アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kundgabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUNDGABEの発音

Kundgabe  [Kụndgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUNDGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUNDGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kundgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kundgabe

メッセージ

Nachricht

メッセージとは、日常的な情報の内容を意味します。 メッセージの通知は通知です。 情報理論において、メッセージは、定量的に信号として記述され、定性的に符号または文字列として記述できる情報である。 これは、コードに従って通信の過程で送信者から受信者に送信される。 受取人のために、それはニュース価値を有し、刺激を超えて解釈的応答を生成する。 メッセージはコミュニケーションの基本要素であり、したがって、記号学、情報理論、コミュニケーション科学、コミュニケーション工学、行動研究を含む様々な科学の研究の対象となります。 Nachricht bezeichnet alltagssprachlich den Inhalt einer Information. Die Mitteilung einer Nachricht ist die Benachrichtigung. In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt. Sie wird im Prozess der Kommunikation nach Maßgabe eines Codes von einem Sender an einen Empfänger übermittelt. Für den Empfänger hat sie einen Neuigkeitswert und ruft über die Stimulation hinaus bei ihm eine interpretative Reaktion hervor. Nachrichten sind das Grundelement der Kommunikation und damit Gegenstand der Betrachtung durch verschiedene Wissenschaften, unter anderem der Semiotik, der Informationstheorie, der Kommunikationswissenschaften, der Nachrichtentechnik und der Verhaltensforschung.

ドイツ語辞典でのKundgabeの定義

告げる das Kundgeben.
ドイツ語辞典で«Kundgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUNDGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgabe
Ạbgabe 
Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Printausgabe
Prịntausgabe
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Zugabe
Zu̲gabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

KUNDGABEのように始まるドイツ語の単語

Kundenstamm
Kundenstock
Kundenterminal
Kundenwerber
Kundenwerberin
Kundenwerbung
Kundenwunsch
kundenzentriert
Kundenzentrum
Kundenzufriedenheit
Künder
Künderin
Kundfahrt
kundgeben
Kundgebung
kundig
kündigen
Kündigung
Kündigungsbrief
Kündigungsfrist

KUNDGABEのように終わるドイツ語の単語

Auffassungsgabe
Bekanntgabe
Farbwiedergabe
Gewichtsangabe
Hausaufgabe
Herausgabe
Herstellerangabe
Hingabe
Inhaltsangabe
Jubiläumsausgabe
Kreditvergabe
Ortsangabe
Personalangabe
Preisangabe
Preisgabe
Rechenaufgabe
Schlüsselübergabe
Sonderausgabe
Vorgabe
Zeitangabe

ドイツ語の同義語辞典にあるKundgabeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KUNDGABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kundgabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kundgabeのドイツ語での同義語

«Kundgabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUNDGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kundgabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKundgabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kundgabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proclamación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proclamation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воззвание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proclamação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proclamation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kundgabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proklamasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரகடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proclamazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proklamacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відозву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proclamație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proklamasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kungörelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

proklamasjon
5百万人のスピーカー

Kundgabeの使用傾向

傾向

用語«KUNDGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Kundgabe»の使用頻度を示しています。
Kundgabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kundgabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUNDGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kundgabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kundgabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kundgabeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KUNDGABE»の引用

Kundgabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Aurel
Wahrheit sagen ist dasselbe, wie schön schreiben. Dies wird nur durch Übung erreicht, – es ist dies weniger Sache des Willens, als der Gewohnheit, und ich meine nicht, daß es unnütz wäre, jede Gelegenheit zur Kundgabe und Ausbildung dieser Gewohnheit zu ergreifen.

«KUNDGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKundgabeの使いかたを見つけましょう。Kundgabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtssicherheit: perspektivische Annäherungen an eine idée ...
b) Formelle und materielle Dimension der Kundgabe Betrachtet man die Kundgabe von Rechtsakten in der heutigen Praxis, so gilt es, zwei verschiedene Dimensionen auseinanderzuhalten, die sich vorzugsweise am Beispiel der Verkündung ...
Andreas von Arnauld, 2006
2
Noch einmal Dichtung und Politik: vom Text zum ...
Das funktionale Spektrum der Interjektion eh formiert sich aus der Kundgabe einer abwehrenden Haltung, der phatischen Kundgabe des erblickenden Identifizierens und Erkennens einer soeben in den Wahrnehmungsraum eingetretenen ...
Oswald Panagl, Walter Weiss, 2000
3
Kommunikationsmacht: Was Ist Kommunikation und was Vermag ...
Die Kundgabe besteht in der Regel aus folgenden Teilhandlungen: (a) dem sequentiell angeordneten Ausdruck der Kundgabe an und mit dem Körper, (b) der sequentiell angeordneten Kundnahme der eigenen Kundgabe, (c) der sequentiell ...
Jo Reichertz, 2009
4
Luhmann und Husserl: Systemtheorie im Verhältnis zur ...
Nimmt der Hörende die Kundgabe Wahr und vermeint einen Sinn aus den angezeigten psychischen Erlebnissen des Sprechenden heraus zuhören, so versteht er ihn. Die „Mitteilung" ist damit vollzogen. „Der Ausdrucksbeziehung auf der ...
Sven-Eric Knudsen, 2006
5
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
3-'HB% Nachricht Übermitteln jd 1 jd 3 kassibern jd 1 jd 3 etw 2 per bekanntgeben jd 1 jd 3 Nachricht Kassiber bekanntmachen jd 1 jd 3 Nachricht kundgeben jd 1 jd 3 etw 2 per drahten jd 1 jd 3 Nachricht Kundgabe geben jd 1 jd 3 Nachricht ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
6
Kommunale Kooperation: der Zweckverband als Nukleus des ...
Der von §41 VwVfG vorausgesetzte Begriff der Bekanntgabe bedeutet die Kundgabe eines Einzelaktes, insbesondere eines Verwaltungsaktes, an den Adressaten mit Willen der erlassenden Behörde, um diesem die Kenntnisnahme zu ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2005
7
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
Infolge der 55 170—173 BGB wird demjenigen, dem die Vollmacht mitgeteilt wurde (sei es durch Außenvollmacht, 5170 BGB, Kundgabe, 5 171 BGB oder Urkunde, 5 172 BGB) Vertrauensschutz gewährt. 5 170 BGB Die Norm betrifft eine ...
Michael Jaensch, 2012
8
Kultur und Übersetzung: methodologische Probleme des ...
3.1.2 Kundgabe der individuellen Überzeugung (Gewissheit): Mit welchen institutionellen Mitteln zeigt das Mitglied seine "Glaubensstärke" bzw. sein Überzeugtsein vom Kultursystem? 3.1.3 Kundgabe des Verschlusses gegenüber fremder ...
Gisela Thome, Claudia Giehl, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 2002
9
Die K?nstlerische Darstellung Als Problem Der ?sthetik
Es können Sätze, deren Form als reine Kundgabe angesehen werden maß, im lebendigen Sprachverständnis fast als Bericht und andere hinwiederum, die in ihrer Form dem Bericht entsprechen, können aus der Situation heraus und nach  ...
Wolf Dohrn
10
Ekstatische Transzendenz: Ludwig Binswangers Phänomenologie ...
Diese Zeichen beziehen sich auf das Phänomen der Lüge und der Täuschung, das als solches unmittelbar wahrgenommen werden kann. Das psychologische Verstehen vermag auch dieses Vexierspiel der Kundgabe zu durchdringen, wenn ...
Michael Schmidt, 2005

用語«KUNDGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKundgabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Ermittlung gegen Böhmermann: Staatsanwalt weist Erdogan ...
Es sei "fraglich, ob die in Rede stehende Darbietung als Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung des türkischen Staatspräsidenten zu charakterisieren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
2
Die juristischen Grundlagen für den Fall Böhmermann
Juristen verstehen unter Beleidigung die «Kundgabe von Missachtung oder Nichtachtung in beliebiger Form». Üble Nachrede und Verleumdung gelten als ... «Freie Presse, 10月 16»
3
FIA-Terminplan: Le Mans und Baku-Grand-Prix überschneiden sich ...
Die Kundgabe förderte eine abermalige Terminkollision zwischen der Königsklasse des Langstreckensports und der Spitzenliga des Monopostosektors zutage. «SportsCar-Info, 9月 16»
4
Unbefristeter Umgangsausschluss
Hierbei ist auch in den Blick zu nehmen, dass das Kind mit der Kundgabe seines Willens von seinem Recht zur Selbstbestimmung Gebrauch macht und seinem ... «Rechtslupe, 9月 16»
5
Kostbarstes Gut: Was wir so alles Liebe nennen
Wie es keine unmittelbare Kundgabe einer unmittelbaren Wesenheit Geschlecht gibt, so gibt es keine unmittelbare Kundgabe einer unmittelbaren Wesenheit ... «DIE WELT, 8月 16»
6
40 Jahre "Van the Man": Ein Typ mit Kanten
Viele ehemalige Stars bleiben der Klatschpresse noch Jahre erhalten, ob durch Skandale oder die regelmäßige Kundgabe der eigenen Meinung. Auch dem ... «sport.de, 7月 16»
7
ACAB – und die alte Frage der Kollektivbeleidigungen
Die Kundgabe der Buchstabenkombination „ACAB“ im öffentlichen Raum ist vor dem Hintergrund der Freiheit der Meinungsäußerung nicht ohne weiteres ... «Rechtslupe, 6月 16»
8
BVerfG: Kundgabe von "ACAB" nicht ohne weiteres strafbar
Die Kundgabe der Buchstabenkombination "ACAB" im öffentlichen Raum ist vor dem Hintergrund der Freiheit der Meinungsäußerung nicht ohne weiteres ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 6月 16»
9
In der Strafsache Jan Böhmermann: Die Verurteilung
Darunter ist nach allgemeiner Ansicht eine Kundgabe der Miss- oder Nichtachtung einer anderen Person zu verstehen. Der Angeklagte hat in seinem Gedicht ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Medien: Der Fall Böhmermann und seine juristischen Grundlagen
Juristen verstehen unter Beleidigung die "Kundgabe von Missachtung oder Nichtachtung in beliebiger Form". Üble Nachrede und Verleumdung gelten als ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kundgabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kundgabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z