アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Küstenwache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÜSTENWACHEの発音

Küstenwache  Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÜSTENWACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜSTENWACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Küstenwache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Küstenwache

沿岸警備隊

Küstenwache

海上保安官は、通常、内務省の責任の下にある国家当局であり、海上輸送、緊急救助および災害防止、ならびに沿岸および公海での犯罪の防止および訴追を保護および管理する国のいくつかの当局の組み合わせである 漁獲枠の監視や他の要件や環境保護要件への準拠など。 また、全米沿岸警備隊は、米国沿岸警備隊などの海軍に参加することができます。 Eine Küstenwache ist zumeist eine nationale, meist dem jeweiligen Innenministerium unterstehende Behörde oder aber auch ein Zusammenschluss von mehreren Behörden eines Staates zur Sicherung und Kontrolle des Seeverkehrs, zur Rettung in Not- und Katastrophenfällen und zur Prävention und Verfolgung von Straftaten im Küstenmeer und auf der Hohen See, wie beispielsweise die Überwachung von Fischfangquoten und der Einhaltung anderer Auflagen oder von Umweltschutzbestimmungen. Auch kann eine nationale Küstenwache Teil der Streitkräfte zur See darstellen, wie etwa die United States Coast Guard.

ドイツ語辞典でのKüstenwacheの定義

海岸州兵。 Küstenwacht.
ドイツ語辞典で«Küstenwache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÜSTENWACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

KÜSTENWACHEのように始まるドイツ語の単語

Küstengebirge
Küstengewässer
Küstenhai
Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstennähe
Küstenregion
Küstensaum
Küstenschifffahrt
Küstenschutz
Küstenseeschwalbe
Küstenstaat
Küstenstadt
Küstenstraße
Küstenstreifen
Küstenstrich
Küstenverteidigung
Küstenwacht

KÜSTENWACHEのように終わるドイツ語の単語

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

ドイツ語の同義語辞典にあるKüstenwacheの類義語と反意語

同義語

«Küstenwache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÜSTENWACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Küstenwacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKüstenwacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Küstenwache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海岸警卫队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardacostas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coastguard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तटरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفر السواحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

береговая охрана
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guarda costeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলরক্ষিবাহিনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gendarmerie maritime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawal pantai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Küstenwache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

沿岸警備隊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연안 경비대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coastguard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuần phòng bờ biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடலோரக் காவற்படையினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तटरक्षकदल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahil güvenlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardacoste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ochrona wybrzeża
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

берегова охорона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coastguard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακτοφυλακής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kustwacht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kustbevakning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kystvakten
5百万人のスピーカー

Küstenwacheの使用傾向

傾向

用語«KÜSTENWACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Küstenwache»の使用頻度を示しています。
Küstenwacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Küstenwache»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÜSTENWACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Küstenwache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Küstenwache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Küstenwacheに関するニュースでの使用例

例え

«KÜSTENWACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKüstenwacheの使いかたを見つけましょう。Küstenwacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bekämpfung Des Internationalen Islamistischen Terrorismus
des Küstenschutzes zu stärken.639 im Kern geht es um die Rolle der Küstenwache. Sie ist nämlich nicht, wie die Bezeichnung vermuten lassen würde , eine zentrale Bundesbehörde zum Schutz vor maritimen Bedrohungen, sondern „ein ...
Johannes Urban, 2006
2
Küstenwache: Seenotrettungsboot, Seenotrettungskreuzer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Deutsche Seewarte. d) Südseite des Bristol-Kanals Orte Angaben über die Stationen Castletank . Küstenwache, Rettungsstation Insel. Ort ‚ Angaben über die Stationen Trevose Head Padstow-Bucht . Port Isaac ~ Boscastle Bude Haven  ...
Deutsche Seewarte, 2013
4
Das Nachkriegsjapan und seine Selbstverteidigungskräfte
Die Küstenwache In der ersten Phase nach der Kapitulation am 2.9.1945 fanden eine vollständige Demobilisierung der japanischen Streitkräfte und die Einstellung der Rüstungsproduktion statt. Japan war nur erlaubt, Polizeistreitkräfte zu ...
Harald Pöcher, 2014
5
Wörterbuch Zur Inneren Sicherheit
Das Havariekommando ist bei der Erfüllung seiner umfangreichen Aufgaben stets auf die Hilfe der in der Küstenwache organisierten Behörden angewiesen. III. Neben der Küstenwache des Bundes existiert seit 1995 auch eine Küstenwache ...
Hans-Jürgen Lange, 2006
6
Die letzte Plage: Thriller
Morgan Ensley und Danny Comstock gingen gemeinsam mit vier Soldaten der Navy SEALs an Bord des Kutters der Küstenwache Mako. Die Männer trugen die Uniform der Küstenwache. Sie marschierten das Fallreep hinauf an Deck, wo sie  ...
Emily Benedek, 2009
7
Marpol
Probleme nicht, da alle oben genannten Aufgaben in der Hand einer Küstenwache (engl.: Coast Guard) liegen. Küstenwache Viele Staaten unterhalten eine Küstenwache, die neben „Grenzschutzaufgaben“ (zum Beispiel Bekämpfung ...
Stephan Douvier, 2012
8
Verblüfft?!: Mathematische Beweise unglaublicher Ideen
Es bezeichne vc die Geschwindigkeit der Küstenwache und vs die des Schmugglers; ferner sei (aus Gründen der Bequemlichkeit) k = vc/vs > 1. Wir konstruieren Abb. 10.7 folgendermaßen. Abb. 10.7. Das Lösungsdiagramm Wir nehmen an, ...
Julian Havil, 2012
9
Neue deutsche Sicherheitsarchitektur: ist eine Reform der ...
ist eine Reform der Kompetenzverteilung zwischen Polizeibehörden, Nachrichtendiensten und den Streitkräften notwendig? Stefan Hansen. 1.1.4 Küstenwache Die Küstenwache stellt in Deutschland einen Sonderfall dar und ist ein Beispiel ...
Stefan Hansen, 2009
10
Atlantis sind WIR: In 30 Jahren zum ersten Roman
Am Anfang war nur die Idee einer Geschichte über eine Junge Frau, die auf der Suche nach ihrer wahren Identität eine Menge Abenteuer erlebt.
Madison S. Archer, 2011

用語«KÜSTENWACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKüstenwacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italiens Küstenwache: 2200 Flüchtlinge im Mittelmeer gerettet
(Reuters) Im Mittelmeer sind nach Angaben der italienischen Küstenwache am Montag etwa 2200 Flüchtlinge gerettet worden. Bei den insgesamt 21 Einsätzen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Libyen: Libysche Küstenwache greift Boot mit Flüchtlingen an – vier ...
Vor der Küste Libyens soll die Libysche Küstenwache einen Rettungseinsatz der deutschen Hilfsorganisation Sea Watch gestört und Flüchtlinge angegriffen ... «Berliner Kurier, 10月 16»
3
Venedig: Küstenwache sucht zwei vermisste Deutsche
Am frühen Samstagmorgen sei ein Notruf eingegangen, woraufhin ein Hubschrauber der Küstenwache ein umgekipptes Boot im Meer gesichtet habe, sagte ein ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Flüchtlingskrise: Italienische Küstenwache rettet Tausende aus Seenot
Die italienische Küstenwache hat binnen zwei Tagen mehr als 10.000 Flüchtlinge aus dem Mittelmeer vor Libyen gerettet. In mehr als 30 Einsätzen am Dienstag ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Deutsche Flüchtlingshelfer von libyscher Küstenwache festgenommen
Ein Sprecher der Küstenwache sagte der Deutschen Presse-Agentur am Samstag, sie seien mit ihrem Speedboot aus tunesischen Gewässern kommend ohne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Mittelmeer: Italienische Küstenwache rettet 1.100 Flüchtlinge
Die italienische Küstenwache hat am Sonntag rund 1.100 Flüchtlinge aus Booten im Mittelmeer in Sicherheit gebracht. Sie seien in der Straße von Sizilien aus ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Italien: Küstenwache greift in Handtuch-Krieg ein
Italienische Behörden gehen zunehmend hart gegen Urlauber vor, die sich Strandabschnitte mit Handtüchern oder Liegen reservieren. Wer erwischt wird, muss ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Zahlen der Küstenwache: Italien: 4500 Flüchtlinge im Mittelmeer ...
... wie die italienische Küstenwache mitteilte. Die Bootsflüchtlinge waren demnach von Nordafrika nach Sizilien unterwegs. Der größte Einsatz habe einem kaum ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Parlament billigt Einrichtung einer gemeinsamen EU-Grenz- und ...
Sie könnten aber die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache um Unterstützung bitten, wenn die EU-Außengrenzen unter Druck geraten. «Europäisches Parlament, 7月 16»
10
Flüchtlinge: Italienische Küstenwache rettet 1300 Menschen aus ...
Die italienische Küstenwache hat zusammen mit anderen Helfern am Samstag mehr als 1300 Bootsflüchtlinge im Mittelmeer gerettet. Die Küstenwache sprach ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Küstenwache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kustenwache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z