アプリをダウンロードする
educalingo
Labetrunk

"Labetrunk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLABETRUNKの発音

La̲betrunk


LABETRUNKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLABETRUNKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLabetrunkの定義

さわやかなドリンク。


LABETRUNKと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiedstrunk · Baumstrunk · Begrüßungstrunk · Brottrunk · Haustrunk · Kohlstrunk · Prunk · Rundtrunk · Schlaftrunk · Schlummertrunk · Schwedentrunk · Strunk · Sturztrunk · Trunk · Umtrunk · Willkommenstrunk

LABETRUNKのように始まるドイツ語の単語

Labe · Labeflasche · Label · Labeling · labeln · Labelsystem · laben · Laberdan · Laberei · labern · Labertasche · Labetrank · Labferment · LAbg. · Labia · labial · Labialis · labialisieren · Labiallaut · Labialpfeife

LABETRUNKのように終わるドイツ語の単語

Amateurfunk · Buschfunk · CB-Funk · Chipmunk · Deutschlandfunk · Dunk · Flugfunk · Funk · Hörfunk · Jazzfunk · Mobilfunk · Polizeifunk · Punk · Richtfunk · Rundfunk · Seefunk · Skunk · Sprechfunk · Stunk · Verkehrsfunk

ドイツ語の同義語辞典にあるLabetrunkの類義語と反意語

同義語

«Labetrunk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABETRUNKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Labetrunkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLabetrunkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Labetrunk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Labertasche
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Labertasche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Labertasche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Labertasche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Labertasche
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Labertasche
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Labertasche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Labertasche
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Labertasche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Labertasche
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Labetrunk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Labertasche
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Labertasche
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Labertasche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Labertasche
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Labertasche
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Labertasche
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Labertasche
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Labertasche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Labertasche
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Labertasche
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Labertasche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Labertasche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Labertasche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Labertasche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Labertasche
5百万人のスピーカー

Labetrunkの使用傾向

傾向

用語«LABETRUNK»の使用傾向

Labetrunkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Labetrunk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Labetrunkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LABETRUNK»の引用

Labetrunkという言葉で有名な引用文や文章
1
August von Kotzebue
Ruhe – ein Labetrunk dem Alter, der Jugend ein Gift.
2
Johann Nestroy
Was ist eine Eheversprechen? Ein Versprechen von dem sich a gescheites Mädl eh' nix verspricht. Heiraten muß man prima furia, es muß der Labetrunk sein, den man im ersten Durst auf den heißen Stein der Liebe schütt'. Wie's nicht auf ein Zug geht, so merkt man's, daß man in d'Hitz trinkt, und laßt sich Zeit', bis die ganze G'schicht abg'standen is.
3
Karl Kraus
Ist es erlaubt, im Quell der deutschen Sprache ein Fußbad zu nehmen? So sollte ein Labetrunk verboten sein!

«LABETRUNK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLabetrunkの使いかたを見つけましょう。Labetrunkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe Labetrunk. 5. Mit Loblied wird dir Opferguss, 0 Agni, Herr des hellen Lichts , O hehrer Hausherr, leuchtender, ergossen, der du Opfer fährst; den Sängern ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Rig-Veda
Und Agni schönbereites Gut, der liebe gibt uns reichen Schatz; den Sängern bringe Labetrunk. 4. Dir Agni zünden wir, 0 Gott, die helle, ew'ge Leuchte an, Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe ...
Hermann Grassmann
3
Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heissen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von unserm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Hermann-Dramen: Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heis- sen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von un- serm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Labetrunk, mH. o. Mh., wie Labetrank; Goethe „aus fo schönen Händen einen Labetrunk, wer könnte den verschmähen" ; Musäus „das Flüßchen, die Eder genannt, aus welchen, er einen frischen Trunk schöpfte, der ihn mehr begeisterte , als ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
Genitiv des Particips einer sonst nicht belegten, mit at, umherschweifen, irren, gleichbedeutenden "VVutzel [at findet sich jedoch in den Veden nicht]. id, f., gleichbedeutend mit is und aus ihm entstanden [s. isj; 1) Labetrunk, der den Göttern als ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Heinrich's Dichten und Trachten: (Gedichte)
Labetrunk. aus. ihreni. Becher. Es »rangt der Becher, und an meinee Stelle, Kr» stallen ganz, gefullt eis an den Nand; Ich süss» ihn an, mit frech erhobner Hand, Und schlürfe gierig die gluthsprühnde Welle. Da frag' ich, wessen Her», «ie ...
Karl Ludwig Blum, 1819
8
Griechische Mythologie: Theogonie und Götter
Wie sie erst in Schmerz versunken gewesen war , dann durch die Scherze der Iambe erheitert zum Labetrunk gegriffen hatte **) , so erfuhren nun auch die Mysten diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur ...
Ludwig Preller, Carl Robert, 1854
9
Philogisch-kritischer und historischer commentar über das ...
Woher, soll denn dein frischer Labetrunk seyn? Ich denke fast, du willst mir andeuten , dass Du etwjis besseres besitzest, als Vater Jakob uns an diesem seinem wohlbekannten Haus • und Heerdebrunnen zum Erbstück hinterlassen hat.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1804
10
Griechische Mythologie von L. Preller: Theogonie und Goetter
zum Labetrunk gegriffen hatte'), so erfuhren nun auch die Mysten 018 diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur stilleren Beruhigung. Persephone wurde wie gewöhnlich gesucht und beklagt, in schwärmendeu ...
Ludwig Preller, E. Plew, 1872

用語«LABETRUNK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLabetrunkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitteldeutscher Historikerpreis für Ortschronisten und Schüler
Adolf dem Krostitzer Braumeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3000 Euro teilen sich die Gewinner von bis zu sechs ... «Thüringer Allgemeine, 7月 15»
2
Mitteldeutscher Historikerpreis geht in die elfte Runde
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3.000 Euro teilen sich die Gewinner von sechs ... «Deutschland Today, 5月 14»
3
Die Helden der Vergangenheit
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ überreichte. „Um das Geschichtsinteresse der Jugend gezielt zu ... «Deutschland Today, 6月 12»
4
175 Jahre Schützenverein Schmehausen
... Gesellschaft seiten des Königs und der Königin soll sich darauf beschränken, daß den Schützen ein Labetrunk gereicht und den Hofdamen eine Tasse Kaffee ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 11»
5
Die Hymnen der WM-Teilnehmer : "Hört ihr das Brüllen der Krieger?"
Slowenien erhebt das Glas zum Trinkspruch ("Die Rebe hat uns wieder den süßen Labetrunk beschert..."). Auch beste Wünsche für das Staatsoberhaupt sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 10»
6
Bundeshymne-Debatte: Einig lass in Brüderchören
Aber auch die Rebe und ihr „Labetrunk“ wird somit nicht mehr gelobt. Bleiben zwei Länder mit Wein in der Hymne: Luxemburg („Wo die Rebe entlang der Mosel ... «DiePresse.com, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Labetrunk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/labetrunk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA