アプリをダウンロードする
educalingo
Laisse

"Laisse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAISSEの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAISSEの発音

[lɛːs] 


LAISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLaisseの定義

オールドフランスのヒーロー的な叙事詩の同盟関連の連。


LAISSEと韻を踏むドイツ語の単語

Abaisse · Baisse · Bouillabaisse · Disse · Geräuschkulisse · Hornisse · Klarisse · Kulisse · Lebensverhältnisse · Lichtverhältnisse · Lisse · Matisse · Narzisse · Nisse · Pisse · Prämisse · Sprachkenntnisse · Tour de Suisse · Zitronenmelisse · à la baisse

LAISSEのように始まるドイツ語の単語

Laientheater · Laientheologe · Laientheologin · Laientum · Laienverstand · Laiin · laikal · Laila · Lais · laisieren · Laisierung · Laisser-aller · Laisser-faire · Laisser-passer · laissez faire, laissez aller · laissez faire, laissez passer · Laissez-passer · Laizismus · Laizist · Laizistin

LAISSEのように終わるドイツ語の単語

Abszisse · Besitzverhältnisse · Diakonisse · Drohkulisse · Einkommensverhältnisse · Familienverhältnisse · Filmkulisse · Lebensbedürfnisse · Marktverhältnisse · Melisse · Platzverhältnisse · Schneeverhältnisse · Sichtverhältnisse · Straßenverhältnisse · Verkehrsverhältnisse · Vermögensverhältnisse · Wetterverhältnisse · Windverhältnisse · Witterungsverhältnisse · Zuschauerkulisse

ドイツ語の同義語辞典にあるLaisseの類義語と反意語

同義語

«Laisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laisse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

laisse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laisse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

laisse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Laisse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

laisse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Laisse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

laisse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

laisse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Laisse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laisse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Laisse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

laisse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

laisse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laisse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

laisse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

laisse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

laisse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laisse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laisse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

laisse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Laisse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

laisse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

laisse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Laisse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laisse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

laisse
5百万人のスピーカー

Laisseの使用傾向

傾向

用語«LAISSE»の使用傾向

Laisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laisse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Laisseに関するニュースでの使用例

例え

«LAISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaisseの使いかたを見つけましょう。Laisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
Je laisse an seigueur Schultheis, 11011011161- A Home, une de mes plus belles pendules (16 ma. campagne Pauline de Rome. Je laisse 11 la duchesse de Hamilton dsux beaux vases de porcelaine (16 Sevres (16 ma chambre 1-1. dormir ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1869
2
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...
Welcher d. Wichtigsten u. Angenehmsten geograph., histor. U. Polit. Merkwürdigkeiten d. Ganzen Rheinstroms, von seinem Ausfluß in d. Meer bis zu seinem Ursprunge, darstellt. blanche. Je laisse et légues à la comtesse Mariscota, née ...
3
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius, welcher ...
^e laisse et löZues a la comtesse Nariscota, use I'orlouia, mou couvrevieä äs Lacuemir ä'Kiver et autres ob- zets de mg, toilette. ^e laisse ä Naä. Los», Nallini uu sekavl et uu vetit di^'ou. ^e laisse et lögues au priuee I^ouis, öls äu comte äe Lt.
Christian Gottlieb von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1869
4
Alexanderdichtungen im Mittelalter: kulturelle ...
Zum ersten Mal geschieht dies in Laisse 7, die fast wörtlich mit der oben analysierten Erzählung der Episode im Roman d'Alexandre (Laisse 16) übereinstimmt, so daß auch in bezug auf L die Präsenz der >zweiten Erzählschicht< in dieser ...
Jan Cölln, Susanne Friede, Hartmut Wulfram, 2000
5
Testi, cotesti e contesti del franco-italiano: atti del 1o ...
1) Les gens de Floriville se préparent à partir au secours de Guillaume; le jeune Foucon réclame à son père un hauberc qu'il lui a promis; Hugon repousse sa demande: il veut laisser le jeune homme à Floriville (laisse 30); puis voyant son ...
Günter Holtus, 1987, Homburg, Höhe> Simposio Franco-Italiano, 1989
6
Wolfram von Eschenbach: ein Handbuch
‚Rennewart I' (1–9297) ‚Aliscans' (Laisse CLVII–CIC) Alyze gesteht ihre Minne zu Rw. und an- schließende Hochzeitsvorbereitungen. (4386–5004) – Hochzeit von Rw. und Alyze in Munleun (= Laon). Nach dem Vollzug des Beilagers ...
Joachim Heinzle, 2011
7
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
Hinsichtlich der Reihen ist zu unterscheiden zwischen echten Reihen wie laisse und гаишник. dic als Merkmal den durch die ganze jeweilige Sinneinheit hindurch gleiehbleibenden Gleichltlang aufweisen. und der bloßen Reibenform. i. c. der ...
Günter Holtus, 1996
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Bêtes à laine," Béliers, moutons, brebis et agneaux. „Ce fermier a deux troupeaux de bêtes à laine." Prov. et fig., ..Se laisser manger la laine snr le dos," Souffrir tout, uepas savoir se défendre. „II se laisse, il ne se laisse pas manger la laine sur ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Spanische Verslehre auf historischer Grundlage
Dem entspricht, wie man in Analogie zu den französischen Iaissen erschließen kann, folgende musikalische Struktur: aaaaaaaaa usw. Jede der stets gleichbleibenden Tonreihen endet auf einen Halbschluß, die letzte in jeder Laisse auf einen ...
Rudolf Baehr, 1962
10
Die Erfindung des modernen Militarismus: Krieg, Militär und ...
Je vous ai laisse des victoires, j'ai retrouve des revers! Je vous ai laisse les millions d'Italie, j'ai retrouve partout des lois spoliatrices et la misere. Qu'avez- vous fait de cent mille Fran9ais que je connaissais, mes compagnons de gloire? Ils sont ...
Wolfgang Kruse, 2003

用語«LAISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Crouy (02), l'arrivée de 18 migrants ne laisse pas indifférent
Dans la petite ville de Crouy, dans l'Aisne, l'arrivée de 18 personnes venus du camps de Calais ne laisse pas indifférent. Nous avons rencontré les habitants de ... «Franceinfo, 10月 16»
2
Paul Pogba: «Wayne Rooney m'a laissé tirer»
Et il m'a laissé faire. J'étais content de le réussir. C'était super qu'un joueur comme Rooney me laisse faire. Un grand respect pour lui, avec qui je partage les ... «France Football, 10月 16»
3
Geer: la laisse qui s'accroche au poignet arrive chez nous (vidéo)
Lishinu, invention slovène, est une laisse pour chien qui permet au maître de se balader (ou courir) les mains libres. Elle s'accroche effectivement au poignet et ... «La Meuse, 10月 16»
4
Attentat de Nice : les troublants indices laissés par le tueur
Il laisse derrière lui un indescriptible charnier de 86 morts et 434 blessés. Sitôt abattu, le tueur est identifié par plusieurs documents à son nom découverts dans ... «Le Monde, 10月 16»
5
Westerlo laisse la lanterne rouge à Waasland-Beveren
Les rencontres de la soirée ont modifié le visage du bas de tableau en Pro League. Westerlo a battu Waasland-Beveren 1-0 lui cédant la lanterne rouge au ... «RTBF, 10月 16»
6
Chiens sans laisse : polémique avec la fourrière
Lors d'une promenade dans l'après-midi du 29 septembre, Christine décroche la laisse du collier d'Enzo, pour laisser l'animal se baigner dans la Garonne, ... «ladepeche.fr, 9月 16»
7
Prudente, la Fed laisse ses taux inchangés
La Réserve fédérale américaine choisit «pour le moment» d'attendre d'avantage de signes d'amélioration de l'emploi et de l'inflation. Comme prévu par une ... «Le Figaro, 9月 16»
8
Schaffhouse: Elle laisse son enfant dans la voiture et part danser
La police a dû intervenir dans la nuit de samedi à dimanche à cause d'un enfant de 2 ans qui pleurait après avoir été laissé seul dans une voiture à Schaffhouse ... «20 Minutes, 9月 16»
9
Fidji (Friends Trip) choque ses fans en se laissant promener en laisse
Fidji ne fait pas toujours rire ses abonnés sur Snapchat. Jeudi 25 août, la candidate des Marseillais & des Ch'tis VS Le reste du monde sur W9 a même ... «Pure People, 8月 16»
10
Fidji (Les Marseillais et Les Ch'tis VS Monde) en laisse comme un ...
Fidji en laisse comme un chien : la candidate des Marseillais et Les Ch'tis VS ... Elle s'est promenée en laisse comme un chien dans une vidéo qui a choqué les ... «PureBreak, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Laisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA