アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lähmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄHMENDの発音

lähmend  [lä̲hmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄHMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄHMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lähmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlähmendの定義

すべての力と活力を消費します。 alle Kraft und Lebendigkeit raubendBeispiellähmendes Entsetzen machte sich breit.

ドイツ語辞典で«lähmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄHMENDと韻を踏むドイツ語の単語


Allmend
Allmẹnd
Bezug nehmend
Bezu̲g nehmend, bezu̲gnehmend
ausnehmend
a̲u̲snehmend 
beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
beschämend
beschä̲mend
bestimmend
bestịmmend
einnehmend
e̲i̲nnehmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
ernst zu nehmend
ẹrnst zu nehmend, ẹrnstzunehmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
lautnachahmend
la̲u̲tnachahmend
teilnehmend
te̲i̲lnehmend
unternehmend
unterne̲hmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zunehmend
zu̲nehmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

LÄHMENDのように始まるドイツ語の単語

lagrimando
lagrimoso
Lagting
Lagune
Lagunenriff
Lagunenstadt
Lahar
lahm
Lahmarsch
lahmarschig
Lähme
lahmen
lähmen
Lahmheit
lahmlegen

LÄHMENDのように終わるドイツ語の単語

entwicklungshemmend
feuerhemmend
flammend
fäulnishemmend
gerinnungshemmend
geziemend
herzerwärmend
himmelstürmend
krebshemmend
rosthemmend
schalldämmend
schweißhemmend
stabreimend
strukturbestimmend
ungeziemend
unziemend
wachstumshemmend
wehenhemmend
wetterbestimmend
wutschäumend

ドイツ語の同義語辞典にあるlähmendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÄHMEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lähmend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lähmendのドイツ語での同義語

«lähmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄHMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lähmendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlähmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lähmend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

僵化的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embrutecedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stultifying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stultifying
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسفيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отупляющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stultifying
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stultifying
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abrutissant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stultifying
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lähmend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

stultifying
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

을 무력화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stultifying
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stultifying
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stultifying
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptallaştırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stultifying
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogłupiające
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отупляє
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stultifying
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stultifying
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stultifying
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlamande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stultifying
5百万人のスピーカー

lähmendの使用傾向

傾向

用語«LÄHMEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«lähmend»の使用頻度を示しています。
lähmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lähmend»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄHMEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lähmend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lähmend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lähmendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÄHMEND»の引用

lähmendという言葉で有名な引用文や文章
1
Sidney Sheldon
Einsamkeit kann lähmend wirken und allen Unternehmungsgeist ersticken. Jeder braucht irgendeinen Menschen, mit dem er Freud und Leid teilen kann.
2
Niccolò Machiavelli
Wenn wir bei unserem Handeln zögern, ist es lähmend; überstürzen wir etwas, so droht Gefahr.
3
Theodor Fontane
Wie ich selber zum Beamten verdorben bin, so habe ich auch kein Gefühl für solche dürre Beamtenhaftigkeit. Sie ist lähmend und erscheint mir einfach als Philisterei.

«LÄHMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlähmendの使いかたを見つけましょう。lähmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Elektricität in der Medizin: Mit besonderer Rücksicht ...
Eine sehr beschleunigte Herzbewegung deutet einen an Lähmung grenzenden Zustand der Vagi an; hat man diese 100. I II III IV Y VI f 1 \ f \ I Beiz — — Beiz + + — Beiz + + Beiz — + + Beiz — — Beiz Wirkung Lähmend Lähmend Lähmend ...
Julius Althaus, 1860
2
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Hueppe hat 1891 folgendes Gesetz aufgestellt: ‚Jedes für irgend ein Protoplasma, für irgend eine Zelle in bestimmten Mengen tödliche Mittel wirkt bei etwas geringeren Mengen nur lähmend; bei noch etwas kleinerer Dose folgt ein  ...
R. Kobert
3
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Dieselbe Ursache, welche auf die motorischen Nervenfasern lähmend wirkt, kann die sensiblen reizen und schmerzhaft erregen; diefs ist besonders bei Lähmungen aus Bleivergiftung der Fall. Ursachen der motorischen Paralysen. §. 12.
Carl Friedrich Canstatt, 1841
4
Allgemeine und specielle Pathologie und Therapie: in 4 Bänden. 3
Letzterer entwickelt sich gewöhnlich am, Ende des 1sten Jahres bis zum 7ten Jahre: später nimmt die Krankheit ab, und gegen das 10te und llte Jahr scheint sie gar nicht mehr entstehen zu kön— nen; Dinge, die durch Ueberreizung lähmend, ...
Johann Lukas Schönlein, 1832
5
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
2) sie scheint zunächst und besonders feindlich auf das animale Nervensystem, Hirn, Rückenmark einzuwirs ken. — 3) sie wirkt nicht erst durch Entmischung der Blutmasse, sondern durch Emulation verbreitet, unmittelbar lähmend auf Hirn ...
6
Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...
Dieselbe Ursache, welche auf die motorischen Nervenfasern lähmend wirkt, kann die sensiblen reizen und schmerzhaft erregen; diess ist besonders bei Lähmungen aus Bleivergiftung der Fall. Ursachen. §. 12. Das höhere Alter, die Periode ...
Carl Friedrich Canstatt, 1843
7
J.L. Schoenlein's, ... Allgemeine und specielle Pathologie ...
Dinge, die durch Ueberreizung lähmend; oder geradezu lähmend wirken, scheinen sie zu veranlassen. So entsteht die Krankheit hei Kindern, deren Talente man aus Eitelkeit zu frühzeitig zu entwickeln sucht, ebenso durch heftige und lange ...
Johann Lucas Schoenlein, 1841
8
Dr.J.L.Schonlein's allgemeine und specielle pathologie und ...
Dinge, die durch Ueberreizung lähmend; oder geradezu lähmend wirken, scheinen sie zu veranlassen. So entsteht die Krankheit bei Kindern, deren Talente man aus Eitelkeit zu frühzeitig zu entwickeln sucht, ebenso durch heftige und lange ...
‎1841
9
Stress und Stressbewältigung: Die Stresstheorien von Richard ...
Zudem werden die Probleme nicht nur als verstehbarer und handhabbarer gesehen, sondern auch eher als Herausforderung denn als Last“ (Antonovsky, 1997, S. 129). Eine Beurteilung „lähmend“ beinhaltet bzw. signalisiert, daß das ...
Rainer Tameling, 2014
10
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Н'О) wirkt örtlich reizend auf die Schleim» häute, vom Blut aus lähmend auf Gehirn, Rückenmark und Herz und führt dadurch Schlaf herbei. Bei tödtlichen Dosen erfolgt der Tod im tiefem Coma bei Schlaffheit aller Gewebe unter dem Auftreten ...
Ernst Ziegler

用語«LÄHMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlähmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovation Labs: Warum die Tempel der Digitalisierung oft scheitern
Abseits der gewohnten (und als lähmend empfundenen) Strukturen und Prozesse sollen hier innovative Produkte entstehen und neue Formen der ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
2
Auf dem Weg zum Mars droht Demenz
... sogenannte Angstlöschung geht verloren, das ist ein Mechanismus, mit dem wir uns an Gefahren gewöhnen. Entfällt er, wird Angst permanent und lähmend. «DiePresse.com, 10月 16»
3
Uwe Lübbermann: "Alle Mitarbeiter entscheiden mit"
Das war lähmend und frustrierend. Dafür hatten wir dann ein Ergebnis, das für Jahre gepasst hat. Nach rund eineinhalb Jahren hat sich der Prozess gedreht ... «Kurier, 10月 16»
4
Live-Session mit Songs des neuen Albums "Ruminations" bei 89.3 ...
"Ich weiß nicht, ob bekannt ist, wie die Winter in Omaha sind, aber sie sind schlicht lähmend. Du sitzt im Haus fest. [Meine Frau] Corina geht wesentlich früher zu ... «Warnermusic.de, 10月 16»
5
Politik soll bei Behörde auf Kurskorrektur drängen
Der Landesbehörde warf Verbandsvorsitzender Torsten Meinke vor, mit zweierlei Maß zu messen und „lähmend” auf die von der Wirtschaft dringend geforderte ... «Emder Zeitung, 10月 16»
6
Zoom Fotoblog -
Lähmend. Demütigend. Wie etwas abbilden, das sich nur auf der Seele zeigt? Ivin griff zur Kamera – und dann zum Schleifpapier. Und rieb so lange über die ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
7
Kokain in Fischaugen
Gewässer. Kokain in Fischaugen. 1 / 1. Kokain wirkt bei Säugern im Hirn stimulierend und führt zu Hyperaktivität. Bei Zebrafischen hingegen wirkt es lähmend. «schweizerbauer.ch, 9月 16»
8
Herthas 2:1 gegen Freiburg: Und Dardai stürmt den Platz
Die Hitze war lähmend, das gebotene Fußballspiel war es lange eben auch. Erst in der Nachspielzeit kam so richtig Leben ins Spiel. Und wie. Fünf Minuten vor ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Aus Panik wird Power: Mit diesen Tricks bewältigen ...
Lampenfieber kann lähmend sein. Schlaflosigkeit oder Alpträume schon Tage vorher und am Tag X wird plötzlich das Denken langsam, die Hände zittern, der ... «WIRED, 8月 16»
10
“So machen wir nicht weiter”
Renzo Caramaschi hat Teile der Südtiroler Veranstalter-Szene gegen sich und “lähmende Bürokratie, jugendfeindliche Politik, unfähige Beamte” und “Willkür” ... «Salto.bz, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. lähmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lahmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z