アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Labetrank"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLABETRANKの発音

Labetrank play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABETRANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLABETRANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Labetrank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLabetrankの定義

さわやかなドリンク。 labender Trunk.

ドイツ語辞典で«Labetrank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABETRANKと韻を踏むドイツ語の単語


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Drank
Drạnk
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Gifttrank
Gịfttrank
Göttertrank
Gọ̈ttertrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Liebestrank
Li̲e̲bestrank [ˈliːbəstraŋk]
Schlaftrank
Schla̲ftrank [ˈʃlaːftraŋk]
Schrank
Schrạnk 
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Zaubertrank
Za̲u̲bertrank [ˈt͜sa͜ubɐtraŋk]
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
trank
trank

LABETRANKのように始まるドイツ語の単語

Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrunk
Labferment
LAbg.
Labia
labial
Labialis
labialisieren
Labiallaut
Labialpfeife

LABETRANKのように終わるドイツ語の単語

Bücherschrank
Einbauschrank
Eisschrank
Garderobenschrank
Geldschrank
Giftschrank
Schaltschrank
Schlafzimmerschrank
Spiegelschrank
Stahlschrank
Tiefkühlschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Werkzeugschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank
geisteskrank
schwer krank
seekrank
todkrank

ドイツ語の同義語辞典にあるLabetrankの類義語と反意語

同義語

«Labetrank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABETRANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Labetrankを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLabetrankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Labetrank»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حديث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Labetrank
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

-diskusjon
5百万人のスピーカー

Labetrankの使用傾向

傾向

用語«LABETRANK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Labetrank»の使用頻度を示しています。
Labetrankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Labetrank»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABETRANK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Labetrank»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Labetrank»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Labetrankに関するニュースでの使用例

例え

«LABETRANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLabetrankの使いかたを見つけましょう。Labetrankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
bezeichnet den Verlust im Kartenspiel; durch Kaufen von Karten gleichsam also die Strafe dafür, daß man gekauft hat; einen labet machen, labet werden. Labetrank, mH.; Mh. —tränke, ein labender, erquickender Trank; Senme ,,Ruhe, die mit ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Böhmische granaten: Czechische volkslieder
Und zum ersten Mal, da rief er seine Mutter: „Bring' mir einen Labetrank!" Doch sie wnsch die Kleider, wnsch die Kleider lang' — Und das Wasser bracht' sie nicht! Und zum zweiten Mal, da rief er seine Schwester: „Bring' mir einen Labetrant"!
Alfred Waldau, 1858
3
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
Labung trinkend pfl, und rdü-vrdh am Labetrank sich ergötzend. In der Form ardu findet sich rdu auch im Alt- persischen in dem Eigennamen ardu-manis = sskr. rdu-ma- nas, mild gesinnt s. Spiegel, Keilinschriften Bh. IV, 86. üiess rdu wird ...
Theodor Benfey, 1864
4
Orient und Occident insbesondere in ihren gegenseitigen ...
Forschungen u. Mittheilungen. — Labung trinkend pä, und rdü-vrdh am Labetrank sich ergötzend. In der Form ardu findet sich rdu auch im Altpersischen in dem Eigennamen ardu-manis == sskr. rdu-ma- nas, mild gesinnt s. Spiegel ...
5
Cyanen
Labetrank. Im fieinernen Alpenkeflel brauf't und dampfet der See und gährt und fauf't; Draus rauchen Wolken und Nebel dicht Hinan zum Himmel im Morgenlieht. und hinter den mächtigen Wänden von Stein Flammt blutig empor des Feuers ...
[Anonymus AC02899412], 1839
6
Der Familiendichter für kindliche Liebe, Geschwistertreue ...
:-5 *Könny ich Alles dirin diefer Schale *reichetn Was die Liebe, ach! w*ie gern, aus Liebe reicht, Möchte fie der Schale jenes Omars gleichen, Die fich an Erquickung unerfchöpflich zeigt, *Labetrank dem Herzen , Labetrank dem_ Grifie,  ...
‎1819
7
Poetifche Rleinigkeiten
Männer! tadelt Ihre Daß wir trinken fo wie Ihrlind wollt' Ihr*s verbiethen gar, Droht Euch Rache und GefahrIedes Knabieinx neu geborene _ Muß verdiirfienh ifi verlorenNimmer reicht der Frauen Schar Labetrank ihm dar! Chon Nimmer reicht  ...
J.F. Caftelli's, 1826
8
“Die” Früchte des Unterrichtes und die Folgen der Erziehung. ...
Bedienter. Ich bringe euch einen Labetrank. dann bekommt ihr auch Geld. Scharrer. Schönen Dani'. mein Herr; es find Jahre gverfloffen. feit ich von diefem Labetrank genoffen habe. i * .Gr aber. IE7) genieße auch fehr wenig von 1.19.
Andreas Posch, 1834
9
Gedichte
Männer! tadelt Ihr Daß wir trinken so wie Ihr, Und wollt' Ihr's verbiethen gar, Droht euch Rache und Gefahr, Iedes Knäblein, neu geboren, Muß verdürsten, ist verloren, Nimmer reicht der Frauen Schar Labetrank ihm dar! Chor. Nimmer reicht ...
Ignaz Franz Castelli, 1848
10
Die Anapausis im Evangelium Veritatis: eine vergleichende ...
Sverdrup, „Labetrank": G. Sverdrup, Rauschtrank und Labetrank im Glauben und Kultus unserer Vorfahren, ANVAO.HF (1940) V, 1-70. Tardieu, „Livres": M. Tardieu, Les livres mis sous le nom de Seth et les Sethiens de l'heresiologie, in: M.
Jan Helderman, 1984

用語«LABETRANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLabetrankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biergeschichte: Als es in Augsburg noch 98 Brauereien gab
Als „Edelstoff“ werde der mit fünf Kreuzer pro Maß sehr teure Braunbier-„Labetrank“ bezeichnet. Weißes Bier, das billiger und gesünder sei, werde immer ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Labetrank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/labetrank>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z