Jahre 1921 bereits in dritter Auflage,  ...
Regine Anacker, 2004
4
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Wesen: sehr gutmütig und gelehrig Größe: R. bis 41 cm, H. bis 39 cm Körperbau: mittelgroß, kompakter langhaariger Hund mit tief angesetzten, langen Hängeohren und tief angesetzter, kupierter Rute. Haar: anliegend, seidig, weder rauh ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
5
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
Manche Autoren gehen davon aus, der aller-erste Eindruck müsse vom Körperbau ausgehen, während andere an diese Stelle die Haltung einer Person setzen. Wieder andere glauben, die Mimik (insbesondere die Augen) wirkten am  ...
Vera F. Birkenbihl, 2005
6
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Konstitution. Primärpersönlichkeit [12.1.4] Zyklothyme Kranke, insbesondere mit bipolaren affektiven Psychosen, zeigen häufig (40- 70%) pyknischen Körperbau i . S. von E. Kretschmer (60). Der pyknische Körperbau, der sich erst im mittleren ...
Gerd Huber, 2005
7
Die Ameisen: Biologie und Verhalten
Gestalt und Körperbau 1. Woran erkennt man eine Ameise? Ameisen werden auch von zoologischen Laien mit einer hohen Treffsicherheit als solche erkannt - zumindest bei uns in Mitteleuropa. Dies liegt vor allem an einigen Merkmalen, die ...
Walter Kirchner, 2001
8
Differentielle Psychologie - Persönlichkeitstheorien
Biologische Faktoren Reaktionsweisen in Abhängigkeit vom Körperbau lig mit dem zyklothymen identisch (obwohl hier stärkere Übereinstimmung besteht als bei den zugehörigen Somatotypen). Das cerebrotone Temperament könnte man  ...
Thomas Rammsayer, Hannelore Weber, 2010
9
Parkour und Freerunning: entdecke deine Möglichkeiten!
Diese Frage ist gar nicht so einfach und nur individuell zu beantworten. Um der Antwort etwas näher zu kommen, sollte man zunächst ein paar Dinge über den menschlichen Körperbau (Anatomie), die Körperfunktionen (Physiologie), wie die  ...
Jan Witfeld, Ilona E. Gerling, Alexander Pach, 2010
10
Muscheln und Schnecken
... Zwittergang Samentasche Samenleiter Eileiter Fuß Bauplan einer Muschel Mund Kropf der Speiseröhre Nervenzentren KÖRPERBAU In Körperbau und Aussehen unterscheiden sich die verschiedenen Weichtiere teilweise beträchtlich.
Walter Hähnel, 1973

用語«KÖRPERBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKörperbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schluss mit Wespentaille und Modelmaßen: Regisseure Ron ...
Doch während sich Anfang Juli noch einige Bewohner des Südpazifiks darüber beschwerten, dass aufgrund des mächtigen Körperbaus von Halbgott Maui (im ... «filmstarts, 9月 16»
2
Bestimmt der Körperbau die Sportart, oder ist es umgekehrt?
Der Körperbau lässt sich mitunter auch durch andere Fähigkeiten kompensieren: „Wenn ein Fußballer schon vor dem Gegner weiß, wohin der Ball fliegt und ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Olympia-Spitzenleistungen, wissenschaftlich betrachtet Was ...
Verschiedene Beobachter spekulieren, Phelps Körperbau mache ihn zum idealen Schwimmer: "Wie ein Surfbrett im Wasser" liege der Modellathlet, sagte etwa ... «manager-magazin.de, 8月 16»
4
Sicherheitskampagne in Australien: Graham könnte einen ...
Zu den Auffälligkeiten in Grahams Körperbau gehören etwa ein besonders starker Hals, ein enorm großer Brustraum mit verstärkten Rippen, besonders dicke ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Australische Initiative - Der optimale Körperbau - für einen ...
Australische Initiative - Der optimale Körperbau - für einen Verkehrsunfall. GutscheineAnzeige. 21. Juli 2016, 18:01. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Neandertaler waren von Geburt an stämmig
Nur bei genauerem Hinsehen fielen der gedrungenere und kräftigere Körperbau auf. Forscher des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie in ... «Max-Planck-Gesellschaft, 5月 16»
7
Groß, klein, dick, dünn Barbie steht auf Abwechslung
Erstmals überhaupt wird nicht nur das Aussehen, sonder auch der Körperbau der wohl bekanntesten Puppe der Welt verändert. Neben der klassischen Barbie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Floridon sucht ... ... eine Frau mit gutem Körperbau, die albanisch ...
Emmen, Niederlande - Zu wem beten Otter wohl? Der Fotograf Cees Bol erwischte das Tier im Zoo von Emmen in dieser Stellung. Offenbar habe er sich beim ... «Blick am Abend, 11月 15»
9
Leistung, Haltung, Körperbau: Deutsche Dobermann-Meister in ...
Simmertal. An diesem Wochenende war Simmertal die Heimat vieler Dobermann-Freunde: Züchter und Halter kürten ihre Deutschen Meister. Der Simmertaler ... «Rhein-Zeitung, 10月 15»
10
Wie Mann und Frau sich im Körperbau unterscheiden
Wie Mann und Frau sich im Körperbau unterscheiden. Veröffentlicht von: ... Die Gründe liegen in feinen Unterschieden im Körperbau und in der Physiologie. «Onmeda, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Körperbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korperbau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA