アプリをダウンロードする
educalingo
kredenzen

"kredenzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KREDENZENの語源

zu veraltet Kredenz, italienisch credenza = Anrichte; Tischchen für vorzukostende Speisen, zu lateinisch credere = trauen, glauben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKREDENZENの発音

kredẹnzen


KREDENZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREDENZENはどんな意味ですか?

差し出します

Kredenzenはカラフからの飲み物の提供、サービングと呼ばれています。 王または王子のためのものであった食べ物と飲み物は、あらかじめ味わっていなければなりませんでした。 これはもともと、Truchsessの仕事であり、Seneschallとも呼ばれていました.Senechallはまた、裁判所の長である台所を担当していました。 裁判後、彼らが支配者に贈られた場合、後者はラテン語の "信用供与者"と信じられ、食糧と飲料は毒殺されず、王子に「奉献」された。

ドイツ語辞典でのkredenzenの定義

たとえば、誰かにスパークリングワインを1杯与えます。

ドイツ語の動詞KREDENZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kredenze
du kredenzt
er/sie/es kredenzt
wir kredenzen
ihr kredenzt
sie/Sie kredenzen
Präteritum
ich kredenzte
du kredenztest
er/sie/es kredenzte
wir kredenzten
ihr kredenztet
sie/Sie kredenzten
Futur I
ich werde kredenzen
du wirst kredenzen
er/sie/es wird kredenzen
wir werden kredenzen
ihr werdet kredenzen
sie/Sie werden kredenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekredenzt
du hast gekredenzt
er/sie/es hat gekredenzt
wir haben gekredenzt
ihr habt gekredenzt
sie/Sie haben gekredenzt
Plusquamperfekt
ich hatte gekredenzt
du hattest gekredenzt
er/sie/es hatte gekredenzt
wir hatten gekredenzt
ihr hattet gekredenzt
sie/Sie hatten gekredenzt
Futur II
ich werde gekredenzt haben
du wirst gekredenzt haben
er/sie/es wird gekredenzt haben
wir werden gekredenzt haben
ihr werdet gekredenzt haben
sie/Sie werden gekredenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kredenze
du kredenzest
er/sie/es kredenze
wir kredenzen
ihr kredenzet
sie/Sie kredenzen
Futur I
ich werde kredenzen
du werdest kredenzen
er/sie/es werde kredenzen
wir werden kredenzen
ihr werdet kredenzen
sie/Sie werden kredenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekredenzt
du habest gekredenzt
er/sie/es habe gekredenzt
wir haben gekredenzt
ihr habet gekredenzt
sie/Sie haben gekredenzt
Futur II
ich werde gekredenzt haben
du werdest gekredenzt haben
er/sie/es werde gekredenzt haben
wir werden gekredenzt haben
ihr werdet gekredenzt haben
sie/Sie werden gekredenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kredenzte
du kredenztest
er/sie/es kredenzte
wir kredenzten
ihr kredenztet
sie/Sie kredenzten
Futur I
ich würde kredenzen
du würdest kredenzen
er/sie/es würde kredenzen
wir würden kredenzen
ihr würdet kredenzen
sie/Sie würden kredenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekredenzt
du hättest gekredenzt
er/sie/es hätte gekredenzt
wir hätten gekredenzt
ihr hättet gekredenzt
sie/Sie hätten gekredenzt
Futur II
ich würde gekredenzt haben
du würdest gekredenzt haben
er/sie/es würde gekredenzt haben
wir würden gekredenzt haben
ihr würdet gekredenzt haben
sie/Sie würden gekredenzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kredenzen
Infinitiv Perfekt
gekredenzt haben
Partizip Präsens
kredenzend
Partizip Perfekt
gekredenzt

KREDENZENと韻を踏むドイツ語の単語

Prominenzen · abgrenzen · aneinandergrenzen · angrenzen · antrenzen · ausgrenzen · begrenzen · benzen · eingrenzen · entgrenzen · faulenzen · fenzen · grenzen · lenzen · penzen · pienzen · schlenzen · stenzen · trenzen · umgrenzen

KREDENZENのように始まるドイツ語の単語

kreditär · Kreditaufnahme · Kreditauftrag · Kreditausfall · Kreditbank · Kreditbetrag · Kreditbetrug · Kreditbrief · Kreditbüro · Kreditereignis · kreditfähig · Kreditfazilität · kreditfinanziert

KREDENZENのように終わるドイツ語の単語

Finanzen · Schulranzen · bepflanzen · bronzen · einfenzen · einpflanzen · ergänzen · franzen · funzen · glänzen · herumfaulenzen · münzen · pflanzen · schanzen · schwänzen · sprenzen · stanzen · strenzen · tanzen · wildenzen

ドイツ語の同義語辞典にあるkredenzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KREDENZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kredenzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kredenzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREDENZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kredenzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkredenzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kredenzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

醒发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proffer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

proffer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مد يده
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предъявлять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oferta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিতে চাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

présentation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengajukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kredenzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

差し出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제안을 제시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proffer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự dâng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இஷ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teklif etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profferire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

propozycja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пред´являти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προτείνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proffer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proffer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

proffer
5百万人のスピーカー

kredenzenの使用傾向

傾向

用語«KREDENZEN»の使用傾向

kredenzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kredenzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kredenzenに関するニュースでの使用例

例え

«KREDENZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkredenzenの使いかたを見つけましょう。kredenzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der öffentlichen Gesundheitspflege in Oesterreich: ...
(Hofkzl. Dkr. v. 21. März 1832.) Diese Verordnung erfuhr eine Erläuterung durch die Reg. Verordn. v. 26. Jänner 1833.) Die Anfrage, ob bei Schankgeschäften Kredenzen aus Zink geduldet werden dürfen, behebt sich durch den Inhalt des ...
Adolf Schauenstein, 1863
2
Die sakrale Bedeutung des Weines im Altertum
'Kredenzen' nennen wir dies Vorkosten. Nach Du Gange l ist im Mittellateinischen credeniia einmal der Tisch mit den Gefäßen für das Gelage, dann die Zeremonie des Vorkostens. Das Prius dürfte aber hier das Vorkosten sein, denn es läßt ...
Karl Kircher, 1970
3
Deutsche Möbel der Vergangenheit
Hier iindetaudi. wie oben gesagt, diese Form der Kastenmòbel eine Abart in den großen Kredenzen oder Büfetts. die iu die тащим; с|ег Zimmer einge~ fügt zu werden pflegen und sidi noch vielfach an Orland Abb. 105. Stege befinden [5.
Ferdinand Luthmer, 2012
4
Lieder aus der Verbannung
Nein, solchen Excellenzen Laßt uns kein Glas kredenzen! Lacht ! der Schwarm der Diplomaten Kriecht sich hinter die Censur, Hinter Wällen und Soldaten Zittert ihr vor Makulatur? — Mag Herr GrafMünch-Bellinghausen, Oestreichs Bunds ...
Ernst Große, 1832
5
Die Geschichten vom Ba'al Schem Tov
Zwei Jahre ließ er einen Palast erbauen, ließ Speisen, silberne und goldene Geschirre und Kredenzen vorbereiten und stellte zahllose Diener an. Und als die von Rabbi Adam und dem Kaiser für das Mahl bestimmte Zeit gekommen war, ...
Yiśrāʾēl BenElîʿezer Baʿal Šēm-Ṭôv, Karl Erich Grözinger, 1997
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Kanada
Was. Küche. und. Keller. kredenzen. Als „Geheimtipp für Individualisten” wird Newfoundland & Labrador gepriesen, was. Es soll Touristen geben, denen die Landschaft der Insel und auch der Rest der kanadischen Atlantikpro— vinzen ...
Ole Helmhausen, 2013
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
«amunden bestimmt, dafe sie wenigstens den König in ihm schonen, am Abende bei dem Siegesfeste ale Königin erscheinen und ihm der Sitte seines Volks gemäts den Siegesbecber kredenzen solle. — Hel- mickis, ein junger Longobarde, ...
8
Kanada, Osten: verschiedene Welten
Was. Küche. und. Keller. kredenzen. Als „Geheimtipp für Individualisten“ wird Newfoundland & Labrador geprie- sen,. Special LOBSTER-SUPPER- RESTAURANTS AUF PRINCE EDWARD ISLAND Und nur der Mond sieht zu? Leuchtturm in ...
‎2012
9
Thurn und Taxis Museum, Regensburg: höfische Kunst und Kultur
25 Vier Kredenzen Silber, vergoldet Johann Christoph Stenglin (um 1 707/08 bis 1 775), Augsburg, um 1 739-1 741 a Zwei Kredenzen: H 7,3 cm und 7,9 cm, Dm. 29,3 cm und 29,4 cm Inv.-Nr. 93/571-2 Bartholomäus Heuglin ( 1 701-1 742), ...
Fürst Thurn und Taxis Schlossmuseum, Reinhold Baumstark, Martin Dallmeier, 1998
10
Das Gesandtschaftswesen in Preussen im 16: Jahrhundert
Bei den Gesandtschastsakten sinden sich sehr häusig Kredenzen, die aber Doubletten sein können. Es müßten dann, da hin und wieder Kredenzen vom Adressaten nicht verlangt wurden, von einer solchen Gesandtschast einmal zwei  ...
Ernst Theodor Thiele, 1954

用語«KREDENZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkredenzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weinfest - Feuerwehr kredenzt edle Tropfen
Zum Weinfest lädt die Freiwillige Feuerwehr Eching am Samstag, 8. Oktober, in das Feuerwehrheim, Waagstraße 16, ein. Dann kredenzen die Helfer nicht nur ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Bont & Bluegrass kredenzen ihren eigenen Stil beim Konzert am 4 ...
Nach dem großen Erfolg im Jahr 2013 konnte der Heimatverein der Herrlichkeit Diersfordt die niederländische Band Bont & Bluegrass noch einmal für ein ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
3
Wie die Zürichsee-Felche zum japanischen Gourmet-Gericht wird
Während das gemeine Volk zu Sushi und Sashimi greift, lassen sich wahre Kenner der japanischen Küche Kaiseki kredenzen. Nun macht ein japanischer ... «Zürichsee-Zeitung, 10月 16»
4
Baiersbronn: Neun Winzer kredenzen edle Tropfen
August. Bei dem Weinfest mit Musik und Leckereien kredenzen neun ausgewählte Winzer aus Baden-Württemberg den Gästen ab 17 Uhr edle Tropfen: Neben ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
5
Spitzenköche kredenzen edle Speisen
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, 8月 16»
6
Winzer präsentieren sich in Limburg: Wein trinken verbindet
22.07.2016 An 29 Weinständen kredenzen Rheingauer Winzer von Donnerstag, 28. Juli, bis zum Sonntag, 31. Juli, auf dem Neumarkt, Kornmarkt und ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
7
Skurriler Rekordversuch in Ebensee: Weltgrößte Essigwurst
Im Rahmen der Gamsjagatage in Ebensee kredenzen die Schwaigers am Sonntag ab 15 Uhr die "größte Essigwurst der Welt". Dabei garnieren sie einen ... «nachrichten.at, 7月 16»
8
Dorfener Brauereien kredenzen ihre Schmankerl
Dorfen – Noch sind knapp vier Wochen Zeit, bis das Dorfener Volksfest (12. bis 21. August) wieder startet. Bei einer Bierprobe im Szenelokal E 3 wurde jetzt ... «Merkur.de, 7月 16»
9
Tipp: Mule & Man kredenzen "10k Types Of Torture"
Der Diktator ist zurück: Monsieur Bonaparte. Aber diesmal nicht allein. Zusammen mit Kid Simius, dem ebenfalls in Berlin ansässigen andalusischen Hengst ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
10
Oberkircher Winzer kredenzen aphrodisierende Speisen
Freuen sich auf die Comedy Night: Winzer-eG-Geschäftsführer Markus Ell, die Ortenauer Weinprinzessin Eva Harter und Werner Kimmig, dessen Förderverein ... «baden online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. kredenzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kredenzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA