アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORSAROの発音

cor · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORSAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corsaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Corsaro

Corsaro

悪人は、利益の一部であった政府の役人であり、戦闘機の状態と旗を得ていた。 レース・レターを運営していた船長と乗組員を装備した武装した私有船は、海賊と呼ばれた。 関係者については、一部の学者はそれらを「海軍傭兵」と明示している。 Il corsaro era una persona al servizio di un governo, cui cedeva parte degli utili, ottenendo in cambio lo status di combattente e la bandiera. Una nave privata, armata e dotata di capitano ed equipaggio, che operasse con una lettera di corsa, era chiamata una nave corsara. Circa gli uomini coinvolti, alcuni studiosi li hanno espressivamente definiti "mercenari di marina".

イタリア語辞典でのcorsaroの定義

辞書の海賊の最初の定義は、実行中の戦争を練習するために国家によって認可された民間の船長である。 海賊のもう一つの定義は、海賊で海の大混乱です。 コルサーロはまた、海軍として:船、海兵隊のコルセアからです。

La prima definizione di corsaro nel dizionario è comandante di nave privata autorizzata dallo Stato a praticare la guerra di corsa. Altra definizione di corsaro è pirata, predone del mare. Corsaro è anche di, da corsaro: nave, ciurma corsara.

イタリア語辞典で«corsaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSAROと韻を踏むイタリア語の単語


asaro
a·ʃa·ro
borsaro
bor·sa·ro
casaro
ca·ʃa·ro
cornamusaro
cor·na·mu·ʃa·ro
massaro
massaro
poligala di Pesaro
poligala di Pesaro
sisaro
si·ʃa·ro
ussaro
us·sa·ro
vasaro
vasaro

CORSAROのように始まるイタリア語の単語

corsa
corsaiolo
corsaire
corsale
corsaletto
corsaresco
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti

CORSAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるcorsaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORSARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corsaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corsaroのイタリア語での同義語

«corsaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorsaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corsaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海盗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corsario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corsair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री डाकू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرصان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корсар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corsário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দসু্যপোত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corsaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corsair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korsar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

海賊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Corsair
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn cướp biển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோர்சேர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー

イタリア語

corsaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korsarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корсар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corsar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρσάρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Corsair
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corsair
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Corsair
5百万人のスピーカー

corsaroの使用傾向

傾向

用語«CORSARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«corsaro»の使用頻度を示しています。
corsaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corsaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corsaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corsaroに関するニュースでの使用例

例え

«CORSARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorsaroの使いかたを見つけましょう。corsaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Corsaro Nero
Con questo tremendo giuramento il conte di Ventimiglia, divenuto il Corsaro Nero, uno dei personaggi più suggestivi creati dalla fantasia di Salgari, promette di vendicare la propria famiglia annientata da un crudele nemico.
Emilio Salgari, 2012
2
Il Figlio del Corsaro Rosso
No, risposela giovanefissando subito sul figliodel Corsaro Rosso isuoisguardi. Ticonducoqui un signore che pretende essere tuo fratello e che... Il contelo interruppe bruscamente. Non dite che pretendo, marchese, poichévoi sapetequanto me ...
Emilio Salgari, 2012
3
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
Erano il Corsaro Nero, il Verde ed il Rosso, i quali avevano giurato di non lasciar più pace al traditore e di vendicare il fratello assassinato nella rocca.» «Conosco il seguito» disse don Raffaele. «Dopo varie vicende,il duca riuscivaa catturare ...
Emilio Salgari, 2011
4
Il Corsaro e la rosa
Dagli anni Trenta ai giorni nostri, Lena, la compagna di un avventuroso imprenditore, detto il Corsaro, rievoca la sua turbolenta, appassionante esistenza.
Sveva Casati Modignani, 2011
5
Il corsaro di Lord Byron e La bucolica di Virgilio
NOTE. AL. CORSARO. J.L tempo nel presente poema parrà forse troppo breve rispetto a ciò che vi si narra; ma da qualunque isola dell'Egeo si può pausare al continente in poche ore di tragitto ; e il cortese Leggitore può contentarsi di ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1828
6
Il Corsaro e Il Giaurro di Lord Giorgio Byron
prediamo far cosa grata a tulli i nnslri gentili Associati, inserendo in questo quarto volume della Seconda Serie della uoitm BIBLIOTECA UMVEJISALE DI SCELTA I /ET I BKATOIU. ARTICA E Mulini. M. il Corsaro e il Giaurro dì Giorgio Kyran.
George Gordon Byron Baron Byron, 1830
7
Il corsaro amante: tragicomedia pastorale
tragicomedia pastorale Marco Antonio Perillo ? K I Kl 0. 17 /'s/s , ^ ^ms?' /s/s « vstt '^ , p», e^>' « ^« »«/ « ^'«»»M«/ </'^m«', s «/« , > ^ , > . , O ?«S««/ »«M« « ?K L. äiviai,, doriüo, Kr«Zevis,8eIu»5sio. r'«^ L<« <bö tt/tt. L t«» «««««« «Lor. ^««/«/« z  ...
Marco Antonio Perillo, 1640
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Corsari tanto può venir da Corsare, che da Corsaro, e finchè la Crusca non ci porga esempio di Corsare nel numero del meno , ognuno sarà disposto a credere che Corsari sia il plurale di Corsaro più presto che di Corsare, per due ragioni: i.
Vincenzo Monti, 1818
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Antonio Moiide , capitano d' un Corsaro, il quale durante le due ultime guerre lasciò memoria cosi onorevole di sè alla Guadalnpa, comandava una piccola lancia, nella quale aveva ammassati' cento uomini 'risoluti come lui. Al vento della ...
‎1835
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Governa sali1 av- 1 Uie un Corsaro aveva predate dae :re Imbarcazioni , ordinò di nuovo .•□media ta partenza alle medesime, I1 eseguirono la notte di sabato so per andare a rintracciarlo. Domanica mattina giunse un E- sso in 5. giorni da ...
‎1790

用語«CORSARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina, tris del San Lorenzo. Belgrano corsaro
Apre il 17° turno del campionato argentino con due anticipi: il San Lorenzo liquida l'Arsenal de Sarandì con un rotondo 3-0 frutto delle reti ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Tutti a Capri per riflettere sul futuro - Io Donna
... al Centro caprese I cerio Cosa non sappiamo di Internet con Marco Corsaro e Amedeo Guffati; il 25, alla Certosa di San Giacomo, è in scena ... «IO donna, 7月 15»
3
Fine del Ramadan: migliaia di islamici festeggiano
Ospiti della giornata il sindaco Riccardo Ghidini e gli assessori Deborah Corsaro e Alessandro Barbieri hanno partecipato al momento di festa, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda
“LE AVVENTURE DEL CORSARO NERO” di Emilio Salgari è l'ultimo titolo della serie dedicata ai grandi classici della letteratura per ragazzi, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Cinema delle terre del mare: tre serate per i ragazzi - Alguer.it
... uno dei ragazzi scopre in soffitta una vecchia mappa del tesoro. Mettendo le mani sul bottino di un antico corsaro, i ragazzini potrebbero salvare le loro case. «Alguer.it, 7月 15»
6
Amichevoli, vincono Arsenal e Bayern Monaco. Pellé a segno con il …
I Gunners battono 3-1 l'Everton a Singapore, gli uomini di Guardiola travolgono 4-1 il Valencia a Pechino. Southampton corsaro a Groningen: ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
7
Conservatori e riformisti: Raffaele Fitto presenta il simbolo del nuovo …
Troviamo poi Daniele Capezzone, per la corrente liberale e liberista, Maurizio Bianconi, l'ex An Massimo Corsaro e Anna Cinzia Bonfrisco, ... «Polisblog.it, 7月 15»
8
Bulgari a Porto Cervo: è qui la festa!
In programma, la performance di Kelly Joyce & lo show cooking di Stefano Deidda del Ristorante Dal Corsaro (il 18/7), il DJ set di Marco ... «Amica, 7月 15»
9
130mila kmq di mare minacciati dal pirata Matteo Renzi: le lobby del …
Ecco il nuovo pirata dei mari italiani, il temutissimo Corsaro (dell'oro) nero! Per questo oggi Goletta Verde, la storica campagna di Legambiente ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
10
SBK 2015, quattro giorni di test per Max Biaggi a Sepang
Il “Corsaro” sarà seguito dallo stesso team di Misano e i tifosi si aspettano risultati migliori rispetto ai ottimi due sesti posti conquistati a Misano. «InSella.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corsaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corsaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z