アプリをダウンロードする
educalingo
Kriegsgebiet

"Kriegsgebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRIEGSGEBIETの発音

Kri̲e̲gsgebiet [ˈkriːksɡəbiːt]


KRIEGSGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKriegsgebietの定義

戦争が起こる地域、戦争が可能な場所。


KRIEGSGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsgebiet · Aufgabengebiet · Baugebiet · Erholungsgebiet · Fachgebiet · Gebiet · Gewerbegebiet · Grenzgebiet · Landschaftsschutzgebiet · Naherholungsgebiet · Naturschutzgebiet · Neubaugebiet · Ruhrgebiet · Schutzgebiet · Skigebiet · Spezialgebiet · Staatsgebiet · Stadtgebiet · Themengebiet · Verbreitungsgebiet

KRIEGSGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Kriegsfuß · Kriegsgefahr · kriegsgefangen · Kriegsgefangene · Kriegsgefangenenlager · Kriegsgefangener · Kriegsgefangenschaft · Kriegsgegner · Kriegsgegnerin · Kriegsgeneration · Kriegsgerät · Kriegsgericht · kriegsgeschädigt · Kriegsgeschädigte · Kriegsgeschädigter · Kriegsgeschehen · Kriegsgeschichte · Kriegsgeschrei · Kriegsgewinnler · Kriegsgewinnlerin

KRIEGSGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet · Arbeitsgebiet · Bundesgebiet · Einsatzgebiet · Einzugsgebiet · Forschungsgebiet · Industriegebiet · Kreisgebiet · Quellgebiet · Rechtsgebiet · Sachgebiet · Sanierungsgebiet · Seengebiet · Sendegebiet · Sperrgebiet · Teilgebiet · Waldgebiet · Weinbaugebiet · Wohngebiet · Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegsgebietの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRIEGSGEBIET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kriegsgebiet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kriegsgebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRIEGSGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegsgebietを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegsgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegsgebiet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona de batalla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

battle zone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة المعركة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой зоны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área de batalha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ জোন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone de combats
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zon pertempuran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kriegsgebiet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バトルゾーン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸우는 곳
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zona perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vùng chiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் மண்டலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढाई झोन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş bölgesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona di battaglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strefa bitwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій зони
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zonă de luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη μάχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd sone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stridszonen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kampsonen
5百万人のスピーカー

Kriegsgebietの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSGEBIET»の使用傾向

Kriegsgebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegsgebiet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kriegsgebietに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGSGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegsgebietの使いかたを見つけましょう。Kriegsgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
One-Man-Team im Kriegsgebiet: Das berufliche ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Hochschule Hannover, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der analysierte Film kann bei Youtube angesehen werden.
Moritz Ortmann, 2010
2
Aachen - Lynchfall
Man darf sagen, der Sprachgebrauch hat sich dahin entwickelt, daß man als Kriegsgebiet das gesamte Gebiet der kriegführenden Mächte, als Kriegsschauplatz (= Operationsgebiet) nur die Teile bezeichnet, wo wirklich Krieg geführt wird, so z ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
3
1812: Napoleons Feldzug in Russland
Liste der wichtigen Toponyme im Kriegsgebiet Offizielle Bezeichnung um 1812 ( mit Umschrift) Polnische Bezeichnung Offizielle Bezeichnung heute Babinowitschi (Babinovici) liste der wichtigen toponyme im kriegsgebiet liste der wichtigen ...
Adam Zamoyski, 2012
4
Individuelle Bewährung im Krieg: Amerikaner in Europa 1914-1917
Für die Überfahrt und den Aufenthalt im Kriegsgebiet antizipiert Bacon etwas Entmutigendes (die Gefahr im Kriegsgebiet?), so daß er nur durch eine besondere Anstrengung nicht verzagen wird. Man hat den Eindruck, daß Bacon insofern in ...
Axel Jansen, 2003
5
Kriegstraumata von Bundeswehrangehörigen
3. Traumatische. Erfahrungen. im. Kriegsgebiet. Während im vorigen Kapitel erklärt wurde, dass aus dem Erleben einer traumatischen Situation eine PTBS entstehen kann, welche Symptome diese Störung aufweist und wie diese verbreitet ist, ...
Sonia Schwanitz, 2011
6
Kriegstraumata von Bundeswehrsoldaten: Wie im Rahmen der ...
3. Traumatische. Erfahrungen. im. Kriegsgebiet. Während im vorigen Kapitel erklärt wurde, dass aus dem Erleben einer traumatischen Situation eine PTBS entstehen kann, welche Symptome diese Störung aufweist und wie diese verbreitet ist, ...
Sonia Schwanitz, 2011
7
Deutschland und Amerika
Laut diesen Kundgebungen wurden die Gewässer rings um Großbritannien und Irland einschließlich des gesamten englischen Kanals als Kriegsgebiet erklärt. Vorn 18. Februar ab werde jedes in diesem Kriegsgebiet angetroffene feindliche  ...
Graf Johann-Heinrich Bernstorff, 2013
8
Was aus den Menschen wurde: Erzählungen - Mit einem Vorwort ...
2.DurchdenEinsatz von Kriegsgerät durften weder direkt nochindirekt menschliche Wesen getötet oderverletzt werden(verletzte Gefühle ausgenommen). 3.Einangemessenes Kriegsgebiet wurde gemietet und entsprechend hergerichtet.
Cordwainer Smith, 2013
9
Geschichte des Völkerkrieges (1914-1919)
Februar eine Bekanntmachung des deutfehen Admiralftabes. wodurch die Gewäffer um Großbritannien und Irland als Kriegsgebiet erklärt wurden. ..Vom 18 . Februar an wird jedes in diefem Kriegsgebiet angetroffene feindliche Kauffahrteifchiff ...
Richard Kralik, 2013
10
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Sie lassen sich jedoch auf die drei Kategorien Kriegsgebiet, Kriegsschauplatz und Operationsgebiet zurückführen, von denen die jeweils folgenden in der vorangehenden mit enthalten sind. 1. Kriegsgebiet Der weiteste Begriff ist der des ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

用語«KRIEGSGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegsgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Landoperationen" 2016: Wenn Niedersachsen zum Kriegsgebiet wird
Auf einem speziellen Übungsgelände im niedersächsischen Munster zeigt die Bundeswehr derzeit wieder, wie ein militärischer Ernstfall aussehen könnte. «STERN, 10月 16»
2
Luxus in Donezk: Schönheitsmassage im Kriegsgebiet
07.10.2016 14:27 Uhr. Luxus in Donezk : Schönheitsmassage im Kriegsgebiet. Seit fast zweieinhalb Jahren wird in der ostukrainischen Donezk-Region Krieg ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Abschiebung ins Kriegsgebiet
Die Europäische Union hat am Dienstag abend die bislang unter Verschluss gehaltene Abschiebevereinbarung mit der afghanischen Regierung veröffentlicht. «Junge Welt, 10月 16»
4
Aleppo: Sind die Youtube-Filme aus dem Kriegsgebiet authentisch?
An manchen Tagen steckt in knapp dreißig Sekunden Film in der tagesschau besonders viel Arbeit – häufig dann, wenn wir über die dramatische Lage in ... «tagesschau.de, 9月 16»
5
Archäologie im Kriegsgebiet
Im Gegensatz zu anderen arabischen Staaten herrscht in der Bevölkerung des Jemen ein großes Interesse an den geschichtlichen und kulturellen ... «Archäologie Online, 9月 16»
6
Steinmeier besucht Kriegsgebiet Donbass
Frank-Walter Steinmeier und Jean-Marc Ayrault, Außenminister Deutschlands und Frankreichs, halten sich mit dem ukrainischen Außenminister, Pawel Klimkin, ... «RT Deutsch, 9月 16»
7
So will Assad Touristen in syrische Kriegsgebiet locken
Das syrische Ministerium für Tourismus veröffentlichte am Mittwoch einen Werbespot. Zu sehen sind darin die schönen Strände nahe der Stadt Tartus. «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
8
Der „Express“ erklärt Köln zum Kriegsgebiet
Vor einer Shisha-Bar in der Kölner Innenstadt kam es vor zehn Tagen zu einem Aufeinandertreffen zweier Gruppen. Am Ende musste ein Mann mit acht ... «BILDblog, 8月 16»
9
Augsburg: Liegt Augsburgs nächste Partnerstadt im syrischen ...
Das syrische Qamishli könnte die achte werden. Was OB Kurt Gribl zu der möglichen Partnerschaft sagt, die im Kriegsgebiet liegt. Von Michael Hörmann. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
10
Syrien: Wie funktioniert Hilfe im Kriegsgebiet?
11.08.2016 21:29 Uhr. Syrien : Wie funktioniert Hilfe im Kriegsgebiet? In Aleppo entwickelt sich eine humanitäre Katastrophe. Viele Hilfsorganisationen wollen ... «Tagesspiegel, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kriegsgebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegsgebiet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA