"Kraftwagen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKRAFTWAGENの発音

Kraftwagen  [Krạftwagen ]

ドイツ語でKRAFTWAGENはどんな意味ですか？

自動車

Automobil

要するに、自動車は人と貨物を輸送するために使用される多車線の自動車です。 車両の面でも、この記事でも、車両は主に、乗客の輸送を主な目的とした設計であり、自動車運転免許証によって運ばれることが許可されている車両である。 世界的な車両は着実に増加しており、2010年には10億1500万台を超えました。 2011年には世界中で8,000万台以上の車が建設されました。 ドイツでは、2012年に約5170万台の自動車が登録され、そのうち4,300万台が登録されています。

Ein Automobil, kurz Auto, ist ein mehrspuriges Kraftfahrzeug, das zur Beförderung von Personen und Frachtgütern dient. Umgangssprachlich – und auch in diesem Artikel – werden mit Auto meist Fahrzeuge bezeichnet, deren Bauart überwiegend zur Personenbeförderung bestimmt ist und die mit einem Pkw-Führerschein geführt werden dürfen. Der weltweite Fahrzeugbestand steigt kontinuierlich an und lag im Jahr 2010 bei über 1,015 Milliarden Automobilen. 2011 wurden weltweit über 80 Millionen Automobile gebaut. In Deutschland waren im Jahr 2012 etwa 51,7 Millionen Kraftfahrzeuge zugelassen, davon sind knapp 43 Millionen Pkw.

ドイツ語辞典でのKraftwagenの定義

車©Volkswagenwerk、ヴォルフスブルク©Volkswagenwerk、ヴォルフスブルク。

Auto© Volkswagenwerk, Wolfsburg© Volkswagenwerk, Wolfsburg.

KRAFTWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKraftwagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKraftwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kraftwagen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 汽车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: automóvil
• ドイツ語翻訳家 - 英語: motor vehicle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोटर वाहन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السيارات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: автомобиль
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: automóvel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মোটর গাড়ির
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: véhicule automobile
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kenderaan motor
• ドイツ語: Kraftwagen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 自動車
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자동차
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kendaraan motor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xe cơ giới
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மோட்டார் வாகன
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मोटार वाहन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: motorlu araç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: autoveicolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pojazd mechaniczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: автомобіль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: autovehicule
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: όχημα με κινητήρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: motorvoertuig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: motorfordon
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: motorkjøretøy

ドイツ語での«KRAFTWAGEN»の引用

Kraftwagenという言葉で有名な引用文や文章

1

Josef Frings

Die Zukunft des Volkes hängt nicht von der Zahl der Kraftwagen ab, sondern von der Zahl der Kinderwagen.

«KRAFTWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKraftwagenの使いかたを見つけましょう。Kraftwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Motorphobia:

2: Kraftwagenbestand* in Europa und den USA im Verhältnis zu Einwohnerzahl ( EW) und Bodenfläche 1920 bis 1932 *Kraftwagen: Pkw und Lkw (ohne Motorräder), Werte gerundet. Quellen: MW, 1920, S. 484; 1923, S. 1 1 1; 1925, S 38, ...

Uwe Fraunholz, 2002

Die Finanzpolitische Bedeutung Des Sports in Deutschland

Strom- u. Kommunikationsk.(innerstädt. u. ü. Land) Wasserbau Sonstiger Tiefbau a.n.g. Bau von Außenschwimmbecken Bau von Gebäuden (ohne Fertigteilbauten ) Straßenbau Sonstiger Tiefbau a.n.g. HV. mit Kraftwagen (Gesamtgew. von 3 ...

Tim Pawlowski, Christoph Breuer, 2012

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

Die Teilstrecke, die mit dem eigenen Kraftwagen zurückgelegt wird, ist in voller Höhe anzusetzen; für diese Teilstrecke kann Tz. 1.4 zur verkehrsgünstigeren Strecke angewandt werden. Der verbleibende Teil der maßgebenden Entfernung ist ...

Jürgen Plenker, 2014

Handbuch Verkehrsrecht

B. Klasseneinteilung (§ 3) Kraftfahrzeuge und Anhänger können zunächst in folgende Obergruppen unterteilt werden: - Krafträder (Obergruppe 1 ) - Kraftwagen (Obergruppe 2) - Sonderkraftfahrzeuge (Obergruppe 3) - Anhänger ( Obrgruppe ...

Lukas Bauer, 2009

ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863

Kraftwagen; Garage vgl. Wellblechgarage; Garderobe vgl. Arbeitskleidung; Gastwirt vgl. Flügel; Gewerbetreibender vgl. Schreibmaschine; Händler vgl. Schnellwaage, Kraftwagen, Motorrad; Handwagen und Zupfmaschine eines Tapezierers ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1958

Das Verkehrswesen

In Großbritannien zählte man nach der Zeitschrift „Motor Age“ 1892 5421 Kraftwagen, 1910 dagegen 84 841, in den Vereinigten Staaten 1903: 4018, 1910 , rund 130000. Die österr. Statistik gibt für den März 1910 den inländischen Privatbesitz ...

Richard van der Borght, 2011

Neuere Vergaser und Hilfsvorrichtungen für den ...

Nachschlagebuch für die Parxis Ludwig Löw von und zu Steinfurth (Freiherr). m_l ——_-' _~,,- diese Motoren zu schwer. Und zwar ist das hohe Gewicht eine Eigenschaft dieser Motoren, die ihnen grundsätzlich anhaftet und sich daher nie in ...

Ludwig Löw von und zu Steinfurth (Freiherr), 1920

Lexikon Lohnbüro 2014:

Anschließend ist die anzusetzende (unbegrenzte) Entfernungspauschale für die Tage zu ermitteln, an denen der Arbeitnehmer seinen eigenen Kraftwagen benutzt hat. Beide Beträge zusammen ergeben die insgesamt anzusetzende ...

Schönfeld/Plenker, 2014

Die logistische Revolution: Der Aufstieg der Logistik in der ...

Spennrath: Eisenbahn und Kraftwagen, in: Verkehrstechnische Rundschau, Bd. 25, 1931, Heft1, S. 1–3. K. Busemann: Schiene und Landstraße, in: Die Autobahn , Heft 11, 1932, S. 3f. Die Wettbewerbsregelung Eisenbahn – Kraftwagen, ...

Richard Vahrenkamp, 2011

Autobahnbau in Hessen bis 1943

69 Reichsverband der Automobilindustrie (Hrsg.), Eisenbahn und Kraftwagen. Zur Denkschrift des Deutschen Industrie- und Handelstags, Berlin 1930. 70 Dritte Verordnung des Reichspräsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen ...

Richard Vahrenkamp, 2007

用語«KRAFTWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKraftwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BGA: Globalisierung in der Krise - Außenhandel greift trotzdem nach ...

Die Entwicklung bei den wichtigsten Einfuhrgütern - Kraftwagen und Kraftwagenteile, Datenverarbeitungsgeräte sowie Maschinen - spiegelt das geringe ... «Presseportal.de, 10月 16»

Wirtschaft in Rheinland-Pfalz wächst kräftig

Viel Zuwachs kam vor allem aus der Herstellung von Kraftwagen (+8,7 Prozent), von Gummi- und Kunststoff (+6,0 Prozent) und dem Maschinenbau (+5 Prozent) ... «DIE WELT, 9月 16»

Auto-Diebstahl in Deutschland: In Passau ist das Fahrzeug am ...

Im Jahr 2015 wurden in Deutschland 36.476 Kraftwagen gestohlen - pro Tag erfasste die Polizei somit fast 100 Autodiebstähle. Besonders im Osten ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»

Game Review: Matthias Cramer's Kraftwagen: V6 Edition

The V6 Edition of Kraftwagen is the English second edition and adds a handful of new action tiles that offer players greater opportunities each turn. This release ... «The News Wheel, 9月 16»

Kriminalität in Deutschland: Diebstahl und Raub

Kraftwagen selber wurden allerdings am wenigsten häufig entwendet (36.507 Fälle), der Diebstahl von Kraftwagen ist seit 2001 um mehr als die Hälfte ... «Statista, 8月 16»

Autodiebstahl: In diesen Städten werden die meisten Autos geklaut

Datenquelle: Diebstahl insg. von Kraftwagen – PKS Bundeskriminalamt, 2014 ... 2014 & 2015 - in Relation zu den jeweils zugelassenen Kraftwagen - gemäß ... «t-online.de, 8月 16»

Autodiebstahl-Studie: Welche Städte sind sicher? (FOTO)

München (ots) - Im Jahr 2015 wurden in Deutschland 36.476 Kraftwagen gestohlen - pro Tag erfasste die Polizei somit fast 100 Autodiebstähle. Besonders im ... «Presseportal.de, 8月 16»

Brexit-Folgen für Rheinland-Pfalz

... wichtigsten Ausfuhrprodukten gehören Kraftwagen und Kraftwagenteile, Maschinen, chemische Erzeugnisse und Konsumgüter - vor allem Pharmaprodukte. «SWR Nachrichten, 6月 16»

Bilanz: Polizei zog 135 frisierte Fahrzeuge aus dem Verkehr

Drei dieser Beschuldigten ist laut Polizei nach einer Prüfung ihrer Charaktertauglichkeit zum Führen von Kraftwagen bereits die Fahrlizenz rechtskräftig ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»

Go East - Deutschland auf der Internationalen Maschinenbaumesse ...

Der Handel mit Maschinen, Kraftwagen und Kraftwagenteilen summierte sich auf über 24,6 Mrd. Euro. Dabei lag die deutsche Ausfuhr von Maschinen knapp 21 ... «MotorZeitung.de, 2月 16»