アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krankmeldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRANKMELDUNGの発音

Krankmeldung  Krạnkmeldung [ˈkraŋkmɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRANKMELDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRANKMELDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krankmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Krankmeldung

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

スイスでは、医師の証明書と呼ばれる作業不可能な証明書は、指定された患者の確定した病気に関する医師または歯科医の確認であり、患者の作業を妨げる。 雇用者の未就労証明書は、労働不能の3日目以降の労働日までにドイツ労働法に従って雇用主に提出する必要がありますが、早期に雇用主に要求されることもあります。 Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, in der Schweiz Arztzeugnis genannt, ist die Bestätigung eines Arztes oder Zahnarztes über eine festgestellte Erkrankung des namentlich genannten Patienten, die den Kranken am Erbringen der Arbeitsleistung hindert. Die Bescheinigung über das Unvermögen zur Arbeit muss dem Arbeitgeber nach deutschem Arbeitsrecht spätestens an dem Arbeitstag vorliegen, der auf den dritten Tag der Arbeitsunfähigkeit folgt, kann jedoch von Arbeitgeber auch schon früher verlangt werden.

ドイツ語辞典でのKrankmeldungの定義

誰か自分自身が病気であることを雇用主、学校などに知らせる。 Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule o. Ä., dass jemand oder man selbst krank ist.
ドイツ語辞典で«Krankmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRANKMELDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

KRANKMELDUNGのように始まるドイツ語の単語

Krankheitserreger
Krankheitsfall
krankheitshalber
Krankheitsherd
Krankheitskeim
Krankheitskosten
Krankheitsrisiko
Krankheitssymptom
Krankheitstag
Krankheitsüberträger
Krankheitsursache
Krankheitsverlauf
Krankheitswelle
kranklachen
kränklich
Kränklichkeit

KRANKMELDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるKrankmeldungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRANKMELDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krankmeldung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Krankmeldungのドイツ語での同義語

«Krankmeldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRANKMELDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krankmeldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrankmeldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krankmeldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Krankmeldung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Krankmeldung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Krankmeldung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Krankmeldung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Krankmeldung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Krankmeldung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Krankmeldung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Krankmeldung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Krankmeldung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Krankmeldung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krankmeldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Krankmeldung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Krankmeldung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Krankmeldung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Krankmeldung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Krankmeldung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Krankmeldung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Krankmeldung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Krankmeldung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Krankmeldung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Krankmeldung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Krankmeldung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Krankmeldung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Krankmeldung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Krankmeldung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Krankmeldung
5百万人のスピーカー

Krankmeldungの使用傾向

傾向

用語«KRANKMELDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Krankmeldung»の使用頻度を示しています。
Krankmeldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krankmeldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRANKMELDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krankmeldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krankmeldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krankmeldungに関するニュースでの使用例

例え

«KRANKMELDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrankmeldungの使いかたを見つけましょう。Krankmeldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schritte
Erklären Sie, dass „Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung" ein offizieller Begriff für Krankmeldung ist. Dieses Wort kennen die TN bereits aus der Foto- Hörgeschichte. 2. Fragen Sie: „Welche Krankmeldung passt?" Die TN hören den Dialog so oft ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Dies gilt auch bei wiederholter Fahrlässigkeit, wenn die rechtzeitige Krankmeldung für den betrieblichen Ablauf von besonderer Bedeutung ist. Ausnahmsweise kann der Arbeitnehmer sogar wegen beharrlicher Verletzung seiner — für ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
3
Auszeit
Frau M. ist aufgrund vorliegender Krankmeldung vom sechsundzwanzigsten bis einunddreißigsten achten krankgeschrieben. Am Dienstag, den ersten neunten, ist Frau M. nicht erschienen. Eine Verlängerung der Krankmeldung lag nicht vor ...
Judith Masanke, 2002
4
Schritte plus : Deutsch als Fremdsprache. 2
a b c d e Führerschein/ Rezept Krankmeldung Lesen Sie und unterstreichen Sie die Formen von ein und sein. Niko hatte einen Unfall. Sein Bein tut sehr weh. Er geht zum Arzt. Dort gibt er seine Versichertenkarte ab. Der Arzt sieht das Bein an  ...
Daniela Niebisch, 2009
5
Das Bewerbungsgespräch für Dummies
Ab zum Arzt Krankmeldung mitnehmen (die brauchen Sie ja sowieso für Ihren » Noch«-Arbeitgeber) Kopie machen oder machen lassen Firma anrufen, sagen, dass Sie krank sind und anbieten eine Kopie der Krankmeldung zu schicken ...
Andrea Schimbeno, 2012
6
Erfolgreich bewerben für Dummies
Auch wenn Sie rechtlich gesehen erst ab dem dritten Tag eine Krankmeldung brauchen, gehen Sie unbedingt zum Arzt und lassen Sie sich Ihre Krankmeldung auch für nur einen einzigen Tag geben! Das ist einfach besser, als ohne ...
Andrea Schimbeno, 2012
7
Koma!-und die "Traumwelt" danach!: Ein autobiographischer, ...
Ich werde jetzt eine Krankmeldung einreichen und mich durch einen Rechtsanwalt beraten lassen!“ Anschließend ging Lars wieder auf die geschlossene Station zurück. Beim VerlassendesVerwaltungszimmers vernahm er ein wohltuendes ...
Lars Larsen, 2014
8
Dienstplanung leicht gemacht: Wege zu einer erfolgreichen ...
4.2.1 Die »richtige« Krankmeldung Zu den wichtigsten Regelungen gehört Klarheit darüber, wo und wann die Krankmeldung zu erfolgen hat. Wo und bei wem muss eine Krankmeldung erfolgen? Die Meldung einer Erkrankung muss am ...
Christa Büker, 2006
9
Partitur des Todes
Übrigenssah ernicht gerade glücklich aus. Er hat gelacht, aber er wirkteauf mich vollkommen überdreht.» «Robert ... es gibt keine Krankmeldung.» «Natürlich gibtes eine Krankmeldung. Sie war in der Post. Elvira hat sie ...» «Robert, hör zu.
Jan Seghers, 2009
10
Halbgötter in Weiss und Ihr Schlachthaus: Oder war es ...
Wenn dieMaideinmal sehr stark Bronchitis hatte, ging siezu ihm under schrieb ihr sofort eine Krankmeldung aus. Auch wusste er wenn sie nicht innerhalb einer viertel Stunde beiihmdrankam, war sie gleichwieder verschwunden. Nach ein ...
Günther Schwehr, 2013

用語«KRANKMELDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrankmeldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krankmeldungen als Druckmittel "Tuifly-Mitarbeiter und Ärzte ...
Die Zahl der Krankmeldungen, die vergangene Woche auch beim Partner Air Berlin zu heftigen Turbulenzen geführt hatten, nehme stark ab: "Die sind deutlich ... «manager-magazin.de, 10月 16»
2
TUIfly-Streit: "Kollektive Krankmeldungen sind ein schlaues Mittel"
"Kollektive Krankmeldungen unterhalb von drei Tagen sind ein extrem schlaues Teflon-Mittel, gegen das sich der Arbeitgeber kaum wehren kann", sagt der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Wegen Krankmeldungen: Tuifly streicht am Freitag alle Flüge
Der Urlaubsflieger TUIfly stellt den Flugbetrieb ein. Wegen Krankmeldung des Personals fallen alle Flüge aus. Hintergrund sind wohl Sorgen wegen des ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Clintons Lungenentzündung Krankmeldung zum schlimmsten ...
12.09.2016 • Anderen Kandidaten für das wichtigste Amt der Welt ging es noch viel schlechter als nun Hillary Clinton. Doch Roosevelt und Kennedy konnten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Doppelt hält besser: Krankmeldung beim Chef
Damit es im Job jedoch keine Probleme gibt, sollten sie bei der Krankmeldung sorgsam sein. Wie es richtig geht, erklärt ein Fachanwalt für Arbeitsrecht. «Merkur.de, 8月 16»
6
Krankmeldung: Höchststand! So krank waren die deutschen ...
Es gibt einen über die Jahre beobachteten Zusammenhang: Geht es der Wirtschaft schlecht, melden sich die Beschäftigen selten krank, weil sie um ihren Job ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
7
Krankmeldung Diese Rechte haben Arbeitgeber, wenn Mitarbeiter ...
Das ist nicht nur unschön für kranke Mitarbeiter, sondern auch für deren Chefs. Diese Rechte rund ums Thema Krankmeldung sollten Arbeitgeber kennen. «impulse, 8月 16»
8
Fehlzeiten-Report 2016 | So vermeiden Sie Ärger ​mit der ...
Erkältungen zwangen im Jahr 2015 fast jeden dritten AOK-Versicherten zu einer Krankmeldung. Im Vergleich zu 2014 bedeutet dies bei den ... «BILD, 5月 16»
9
Recht im Beruf: Krankenbesuch vom Chef
Darf der Chef kontrollieren, ob kranke Beschäftigte auch wirklich krank sind? Und darf man trotz Krankmeldung spazierengehen? Das sagt das ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
10
Service Recht Rechte und Pflichten bei einer Krankmeldung
Erkältung, Magen-Darm-Grippe oder Bandscheibenvorfall - fast jeder Arbeitnehmer muss ab und an krankheitsbedingt zu Hause bleiben. Dabei können sie ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Krankmeldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krankmeldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z