アプリをダウンロードする
educalingo
darreichen

"darreichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDARREICHENの発音

da̲rreichen 


DARREICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARREICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdarreichenの定義

提供する、プレゼントとして与える、渡す。 十分な例を挙げると、彼は比喩的な意味でのワインのカップを手渡した:彼は提示された手を拒否した。


ドイツ語の動詞DARREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche dar
du reichst dar
er/sie/es reicht dar
wir reichen dar
ihr reicht dar
sie/Sie reichen dar
Präteritum
ich reichte dar
du reichtest dar
er/sie/es reichte dar
wir reichten dar
ihr reichtet dar
sie/Sie reichten dar
Futur I
ich werde darreichen
du wirst darreichen
er/sie/es wird darreichen
wir werden darreichen
ihr werdet darreichen
sie/Sie werden darreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dargereicht
du hast dargereicht
er/sie/es hat dargereicht
wir haben dargereicht
ihr habt dargereicht
sie/Sie haben dargereicht
Plusquamperfekt
ich hatte dargereicht
du hattest dargereicht
er/sie/es hatte dargereicht
wir hatten dargereicht
ihr hattet dargereicht
sie/Sie hatten dargereicht
Futur II
ich werde dargereicht haben
du wirst dargereicht haben
er/sie/es wird dargereicht haben
wir werden dargereicht haben
ihr werdet dargereicht haben
sie/Sie werden dargereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche dar
du reichest dar
er/sie/es reiche dar
wir reichen dar
ihr reichet dar
sie/Sie reichen dar
Futur I
ich werde darreichen
du werdest darreichen
er/sie/es werde darreichen
wir werden darreichen
ihr werdet darreichen
sie/Sie werden darreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dargereicht
du habest dargereicht
er/sie/es habe dargereicht
wir haben dargereicht
ihr habet dargereicht
sie/Sie haben dargereicht
Futur II
ich werde dargereicht haben
du werdest dargereicht haben
er/sie/es werde dargereicht haben
wir werden dargereicht haben
ihr werdet dargereicht haben
sie/Sie werden dargereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte dar
du reichtest dar
er/sie/es reichte dar
wir reichten dar
ihr reichtet dar
sie/Sie reichten dar
Futur I
ich würde darreichen
du würdest darreichen
er/sie/es würde darreichen
wir würden darreichen
ihr würdet darreichen
sie/Sie würden darreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dargereicht
du hättest dargereicht
er/sie/es hätte dargereicht
wir hätten dargereicht
ihr hättet dargereicht
sie/Sie hätten dargereicht
Futur II
ich würde dargereicht haben
du würdest dargereicht haben
er/sie/es würde dargereicht haben
wir würden dargereicht haben
ihr würdet dargereicht haben
sie/Sie würden dargereicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
darreichen
Infinitiv Perfekt
dargereicht haben
Partizip Präsens
darreichend
Partizip Perfekt
dargereicht

DARREICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

DARREICHENのように始まるドイツ語の単語

darnach · darniederliegen · darob · Darrdichte · Darre · Darreichung · Darreichungsform · darren · Darrgewicht · Darrmalz · Darrofen · Darrsucht · Darrung · Darß · darstellbar · darstellen · Darsteller · Darstellerin · darstellerisch

DARREICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるdarreichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DARREICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«darreichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«darreichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darreichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darreichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

醒发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proffer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

proffer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مد يده
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предъявлять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oferta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিতে চাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

présentation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengajukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

darreichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

差し出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제안을 제시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proffer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự dâng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இஷ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teklif etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profferire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

propozycja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пред´являти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προτείνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proffer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proffer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

proffer
5百万人のスピーカー

darreichenの使用傾向

傾向

用語«DARREICHEN»の使用傾向

darreichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darreichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、darreichenに関するニュースでの使用例

例え

«DARREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarreichenの使いかたを見つけましょう。darreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
1091 yam 1092 Mit adln 1) jemandem [D.] Schutz [cárma] darreichen, über ihn ausstrecken; 2) me. hin aufstreben zu [L.]. ánu 1) Zügel [A.] lenken ; 2) nach dem AVillen [manas pa- çcat] den Wagen lenken; 3) etwas [A.] lenken d. h. ihm die ...
Hermann Grassmann, 1999
2
Die Inschriften des Tempels von Edfu: Übersetzungen. Edfou ...
20, 14 — Blumenstrauß darbringen (im Text auch Gänse) (Horus und Hathor) 37, 14 — Doppelfeder (Horus) 141, 12 — Feld darreichen (Horus und Hathor) 8, 14; 17, 17 — Flaggenmasten aufrichten (Horus) 95, 3 — Feuerbecken aufstellen ...
Almuth Behrmann, Dieter Kurth, Dagmar Budde, 1998
3
Predigten
Lasset doch nun eure Hertzen bereit seyn mit wahrer Andacht anzuhören und darauf zu mercken; wendet euch zu GOtt dem HErrn, und bittet Ihn, daß er selbst zum Lehren und Horen neue Krafte darreichen wolle! darum wir Ihn so denn auch ...
August Hermann Francke, Erhard Peschke, 1987
4
Die Inschriften Des Tempels Von Edfu / Abteilung I: ...
... und Hathor) Krone darreichen Doppelkrone darbringen Horus -> Horus und Hathor Hepti-Krone bilden (Horus) Rote Krone überreichen Horus und Hathor Uto Weiße und Rote Krone darreichen (Horus und Hathor) Kuchen darreichen Amun ...
Dieter Kurth, 2004
5
Die Epiphanie und Erneuerung der Macht Gottes: Szenen des ...
Abb. 18a: Kleidung darreichen. Abb. 18b: Kleidung darreichen. Ritual und in den Abydos-Versionen verwendet wird.227 Die Abfolge der Bekleidung der Gottheit stellt sich folgendermaßen dar.228 1. Darreichen der Antiu-Duftmischung Sms ...
Holger Hussy, 2007
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
ctp., mit darreichen. aTEçiéxra, umgeben, umschliefsen ; übertreffen, überlegen sein ; Med. schützen, sich annehmen, nvoV woran hangen, 3*tVOÇ. rnoexo, vorhalten, vorschützen, mit und ohne KqóoaaLv' voraushaben, übertreffen, rivée nvt, ...
Wilhelm Pape, 1836
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1879 presenté „vorstellen, darreichen, einreichen" Alton 1950 prjntè „presentare" Martini 1966 preshentè „überreichen, vorstellen" Pizzinini unterl. 1950 prejentè „ presentare" Martini enneb. 1950 prejentè „presentare" Martini buch.
Johannes Kramer, 1993
8
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Alfo bleibt nichts im _pfacramt oder Predigtamt , denn das einize Werk, neinlicdgeben oder darreichen das Evangelium, von CHr_ifio befohlen zu preiigen. Der Pabfi und feine Greuel haben *oohl viel Lehre gemacht aus ihrem Kopf; iber ee ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1746
9
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Man sagr zwar: das Land ob der Ens, statt über der Ens, Aber nie hat man, meines Wissens, gesagt, die eine Stadt liegt darunter, und d^e andere varob^ Darreichen, darbieten; -s. darbiete-rk- b. Dnxreichen ,, hinreichen; s. dar. r. Darreichen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
10
Kompaktwörterbuch:
s. daniederliegen darreichen <reichst dar, reichte dar, hat dargereicht> mit OB] ljmd. reicht jmdm. etwas dar (geh) 1.(= anbieten] den Gästen Speisen und Getränke darreichen 2. (= über reichen] ein Geschenk darreichen dar-steilen < stellst dar ...
Andreas Cyffka, 2007

用語«DARREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stimmung: Chris de Burgh singt im Wetzlarer Rosengärtchen
Keine Bange, neben dem Darreichen scheinbar sehnlichst erwünschter Hits – und diese noch arrangiert in ungewohnter Zweierbesetzung – war de Burgh ... «Gießener Anzeiger, 8月 16»
2
Genussvoller und bewusster ernähren – nicht nur im Sommer
Dazu gehört für die Hamburger Ernährungswissenschaftlerin auch der bewusstere Umgang mit Fetten in der Küche sowie das Darreichen von Proben wie ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
3
Motorradtour 2016: Italiener bremsen Fahr-Ekstase aus
... Airbus-Maschinen der Luftwaffe aufsteigen und mit langsam und tief fliegendem Tankgeschirr den dringend benötigten Super-Kraftstoff darreichen. Getreu der ... «bike und business, 7月 16»
4
BrainDead - Die zynische Horrorkomödie im Pilot-Check
... die die ehemaligen Good Wife-Showrunner Michelle King und Robert King ihnen hier darreichen, denn mit der Diagnose eines Problems, und ist die noch so ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
5
Kurt Mair mag es sinnlich
Immer wieder tauchen in den Gemälden auch feinnervig gezeichnete Hände auf, die symbolhaft eine Schale oder einen Granatapfel darreichen. Dies ergibt in ... «Badische Zeitung, 4月 16»
6
Wie Sekunden über die Bewertung eines Trainers entscheiden
In der man aber auch in der nächsten Sekunde schon in einem goldenen Palast sitzt, während einem devote Anhänger Trauben und Wein darreichen. «11 FREUNDE, 3月 16»
7
Nie wieder Rock 'n' Roll: Greil Marcus und die Popgeschichte in ...
Man kennt das Mantra von Rundfunksendern, wo am Abend noch die Radioonkel ihre mitgebrachten Platten auflegen und ihren Hörern darreichen wie Hostien. «DIE WELT, 3月 16»
8
Mehrere Einbrüche in der Heidering-Passage
Wo kann ich einige Leckerlis im Beisein des Hundesführers darreichen? Diese Frage enthält einen ernsten Kern: So bin ich als Kriminelle bei meinem Waffen- ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 12月 15»
9
„Wir wollen so japanisch wie möglich bleiben“
... Emo, Glam und Punkrock, den One OK Rock auf ihrem aktuellen Album 35xxxv (Warner) erstmals auch in englischer Sprache darreichen, anderweitig kaum ... «Amusio.com, 12月 15»
10
Anbieten von Wein ist keine Aufmerksamkeit
Das Anbieten und Darreichen von Weinen, also von alkoholhaltigen Getränken, anlässlich einer geschäftlich veranlassten Besprechung liegen nach der ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. darreichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/darreichen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA