アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Visage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VISAGEの語源

französisch visage, zu altfranzösisch vis < lateinisch visus = Gesicht, Anblick, Erscheinung, zu: visum, 2. Partizip von: videre = sehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVISAGEの発音

Visage  [viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVISAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Visage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVisageの定義

表情、表情。 フェイスピーリング割引。 Gesicht Miene, Gesichtsausdruck. GesichtGebrauchsalopp abwertend.

ドイツ語辞典で«Visage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Durchsage
Dụrchsage 
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Kampfansage
Kạmpfansage [ˈkamp͜f|anzaːɡə]
Korsage
[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zusage
Zu̲sage 

VISAGEのように始まるドイツ語の単語

Vis Inertiae
Vis major
vis-à-vis
Visa
visafrei
Visagebühr
Visagist
Visagistin
Visavis
Visconte
Viscontessa
Viscount
Viscountess
Visen
visibel
Visier
Visiereinrichtung
visieren
Visierfernrohr
Visierlinie

VISAGEのように終わるドイツ語の単語

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Deckungszusage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finanzierungszusage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kernaussage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Volkssage
Voraussage
Werbeaussage
Zeugenaussage

ドイツ語の同義語辞典にあるVisageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VISAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Visage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Visageのドイツ語での同義語

«Visage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Visageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVisageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Visage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jarra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кружка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caneca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chope
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mug
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Visage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bodo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miệng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोकून घोकून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kupa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boccale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kubek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуртка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

halbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mug
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krus
5百万人のスピーカー

Visageの使用傾向

傾向

用語«VISAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Visage»の使用頻度を示しています。
Visageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Visage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Visage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Visage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Visageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VISAGE»の引用

Visageという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Boller
Image ist auch die Kunst, jemandem ein Gesicht zu geben, der höchstens eine Visage hat.

«VISAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVisageの使いかたを見つけましょう。Visageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
11 signifie particulièrement, en termes de Pratique (rf/e Visa, Sicht), La formule par laquelle un magistrat ou un officier de justice certifie qu'un VISAGE acte judiciaire lui a été remis ou pré' sente. ,, Les personnes publiques préposées pour ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
2) atâ anatmnifdjer Stuâbrudt, 3) in ber gett>ot)ntid)en Umgangâfbradje. — Visage long, ovale, rond, plein, maigre, pâle, rouge. Un beau visage. Un visage agréable. Un visage efféminé. Il se porte bien, il a bon visage. Il a un visage de santé.
Bernhard Schmitz, 1883
3
Das visuelle Gedächtnis der Literatur
La défiguration du visage humain est la meilleure figurabilité de ce visage. Par un détour étrange, le fait du visuel dans son arbitraire manifeste, construit par la peinture, est proprement figurant: l'arbitraire du fait du visuel, lorsqu'il s'attache, ...
Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans, Winfried Eckel, 1999
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
(Sinertt in bai gefìdjt sdjmeifjen: donner íur le visage à quelqu'un. £>ai gesidjt wenben It Dbipenben JC. tourner; détourner le visage. Sltctem ólattern ic. im qcùcbt ba- ben: avoir des taches; des boutons au visage. €inero etroai ini gesidjt  ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Gerechtigkeit - Verantwortung - Gastfreundschaft: ...
In diesem Fall aber, würde Levinas zweifellos sagen, gäbe es nicht einmal mehr Krieg, denn es gäbe kein Antlitz (visage) und keine wahrhafte Asymmetrie mehr. Es handelte sich daher nicht mehr um die nackte und lebendige Erfahrung, ...
Sascha Bischof, 2004
6
Das Ethische, Verantwortung und die Kategorie der Beziehung ...
Im Französischen verweist visage ebenso wie das deutsche Wort Gesicht auf das Sehen und Gesehen werden.31 Der Andere zeigt sich als „le visage“, als „Antlitz“ oder als „Gesicht“ wie in Jenseits des Seins oder anders als Sein geschieht ...
Walter Hubertus Krause, 2009
7
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
(elim, re ar- der qn glitter. dans le visage en licenses шипа ihmiriß -‚ (ie san ) le rouge lui monta au_ visage; ï) ( conformation du ) visage , т. ; traits, m. pl.; mine, ligure, phi'sioiiomie, tète, f.; Напев -‚ (minfin clim, n. etit visage, ligure mignon: ne-  ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
8
Stimme und Schrift: inszenierte Mündlichkeit in Prousts A la ...
Mais la voix sort d'un masque sous lequel elle ne suffit pas ä nous faire reconnattre d'abord un visage que nous avons vu ä decouvert dans le style." (I, 540) Die Stimme ist Teil jener Maske, die den „visage" als wahres Gesicht oder auch „moi ...
Ulrike Sprenger, 1995
9
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
de la vision ou de la vue, visuel, optique ; ... opie , 2° du visage, de la face; facial ; pro- sopo... ©efi<$tlo8 (•*•*-) ad/ ... ( interprèle des visages) physionomiste, •®efid )t«f arbe,/. couleur du visage ; coloration de la face . / teint, ni. *®efi<$t«fetb ...
Theodor Schuster, 1868
10
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
Otez-vous de devant mes yeux ; et KIV V i fmi iiicM meb, t set ta« - f om« men, il n' ose plus paraître devant lui; |tc$ jemn. in ta« - fteuen, être, se mettre en •vue de qn ; et. tm -e \, avoir qc en vue; nadj tem -e (faufen) è la vue ; 2. visage m, face f; ...
Adolphe Peschier, 1876

用語«VISAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVisageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visage – Neuer „Desolation“ -Teaser veröffentlicht zum kommenden ...
Die Entwickler der SadSquare Studios hatten vor einiger Zeit ihre Kampagne zum Horrorspiel „Visage“ im Stile der Silent Hills-Demo „P.T.“ gestartet. Nun haben ... «http://www.ps4info.de/, 10月 16»
2
Drag Race Judge Michelle Visage Helps Homeless LGBT Teen on ...
Visage replied, asking if he had anywhere to go. When he responded that he did not and that his parents were taking back his car, Visage tweeted looking for ... «Out Magazine, 10月 16»
3
Michelle Visage Got Death Threats Over Adore
Michelle Visage, one of RuPaul's closest friends and a mainstay on the judging panel for RuPaul's Drag Race, has a reputation as "the mean one." But unlike ... «Vulture, 10月 16»
4
Visage – Vom Babadook inspiriert? Erste Eindrücke versprechen ...
Immer mehr Independent-Projekte werden mittlerweile über Crowdfunding-Kampagnen finanziert. So auch Visage, ein von SadSquare Studio realisiertes ... «BlairWitch.de, 6月 16»
5
Visage: Kickstarter-Kampagne des Psycho-Horrors erfolgreich
14.03.2016 um 11:18 Uhr Die Kickstarter-Kampagne von Visage ist beendet und die Vorfinanzierung gilt als erfolgreich. Mehr als 120.000 Kanadische Dollar ... «PC Games, 3月 16»
6
Visage: Kickstarter beendet; Psycho-Horrorspiel wird umfangreicher ...
Die Kickstarter-Kampagne von Visage ist mit 120.129 CAD (Kanadische Dollar) von 3.214 Unterstützen erfolgreich abgeschlossen worden. Neben den schon ... «4Players Portal, 3月 16»
7
Visage - Neue Infos rund um das psychologische Horrorspiel
Sechs Tage vor Ablauf der Kickstarter-Kampagne des psychologischen Horrorspiels Visage hat diese bereits einige interessante Funding-Ziele erreicht. «playNATION.de, 3月 16»
8
"Er hatte die Visage eines kleinen Scheißers"
Er hatte die Visage eines kleinen Scheißers, rauchte Pfeife und stieß nervöse Rauchwolken aus. 'Oh! Nestor Burma!', sagte er mit einem sonderbaren Lächeln ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
9
Visage: Psycho-Horrorspiel nach "PT"-Art erfolgreich auf Kickstarter
15.02.2016 um 11:15 Uhr Das Psycho-Horrorspiel Visage von Indie-Entwickler SadSquare, das sich offenbar an der von Hideo Kojima und Guillermo Del Toro ... «PC Games, 2月 16»
10
Visage: Horrorspiel ist finanziert; Umsetzungen für PS4, Xbox One ...
Bei der Kickstarter-Kampagne von Visage ist nicht nur das Mindestziel erreicht worden, auch die ersten beiden Zusatzziele hat das Studio SadSquare erreicht. «4Players Portal, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Visage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/visage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z