アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lahmlegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAHMLEGUNGの発音

Lahmlegung  [La̲hmlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAHMLEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAHMLEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lahmlegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLahmlegungの定義

麻痺; 麻痺する。 das Lahmlegen; das Lahmgelegtwerden.

ドイツ語辞典で«Lahmlegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAHMLEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

LAHMLEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Lahar
lahm
Lahmarsch
lahmarschig
Lähme
lahmen
lähmen
lähmend
Lahmheit
lahmlegen
Lähmung
Lähmungserscheinung
Lahn
Lahne
Lahnspule
Lahnung
Lahr
Lai
Laib
Laibach

LAHMLEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるLahmlegungの類義語と反意語

同義語

«Lahmlegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAHMLEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lahmlegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLahmlegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lahmlegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瘫痪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parálisis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paralysis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षाघात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паралич
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paralisia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষাঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paralysie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lumpuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lahmlegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

麻痺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paralysis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tê liệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धांगवायू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

felç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paralisi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paraliż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

параліч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paralizie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlamming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlamning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lammelse
5百万人のスピーカー

Lahmlegungの使用傾向

傾向

用語«LAHMLEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Lahmlegung»の使用頻度を示しています。
Lahmlegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lahmlegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAHMLEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lahmlegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lahmlegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lahmlegungに関するニュースでの使用例

例え

«LAHMLEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLahmlegungの使いかたを見つけましょう。Lahmlegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Bei den Römern : die absolute Lahmlegung aller Macht der Assoziation, die Aufhäufung ungeheurer Reichthümer bei Wenigen, die Verarmung der grossen Masse. Wir finden unter den Cäsaren die ausgedehntesten Latifundien, also den  ...
2
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Unter Begleitung der allgemeinen Schwächung, statt der allgemeinen Stärkung, wird bei der Lahmlegung von Arbeitskraft, welche nichts desto weniger zu ernähren ist, nicht blos deren unmittelbare Produktivkraft geopfert, sondern es tritt auch ...
Julius Faucher, Karl Braun, Eduard Wiss, 1864
3
Die Bilanz: 10 Jahre Vertrag von Versailles : deutsche ...
Die. Lahmlegung. des. deutschen. Außenhandels,. ' ' Von ... Nicht eine Folge imperalistischer Politik ist seine Zunahme, sondern das durch innere Notwendigkeit bedingte Die Lahmlegung des deutschen Außenhandels Hartmann Freiherr v ...
‎2005
4
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Das auf jeden Fall, das mindestens müsste Text-Literatur sein: Sprache innerorts, abbremsen, aufpassen, Wenn's gar zur Unterbrechung (Anhalten, Aussteigen) oder zur Lahmlegung käme? Um so besser! Ein paar Kühe vielleicht? Ein Kind?
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
5
IKS-Leitfaden: internes Kontrollsystem für Gemeinden
▻Internes Umfeld ▻Vermögensschutz ◊ Lahmlegung des Betriebs ◊ Missbrauch von IT-Anlagen ◊ Missbrauch/Diebstahl von Daten R14.15: Notfallszenarien bei IT-Ausfall sind nicht definiert oder werden nicht regelmässig getestet. ▻Internes  ...
Stefan Hunziker, 2012
6
§§ 80-109k
Es gehe um Schlüsselindustrien wie die chemische Industrie oder Grundstoffindustrien, um den Fall der Lahmlegung aller ... die Lahmlegung eines einzelnen Unternehmens zielende Tatbestand nicht mehr recht in Verbindung zu bringen ist.
‎2007
7
Das austrofaschistische Herrschaftssystem. 2. Auflage: ...
2.1.2. „Lahmlegung“ des Nationalrates: Die ergriffene Gelegenheit Es waren in erster Linie innenpolitische Erwägungen, die das Agieren der Regierung und Regierungsparteien leiteten. Die Entscheidungen wurden ohne „Kontakte mit einer ...
Emmerich Tálos, 2013
8
West-Arbeit des MfS: Das Zusammenspiel von "Aufklärung" und ...
Störung bzw. Lahmlegung von Nachrichtenverbindungen (Draht, Funk); [...] Zerstörungen bzw. Beschä- digungen der Gasversorgung, der Wasserversorgung, des Straßentransportwe- sens, des Binnenwasserstraßentransportwesens, des ...
Hubertus Knabe, 2010
9
Raum und Sinn
Die Folge wäre eine Anarchie im Innern gewesen: „Streiks, Lahmlegung des Verkehrs, Lahmlegung des ganzen Wirtschaftslebens“. Es wäre zum Bürgerkrieg gekommen.63 Bereits im Februar 1919 hatte der Ruhrindustrielle und ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2014
10
Die Wirtschaftskrisen und das Kartellwesen
Als deren Folge ergiebt fich gewaltfame Einfchränkung und Einfiellung von Betrieben in allen Vroductionszweigen durch faft alle Länder hin, und damit Lahmlegung, alfa genuß- und nußlofe Vergeudung unüberfehbar vieler Arbeitskräfte, ...
Wilhelm Neurath, 2014

用語«LAHMLEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLahmlegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine: Geheimdienst drängt Investor Wolf aus dem ...
Der Minderheitseigentümer des weltgrößten Traktorenherstellers XTZ zieht sich nach Lahmlegung der Fabrik aus der Ukraine zurück. Kid Möchel. 13.10.2016 ... «Kurier, 10月 16»
2
Brauchen wir Regierungen?
Wir lernen: Die Lahmlegung des Gesetzgebers ist oft für die Wirtschaft das Beste. Wenn die Politik mit sich selbst beschäftigt ist, kann sie die Wirtschaft nicht ... «freiewelt.net, 10月 16»
3
Ein Bärendienst für die "dumme" Demokratie
Und was die Lahmlegung des Landtags betrifft, so macht die AfD auch schon erste Gehversuche. Ihr Antrag, einen Untersuchungsausschuss zum ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Die Speed-Box-Zerstörer
... Stadtrat für Mobilität der Gemeinde Brixen, „Insgesamt kam es bis jetzt drei Mal zur Lahmlegung der Geräte durch Bemalung. Bei den anderen Messgeräten ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
Angriff auf die Smart Factory
Das Risikopotenzial ist gravierend: Es droht der Ausfall einzelner Maschinen oder ganzer Produktionsanlagen, bis hin zur Lahmlegung des gesamten ... «JAXenter, 7月 16»
6
Schreckens-Szenario für Autofahrer in Köln
Im Kölner Südwesten droht in zwei Jahren die vollständige Lahmlegung des Straßenverkehrs, weil zwei Großbauprojekte gleichzeitig abgewickelt werden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
7
Hackerangriffe im Krankenhaus – Wo Sicherheitslücken ...
Der Erpressungsversuch, der mit der Lahmlegung einherging, blieb erfolglos, denn die IT-Spezialisten konnten die Verschlüsselung knacken. Anders erging es ... «politik-digital.de, 3月 16»
8
Error 29. Februar: Über 1000 Koffer bleiben im Düsseldorfer ...
... zweistellige Angabe von Daten innerhalb von Computersystemen zusammenhing, zu unzähligen Fehlern und zur Lahmlegung von ganzen Systemen kam. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
9
iPhone-Lahmlegung: Apple wegen Error 53 verklagt
Apple ist wegen eines Sicherheitsfeatures verklagt worden, das iPhones und iPads mit Touch-ID-Fingerabdrucksensor lahmlegt, wenn diese unsachgemäß ... «übergizmo.de, 2月 16»
10
Polens Außenminister Witold Waszczykowski mag weder Radfahrer ...
... Radfahrer und Rassenmix das, was die abendländische Gesellschaft und insbesondere Polen in ihrem Kern bedroht, wohingegen die faktische Lahmlegung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lahmlegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lahmlegung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z