アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Langage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LANGAGEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLANGAGEの発音

Langage  [lãˈɡaʒ(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANGAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Langage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

関連リンク言語

Langage

一方、フェルディナンド・ド・ソシュールでは、ランゲージュは人間の発話を口語と仮釈放の一般的かつ理論的な概念と呼んでいる。 他方では、人間の言語能力、すなわち言語の学習と使用のための生物学的条件として、より頻繁に区別することができる。 チョムスキーのような言語学者は、後に人間に想起される普遍的な文法の理論の先駆けの概念として、ソシュール語を解釈した。 Langage bezeichnet bei Ferdinand de Saussure einerseits die menschliche Rede als allgemeinen, vortheoretischen Oberbegriff zu langue und parole; andererseits und zur Unterscheidung häufiger in der Form faculté de langage die Sprachfähigkeit des Menschen, also die biologischen Voraussetzungen zum Erlernen und zum Gebrauch von Sprache. Linguisten wie Chomsky interpretierten de Saussures faculté de langage später als ein Vorläuferkonzept der Theorie einer dem Menschen angeborenen Universalgrammatik.

ドイツ語辞典でのLangageの定義

言語を学び、使用する人間の能力; 人間のスピーチの卓越性の概念。 Vermögen der Menschen, Sprache zu lernen und zu gebrauchen; Begriff der menschlichen Redetätigkeit schlechthin.
ドイツ語辞典で«Langage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bagage
[baˈɡaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Jahresgage
Ja̲hresgage
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Page
[ˈpaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

LANGAGEのように始まるドイツ語の単語

Langbaum
Langbein
langbeinig
lange
Länge
längelang
langen
längen
Längeneinheit
Längengrad
Längenkreis
Längenmaß
Langensee

LANGAGEのように終わるドイツ語の単語

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

ドイツ語の同義語辞典にあるLangageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANGAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Langage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Langageのドイツ語での同義語

«Langage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Langageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLangageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Langage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirar de larga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय तक खींच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحب طويلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тянуть долго
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

puxar longa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ টান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tirer à long
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarik panjang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Langage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロングプル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴 당겨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narik dawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kéo dài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீண்ட இழுக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांब खेचणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzun çekin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tirare lungo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć długo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тягнути довго
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trage lung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραβήξει μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trek lang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dra länge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trekke lenge
5百万人のスピーカー

Langageの使用傾向

傾向

用語«LANGAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Langage»の使用頻度を示しています。
Langageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Langage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Langage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Langage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Langageに関するニュースでの使用例

例え

«LANGAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLangageの使いかたを見つけましょう。Langageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langage SMS: Langage de jeunesse?
Dans le travail ici present, j'essayerai de relever ce qui caracterise le langage SMS et d'analyser si et comment ce langage peut etre considere un langage de jeunesse.
Matthias Warkus, 2007
2
Die französischen Wörter "langue" und "langage" im Mittelalter
VIERTES KAPITEL 'LANGUE' UND 'LANGAGE' "IAA MITTELFRANZÖSISCHEN Im 14. Jh. gewinnt langue ("Idiom") sehr an Boden (21 Belege), auf Kosten von langage, das ich 42 mal in dieser Bedeutung gefunden habe J. Im 15. Jh. wird ...
Hans-Georg Koll, 1958
3
'Entre l'arbitraire du signe et langage naturel' - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Ha j'entens (...), mais quoy?," fragt sich der ...
Alexandra Müller, 2011
4
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
La philosophie du langage dans les sciences sociales 102. La philosophie du langage dans les sciences juridiques 103. La philosophie du langage en théologie V. Concepts 77. Articulation et prédication 78. La référence: noms, descriptions ...
Marcelo Dascal, 1992
5
Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. ...
(LAMY [1675/1701] 1998: 245): Tout le langage n'est qu'un assemblage de sons simples, dont les lettres, que nous appelons les éléments du discours, sont les signes. (LOCKE [1690] 1894: III, V, 47): The use of language is, by short sounds,  ...
Gerda Hassler, Cordula Neis, Gerda Ha Ler, 2009
6
Simulation des structures neuronales du langage:
Günter Kochendörfer. Simulation neuronaler Strukturen der Sprache Eine Einführung mit CD-ROM Simulation des structures neuronales du langage Une introduction avec CD-ROM Version franfaise par Matthias Marschall Gunter Narr Verlag ...
Günter Kochendörfer, 2000
7
Sprache als "Fait social": die linguistische Theorie F. de ...
Genfer Vorlesung (Oours III) legt das Verhälbfis faoulzä du langage/langue folgendermaßen fest: "I1 y a chez chaque individu une faculte qu'on appellera faculte du langage articule donnee par les organes. (Mitschrift C.: et "par le jeu que ...
Christine Bierbach, 1978
8
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
L'homme a sur les animaux deux grandes prérogatives qui mettent entre eux et lui un immense intervalle: le langage et la raison. La science du langage. L' origine du langage. Les limites, autrefois presque invariables, du domaine ...
Bernhard Schmitz, 1883
9
Le langage des crânes: histoire de la phrénologie
Avez-vous la bosse des maths, de la poésie ou de la peinture ?
Marc Renneville, 2000
10
Hegel: zur Sprache : Beiträge zur Geschichte des ...
II s'agit du langage, de la pensee du langage, de l'effet de cette pensee sur les activites du langage. II s'agit de l'effet de la pensee du signe pour empecher de penser ce qui fait l'activite des inventions de langage. Et il s'agit des rapports entre ...
Bettina Lindorfer, Dirk Naguschewski, 2002

用語«LANGAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLangageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grossesse : la prise d'antidépresseurs pourrait conduire à des ...
Une étude a établi un lien entre la prise de ces médicaments pendant la grossesse et l'apparition de troubles du langage chez les enfants qui y ont été exposés. «RTL.fr, 10月 16»
2
Swift 3.0, la dernière version majeure du langage de programmation ...
Quatre mois après le dévoilement de la feuille de route de Swift 3.0, Apple vient de publier la nouvelle version majeure de son langage de programmation : Swift ... «Developpez.com, 9月 16»
3
Les dauphins ont-ils un langage aussi développé que celui des ...
Un chercheur affirme avoir enregistré une conversation démontrant que les dauphins ont un "langage parlé hautement développé". Comme les humains. «L'Obs, 9月 16»
4
Mort de Seymour Papert, co-créateur du langage de programmation ...
L'informaticien sud-africain Seymour Papert, co-créateur du langage de programmation « logo », est mort dimanche 31 juillet aux Etats-Unis à l'âge de 88 ans, ... «Le Monde, 8月 16»
5
Le FMI juge incompréhensible le langage du gouvernement français
Dans son rapport annuel sur la France écrit en anglais, le Fonds monétaire international n'est pas parvenu à traduire le jargon français, qu'il s'agisse du CICE ... «Le Figaro, 7月 16»
6
Vernier renforce l'acquisition du langage des tout-petits
C'est pourquoi nous avons voulu développer la capacité d'apprendre des tout-petits en favorisant l'acquisition du langage dans nos crèches et jardins d'enfants ... «Tribune de Genève, 6月 16»
7
Askip, faut plus dire chanmé
Une leçon de langage des 12-16 ans, et quelques clés pour se repérer au royaume ... «Il y a un langage différent pour chaque tranche d'âge», observe Violette ... «Next, 6月 16»
8
Des gants connectés pour traduire le langage des signes
Deux étudiants américains ont mis au point un prototype d'une paire de gants connectés qui permet de traduire en temps réel le langage des signes. «Industrie et Technologies, 4月 16»
9
Google considérerait Swift comme un langage « de première classe ...
Un média US rapporte que selon ses sources, Google serait en train d'étudier la possibilité d'un système Android avec Swift, le langage de programmation ... «Developpez.com, 4月 16»
10
Sur Android, Google pourrait faire usage de Swift, le langage d'Apple
Plus précisément, des représentants de Google, Facebook et Uber se seraient rencontrés à Londres pour discuter des possibilités de migration vers le langage ... «Clubic, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Langage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/langage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z