アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laderampe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLADERAMPEの発音

Laderampe  La̲derampe [ˈlaːdərampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADERAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLADERAMPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laderampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Laderampe

ロードランプ

Laderampe

ローディングランプは、道路車両または貨車を積み下ろすために使用される。 好都合には、装填ランプはしばしば貯蔵所またはホール内に見られる。 このようなベアリングハウジングおよび覆われていないローディングランプの場合、ベアリング面は通常水平ではなく、いわゆる「ランプ高さ」で幾分増加する。 原則として、この高さは1.20〜1.30mです。これは、ほとんどのトラックの積載面積の高さとほぼ同じです。 エアースプラッシュトラックの場合、エアーサスペンションを使用して積載エリアの高さを数センチメートルに調整することができます。 鉄道路線に傾斜路を積載する場合、路車と同様の傾斜路の高さは貨車の床の高さにあります。 両方のバージョンでプレートのオーバーロードによって、高さのわずかな差異を補うことができます。 ロードランプのトラックはランプトラックと呼ばれますが、ロードランプという用語はそれほど一般的ではありません。 ベアリング面が地面に配置されているより小さいベアリングハウジングでは、低い始動領域を有するローダーランプも見出される。 Eine Laderampe dient zum Be- und Entladen von Straßenfahrzeugen oder Güterwagen. Zweckmäßigerweise sind Laderampen oft an Lagerhäusern oder -hallen zu finden. Bei solchen Lagerhäusern und auch nichtüberdachten Laderampen liegt die Lagerfläche zumeist nicht ebenerdig, sondern etwas erhöht auf der sogenannten „Rampenhöhe“. In der Regel liegt diese Höhe zwischen 1,20 und 1,30 m, da dies bei den meisten LKW in etwa der Höhe der Ladefläche entspricht. Bei luftgefederten LKW ist es möglich, die Höhe der Ladefläche zur Be- und Entladung mittels der Luftfederung um etliche Zentimeter anzupassen. Bei Laderampen an Eisenbahngleisen ist die Rampenhöhe, analog zu denen der Straßenfahrzeuge, auf der Höhe des Bodens der Güterwagen. Geringe Höhenunterschiede können bei beiden Varianten durch Überladebleche ausgeglichen werden. Ein Gleis an einer Laderampe wird als Rampengleis bezeichnet, seltener hingegen ist die Bezeichnung Ladegleis. Bei kleineren Lagerhäusern, bei denen die Lagerfläche ebenerdig angeordnet ist, findet man auch Laderampen mit abgesenktem Anfahrbereich.

ドイツ語辞典でのLaderampeの定義

ランプ。 Rampe.
ドイツ語辞典で«Laderampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADERAMPEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtsrampe
Ạbfahrtsrampe
Abschussrampe
Ạbschussrampe [ˈapʃʊsrampə]
Auffahrtrampe
A̲u̲ffahrtrampe [ˈa͜uffaːɐ̯trampə]
Auffahrtsrampe
A̲u̲ffahrtsrampe
Ausladerampe
A̲u̲sladerampe [ˈa͜uslaːdərampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Krampe
Krạmpe
Lampe
Lạmpe
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Raketenabschussrampe
Rake̲tenabschussrampe
Raketenstartrampe
Rake̲tenstartrampe
Rampe
Rạmpe 
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Seitenrampe
Se̲i̲tenrampe
Stampe
Stạmpe
Startrampe
Stạrtrampe
UV-Lampe
UV-Lampe
Verladerampe
Verla̲derampe [fɛɐ̯ˈlaːdərampə]
Zufahrtsrampe
Zu̲fahrtsrampe

LADERAMPEのように始まるドイツ語の単語

Ladenpassage
Ladenpreis
Ladenschild
Ladenschluss
Ladenschlussgesetz
Ladenschlusszeit
Ladenschwengel
Ladenstraße
Ladentisch
Ladentochter
Ladentür
Ladenwohnung
Ladenzentrum
Ladeplatz
Lader
Laderaum
Ladestation
Ladestock
Ladezeit
Ladezone

LADERAMPEのように終わるドイツ語の単語

Blitzlampe
Deckenlampe
Duftlampe
Energiesparlampe
Estampe
Gasentladungslampe
Glühlampe
Grubenlampe
Klampe
Leselampe
Leuchtstofflampe
Nachttischlampe
Pampe
Schreibtischlampe
Stehlampe
Taschenlampe
Tischlampe
Wandlampe
Wunderlampe
Öllampe

ドイツ語の同義語辞典にあるLaderampeの類義語と反意語

同義語

«Laderampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADERAMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laderampeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaderampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laderampe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装载坡道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rampa de carga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loading ramp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोड हो रहा है रैंप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحدر تحميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

загрузочная стоянка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rampa de carregamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লোড হচ্ছে ঢালু পথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rampe de chargement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loading ramp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laderampe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロードランプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로딩 램프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loading ramp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tải dốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுதல் வளைவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतारावर लोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükleme rampası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rampa di carico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rampa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завантажувальна стоянка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rampă de încărcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράμπα φόρτωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laai oprit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lastramp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lasterampe
5百万人のスピーカー

Laderampeの使用傾向

傾向

用語«LADERAMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Laderampe»の使用頻度を示しています。
Laderampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laderampe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADERAMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laderampe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laderampe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laderampeに関するニュースでの使用例

例え

«LADERAMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaderampeの使いかたを見つけましょう。Laderampeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die fünfte Dimension und die magischen Fälscher
Der Mehrtonner stieß rückwärts an eine Laderampe an einer der vorderen Hallen heran, hielt dort und ließ die hintere Ladewand herunter, so dass das Fahrzeug beladen werden konnte. Zwei Männer erschienen an der Laderampe und riefen  ...
Julika Helmreich, 2010
2
Entwicklung eines handlungsrelevanten Sicherheitskonzeptes
Auf dem Weg mit der Sicherheitsfachkraft zurück ins Büro bekommt die Beobachterin einen Streit am Rande mit, bei dem es um die Benutzung der Laderampe geht. Auf Nachfrage wird erklärt, daß die Laderampe vor der Halle Lager/Vertrieb ...
Christina Reichelt, 2000
3
Handbuch der Luftfahrt
Darüber hinaus sind kombinierte Seiten— und Kopframpen in Form von Dockrampen vorzufinden, bei denen die Laderampe in U—Form bis zum Fahrerhaus der Fahrzeuge vorgezogen ist. Sie ermöglichen eine Beladung der Fahrzeuge vom ...
Heinrich Mensen, 2013
4
Sachversicherungen für private und gewerbliche Kunden: Fach- ...
Werden die Güter verpackt zur Laderampe gebracht und dann unmittelbar auf den LKW verladen und abtransportiert, besteht Ver- sicherungsschutz ab dem Zeitpunkt, in dem die versicherten Güter vom Verpa- ckungsort zur Laderampe ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Christian Berthold, 2014
5
Piratenmond: Roman
Jez hatte das Schiff nur unzureichend unter Kontrolle: Sie setzte zu rasch zurück, und der Rand der Laderampe schwang herum und grub sich mit einem Knirschen in den Portalkran. Metall verbog sich kreischend, aber es gelang ihr, die Ketty ...
Chris Wooding, 2011
6
In den Fängen der Nacht: Roman
Fahren Sie hintenherum zur Laderampe. Inzwischen war sieder festen Überzeugung, dass sie geistesgestört war.Sietat also, was die körperlose Stimme von ihr verlangte, und stellte das Auto ab.Als sie die Tür öffnete und ausstieg, waren ihre ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
7
BAUhERrNOPFER: Hausbau - Das Tor zur Hölle!
Der Verkäufer bietet uns an, den Baum zur Laderampe zu bringen, da er doch ziemlich groß sei und wir beobachten ihn und zwei weitere Kollegen noch ein Bisschen bei ihren Versuchen unseren Baum in ein Netz zu stecken, bevor wir zur ...
Sebastian H. Geyer, 2012
8
Der Bourne Betrug: Roman
Ohne langsamer zu werden, kletterte er unter Schmerzen auf eine Laderampe und verschwand zwischen Kistenstapeln im Inneren eines Lagerhauses. Drinnen fiel ihm sofort auf, dass jeder der hier arbeitenden Männer einen Dienstausweis ...
Robert Ludlum, 2012
9
Arbeitsunfälle von Unternehmern: Haftung und Versicherung
Nach der Ablieferung an der Laderampe, wollte A seinen Anhänger wieder ankuppeln. Hierbei half ihm D, Arbeitnehmer der Firma C, der auf B warten musste, da er ebenfalls Waren an der Laderampe abliefern wollte. Um das Ankuppeln zu ...
Martin Kock, 2003
10
Handbuch Internationales Management
Bei der Preisstellung auf FOBBasis übergibt der Verkäufer die Ware einem Frachtführer „frei an Bord“, womit bspw. die Laderampe der Produktionsstätte gemeint sein kann ((INCOTERMS). Diese auch „Werksabgabepreis“ genannte Strategie ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011

用語«LADERAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaderampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Brückenau - Polizei: Fahrzeug steckt nach Unfall unter ...
Das Fahrzeug beschleunigte und prallte schließlich ungebremst unter eine Laderampe einer dort ansässigen Firma. Hier verkeilte es sich schließlich. An dem ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Zwei Tonnen Elfenbein auf der Laderampe
HANOI (dpa). Mehr als zwei Tonnen Elfenbein hat der vietnamesische Zoll beschlagnahmt. Die Stoßzähne afrikanischer Elefanten waren in kleine Teile zerteilt ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Mann zwischen LKW und Laderampe eingeklemmt
In einem Logistikbetrieb an der Industriestraße im Ortsteil Seckenhausen wurde ein Mitarbeiter zwischen einem LKW, einem Verladegerät und einer Laderampe ... «Weser Report, 9月 16»
4
Einweiser an Laderampe von Lastwagen eingeklemmt
Zeiskam (dpa/lrs) - Tödlicher Unfall auf einem Bauernhof in Zeiskam: Beim Einweisen eines Lastwagens in dem Großbetrieb im Landkreis Germersheim wurde ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Mannheim: Arbeitsunfall - Mann stürzt von Laderampe und verletzt ...
Ein Gabelstapler, der sich zu diesem Zeitpunkt auf der Laderampe des Lastwagens befand, kippte mitsamt Fahrer nach hinten über und fiel circa eineinhalb ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
6
58 Jahre alter Mann stürzt von Laderampe und kommt mit ...
NIEDERWERRN – Beim Abladen von Lebensmitteln aus seinem Lkw und dem damit verbundenen Sturz von der Laderampe hat sich am frühen ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 6月 16»
7
15 Jahre bis zum Umbau einer alten Laderampe
Als man im Jahr 2006 auf die Idee kommt, die Park-and-Ride-Anlage am Busbahnhof um diese Fläche der alten Laderampe zu erweitern, muss man sich zum ... «General-Anzeiger, 5月 16»
8
Tödlicher Unfall: 40-Tonner überrollt 83-jährige Seniorin
Der Mann aus Bergisch-Gladbach hatte mit seinem Lkw eine Laderampe des Discounters an der Heiligenhauser Straße anfahren wollen. Durch den Unfall erlitt ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
9
Bahn-Anlagen in Lispenhausen: Ortsbeirat will endlich Lösung
Die frühere Laderampe soll fallen, stattdessen sollen Bahnsteig und Parkplätze kommen: Das fordert der Ortsbeirat Lispenhausen. Züge fahren bisher dicht an ... «HNA.de, 5月 16»
10
München: Betrunkener Rumäne fährt am Ostbahnhof über ...
Unglücklicherweise stürzte er dabei mit seinem Auto eine Laderampe herunter. Das Fahrzeug kam mit der Front im Gleisbereich zum Stehen. Das Heck hing ... «rosenheim24.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Laderampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laderampe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z