アプリをダウンロードする
educalingo
kundgeben

"kundgeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKUNDGEBENの発音

kụndgeben


KUNDGEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUNDGEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkundgebenの定義

発表する; たとえば、彼の意見を共有する。


ドイツ語の動詞KUNDGEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe kund
du gibst kund
er/sie/es gibt kund
wir geben kund
ihr gebt kund
sie/Sie geben kund
Präteritum
ich gab kund
du gabst kund
er/sie/es gab kund
wir gaben kund
ihr gabt kund
sie/Sie gaben kund
Futur I
ich werde kundgeben
du wirst kundgeben
er/sie/es wird kundgeben
wir werden kundgeben
ihr werdet kundgeben
sie/Sie werden kundgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kundgegeben
du hast kundgegeben
er/sie/es hat kundgegeben
wir haben kundgegeben
ihr habt kundgegeben
sie/Sie haben kundgegeben
Plusquamperfekt
ich hatte kundgegeben
du hattest kundgegeben
er/sie/es hatte kundgegeben
wir hatten kundgegeben
ihr hattet kundgegeben
sie/Sie hatten kundgegeben
Futur II
ich werde kundgegeben haben
du wirst kundgegeben haben
er/sie/es wird kundgegeben haben
wir werden kundgegeben haben
ihr werdet kundgegeben haben
sie/Sie werden kundgegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe kund
du gebest kund
er/sie/es gebe kund
wir geben kund
ihr gebet kund
sie/Sie geben kund
Futur I
ich werde kundgeben
du werdest kundgeben
er/sie/es werde kundgeben
wir werden kundgeben
ihr werdet kundgeben
sie/Sie werden kundgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kundgegeben
du habest kundgegeben
er/sie/es habe kundgegeben
wir haben kundgegeben
ihr habet kundgegeben
sie/Sie haben kundgegeben
Futur II
ich werde kundgegeben haben
du werdest kundgegeben haben
er/sie/es werde kundgegeben haben
wir werden kundgegeben haben
ihr werdet kundgegeben haben
sie/Sie werden kundgegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe kund
du gäbest kund
er/sie/es gäbe kund
wir gäben kund
ihr gäbet kund
sie/Sie gäben kund
Futur I
ich würde kundgeben
du würdest kundgeben
er/sie/es würde kundgeben
wir würden kundgeben
ihr würdet kundgeben
sie/Sie würden kundgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kundgegeben
du hättest kundgegeben
er/sie/es hätte kundgegeben
wir hätten kundgegeben
ihr hättet kundgegeben
sie/Sie hätten kundgegeben
Futur II
ich würde kundgegeben haben
du würdest kundgegeben haben
er/sie/es würde kundgegeben haben
wir würden kundgegeben haben
ihr würdet kundgegeben haben
sie/Sie würden kundgegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kundgeben
Infinitiv Perfekt
kundgegeben haben
Partizip Präsens
kundgebend
Partizip Perfekt
kundgegeben

KUNDGEBENと韻を踏むドイツ語の単語

abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · begeben · eingeben · ergeben · freigeben · geben · gegeben · herausgeben · herausgegeben · umgeben · vergeben · vorgeben · weitergeben · zugeben · zurückgeben · übergeben

KUNDGEBENのように始まるドイツ語の単語

kundenzentriert · Kundenzentrum · Kundenzufriedenheit · Künder · Künderin · Kundfahrt · Kundgabe · Kundgebung · kundig · kündigen · Kündigung · Kündigungsbrief · Kündigungsfrist · Kündigungsgrund · Kündigungsrecht · Kündigungsschreiben · Kündigungsschutz · Kündigungstermin · Kundin · kundmachen

KUNDGEBENのように終わるドイツ語の単語

achtgeben · beigeben · bekannt geben · dazugeben · durchgeben · gottgegeben · hergeben · hinbegeben · hineingeben · hingeben · hingegeben · hinzugeben · mitgeben · nachgeben · preisgeben · recht geben · weggeben · wiedergeben · zufriedengeben · zugegeben

ドイツ語の同義語辞典にあるkundgebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KUNDGEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kundgeben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kundgeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUNDGEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kundgebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkundgebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kundgeben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

揭晓
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dar a conocer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

make known
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعرفهم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвещать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dar a conhecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire connaître
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberitahukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kundgeben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

披歴
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알려진 만들기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe dikenal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho biết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரியப்படுத்தச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माहीत करुन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinen yapmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divulgare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oznajmić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сповіщати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face cunoscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναδείχνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekend maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kungöra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kunn
5百万人のスピーカー

kundgebenの使用傾向

傾向

用語«KUNDGEBEN»の使用傾向

kundgebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kundgeben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kundgebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KUNDGEBEN»の引用

kundgebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Sulpiz Boisserée
Ich fühlte die uns im Leben nur selten beschiedene Freude, einen der ersten Geister von einem Irrtum zurückkehren zu sehen, wodurch er an sich selber untreu geworden war; es konnte keinen wohltätigeren, wahreren Beifall für mich geben... Ich sprach, wie eben meine Stimmung es mir eingab, ich weiß nicht, wie ich die Worte setzte, sie mußten meine Bewegung kundgeben, denn der Alte wurde ganz gerührt davon, drückte mir die Hand und fiel mir um den Hals, das Wasser stand ihm in den Augen.
2
Albert Schweitzer
Die Kälte der Welt rührt daher, dass wir das, was wir an Dankbarkeit empfinden, denen, denen sie gilt, nicht genugsam kundgeben.

«KUNDGEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkundgebenの使いかたを見つけましょう。kundgebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte schriften und dichtungen
So wollen wir die kärgliche Sprache des Alltagslebens, in welchem wir noch nicht Das sind, was wir sein können, und deßhalb auch noch nicht kundgeben, was wir kundgeben können, hinter uns wersen, um im Kunstwerke eine Sprache zu ...
Richard Wagner, 1897
2
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
Ihre Bezogenheit thematisiert er als eine Besonderung des Verhältnisses, das jegliches Kundgeben (d. h. das willkürliche ... kommen) an ein Kundnehmen und jegliches Kundnehmen an ein Kundgeben bindet (20, 129 f.). Wie das ...
Michael Theunissen, 1981
3
Ekstatische Transzendenz: Ludwig Binswangers Phänomenologie ...
Ähnlich den unbewußten Zeichen sind solche Zeichen, die etwas anderes bedeuten, als die kundgebende Person damit kundgeben will. Diese Zeichen beziehen sich auf das Phänomen der Lüge und der Täuschung, das als solches  ...
Michael Schmidt, 2005
4
Das literarische Kunstwerk: Mit einem Anhang: Von den ...
Aber auch das Aussprechen der Frage gehört zu dieser bloß dargestellten Welt. Das mit ihm verbundene Kundgeben ist somit in demselben doppelten Sinne modifiziert: l. als bloß vermeintes Kundgeben, 2. als ein Kundgeben, das nicht von ...
Roman Ingarden, 1972
5
Metaphysik und Esoterik im Überblick
Sobald die göttliche Substanz–kraft einerihrerDimensionen – die Welt mit ihrer Vielfalt kundgeben »wollte« und»musste«, wollte und musste sie bei dieser Gelegenheit Zeugen für diese Welt und für diese Vielfalt kundgeben; sonst wäre das ...
Frithjof Schuon, 2012
6
Die gebrochene Tradition: zur Genese der philosophischen ...
Vermutlich misst Heidegger der Artikulation einen geringeren Wert als dem Kundgeben bei, da bei dieser „Gliederung" „etwas vor etwas" gestellt und dadurch das ursprüngliche „Sehen-Als" verdeckt werden könnte: Beim Mitteilen und ...
John Wrae Stanley, 2005
7
Metaphysik und Invention: die Wirklichkeit in den ...
Dieses Einstehen dafür, dass da etwas merklich, d.h. anders ist als sonst, kann mit König als »Kundgeben« verstanden werden.61 Sind Dinge ausschliesslich im Rahmen sortaler Prädikate und nicht als je individuelle Einzelne thematisch, ...
Daniel Sollberger, 1996
8
Theorie der literarischen Gattungen: ein Handbuch für ...
Sprechende können nämlich mit dem Werkzeug Sprache dreierlei bewirken: Gegenstände und Sachverhalte darstellen, ihre Einstellung zum Gemeinten kundgeben und an die Adressaten appellieren, in ihnen irgendein inneres oder ...
András Horn, 1998
9
Allgemeines theater-lexikon:
fortwährend-en. Antheil. an. der. Handlung. kundgeben,. 3). Su. v. w. ertemporiren, wenn durch Verfaumuifz oder Verwirrung auf der Bühne eine Paufe vorkommt. 4) Ein Fail) a., einen Platz a., demfelben genügen. Neinfiillontlo :tler-alle, das ...
Marggraff Hermann
10
Die Macht der Rhetorik: Besser reden - mehr erreichen
Besser reden - mehr erreichen Roman Braun. Kundgeben Es gibt keine Informationsveranstaltungen. Wenn wir der Welt Neues kundtun, wollen wir in den meisten Fällen nicht bloß informieren. Wir nützen die Gelegenheit und kommunizieren ...
Roman Braun, 2001

用語«KUNDGEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkundgebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf eine erfolgreiche Saison
... in welcher die Surfenden ihre Bedürfnisse und Erwartungen kundgeben konnten. Dabei kristallisierten sich zahlreiche Verbesserungspunkte heraus, welche ... «werbewoche, 10月 16»
2
Was wäre, wenn sie nicht kommt?
... zum Projekt kundgeben unter dem Motto «Wir brauchen die V-Bahn». Diese sind von Bern, Thun über Interlaken bis nach Wengen und Grindelwald zu sehen. «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
3
SSI : SSI baut internationale Panel mit Topbonus in Deutschland aus
... Meinungsmeile-Programm unter www.meinungsmeile.com teilnehmen, erhalten Bonusmeilen durch teilnehmen an Umfragen und kundgeben ihrer Meinung. «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Konflikt zwischen Türken und Kurden
Den Is mit Waffen, Essen und Geld versorgen und danach kundgeben, dass die Türken den Is bekämpfen wollen, kann ich leider nicht akzeptieren, weil es ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
5
MSTRKRFT - Operator
... A Woman, I'm A Machine“ von 2004, so dass man schon kundgeben konnte, alta falta, in zwei so verschiedenen Genres so geilen Scheiß zu machen, Hut ab. «MusikBlog, 7月 16»
6
Bodybuilder, Salsa-Tänzer, Schläger
... dies per Anruf kundgeben können. Aber bei Delinquenten kommt die Vorstellung dazu, sie würden als Dschihadisten von Allah einen Sündenablass erhalten. «Kurier, 7月 16»
7
GNTM: Alexander "Honey" Keen wird sexuell belästigt
Was zunächst so klingt, als wolle der egozentrische "Honey" wieder kundgeben, was für ein heißer Typ er ist, ist tatsächlich gar nicht so witzig. "Morgen Abend ... «InTouch, 5月 16»
8
Kult-Coach Legat hört in Remscheid auf
Kult-Trainer Thorsten Legat ist nach sieben Monaten als Coach des Fußball-Landesligisten FC Remscheid zurückgetreten."Ich möchte etwas kundgeben, das ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
9
Ex-Spieler des VfB Stuttgart: Schluss mit Kasalla! Legat tritt als ...
„Ich möchte etwas kundgeben, was ich mir sehr gründlich überlegt habe. Aufgrund der letzten Monate und Tumulte, was ich in dieser Art und Weise in 15 Jahren ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
10
Hitman: DirectX 12 soll laufend optimiert werden
... und Publisher natürlich mit einer Pressemitteilung kundgeben. Dort wird auch DirectX 12 kurz angesprochen, das demnach "laufend optimiert" werden soll. «PC Games Hardware, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. kundgeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kundgeben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA