アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Langmütigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLANGMÜTIGKEITの発音

Langmütigkeit  [Lạngmütigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGMÜTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANGMÜTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Langmütigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLangmütigkeitの定義

長い苦しみ。 das Langmütigsein.

ドイツ語辞典で«Langmütigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGMÜTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

LANGMÜTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Langlebigkeit
langlegen
länglich
langliegen
Langlochziegel
langmachen
langmähnig
Langmut
langmütig
langnasig
Langobarde
Langobardin
langobardisch
Langohr
langohrig
Langos
Langpass
Langpferd
Langrille

LANGMÜTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるLangmütigkeitの類義語と反意語

同義語

«Langmütigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGMÜTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Langmütigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLangmütigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Langmütigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忍耐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indulgente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forbearing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धरने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متسامح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдержанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forbearing
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধৈর্যশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyabar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Langmütigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気長な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

못해서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

forbearing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhẫn nại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுமையாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहनशीलतेने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kendisini tutmasının
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forbearing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znosząc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витриманий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngăduitori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακροθυμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verdra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skonsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bærende
5百万人のスピーカー

Langmütigkeitの使用傾向

傾向

用語«LANGMÜTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Langmütigkeit»の使用頻度を示しています。
Langmütigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Langmütigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGMÜTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Langmütigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Langmütigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Langmütigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«LANGMÜTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLangmütigkeitの使いかたを見つけましょう。Langmütigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Außerlesene Sonntags-Predigen
Dise Langmütigkeit wird ver, standen durch die Wort .- Omni, valils implebilur. Behüt GOtt : alle tieffe Thäler erfüllen ist nit ein Werck einer Stund : noch eines Tagö ^ noch einer Wochen noch eines Monats noch ei, nes Jahrs auch: Sonder ...
Wolfgang Schallerer, 1710
2
August Hermann Francke: Schriften und Predigten
Langmütigk. erkennen mechten, Er werde sie nicht straffen; Nein: sondern er 75 ( 20) gebraucht seine Langmütigkeit, daß er die Menschen damit will zur Buhße locken. (4) deuten es die Menschen anders auß v verstokken sich darin v. bleiben ...
Erhard Peschke, August Hermann Francke, 1989
3
Ruth spicilegians evangelico-concionatoria tripartita, oder ...
O wun, derbarliche Langmütigkeit GOltes gegen denen sundigen Menschen ! Und zwar ist diese Langmütigkeit GOttes noch umb so viel mehrer zu bewunderen / umb so viel häßlicher ist die Sünd/ welche ist die Be- leydigung selbsten.
Ladislaus Prugger, 1726
4
Die biblischen Erzählungen im Qoran
Daß Nöah Zedern pflanzt, findet sich in einem Fragment einer christlich- palästinensischen Homilie (Anec- dota Oxon., Semitic. Ser. I, Part. IX, S. 56). Auch Ephr. Syr. kennt diese Haggada (I, 47 E. F.). Die Langmütigkeit Gottes, der die Buße der ...
Heinrich Speyer, 1971
5
A Theological German Vocabulary: German Theological Key ...
Mt. 27:2. die Langmut, die Langmütigkeit patience. Syn.: die Geduld. Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Or do you presume upon the riches of his kindness and forbearance and patience? Rom.
Walter M. Mosse, 2006
6
Die Bücher: ... darin zusamen gebracht sind ... erklerung ...
Denn W Nm?"Gott tft ein langfamcr vergelter / vnd gros ifi der reichthum feiner gute / 30m, g gedult end langmütigkeit. Vs fiheinet wol fiir der Welt / als gedencke Gott nicht an feine Armen / vnd frage nichts nach dem blut feiner ?Heiligen.
Martin Luther, Georg Rörer, 1553
7
Tägliche Betrachtungen von den fürnembsten Geheimnüssen deß ...
Erwege anfänglich wie brcyt sich die langmütigkeit GOtres außstrecke/ „Midlich zn allen auch grobm schwchrtsüw ocn/ aller/ auch gröstm sündcr/ welche er langmüttg/pttdaufflattgezeitduloet/vttnp erträgt. 2. Wie lang sie sey/ ncniblich so lang ...
Christian Mayer, 1636
8
Die Vagabunden (Erweiterte Ausgabe)
Diesegöttliche Langmütigkeit war ihm späterhin,namentlich während des Aufenthaltes im Polnischen,höchst ausgedehnterschienen, woes von Juden rings um ihn herwimmelte und mitunter von solchen,die anäußerer Armut noch weit hinter ...
Karl von Holtei, 2012
9
Karl Barths Schriftauslegung
Wenn Barth leidenschaftlich auf dem Positiven besteht, dem Reichtum der Güte Gottes, seiner Geduld, seiner Langmütigkeit, dann verharrt er gerade damit » zwischen den Zeiten« und versucht, in der Buße zu bleiben27. Gottes Güte leitet  ...
Michael Trowitzsch, 1996
10
Das Buch Jesus Syrach Im Latein Ecclesiasticus. Auff Deutsch ...
Zum fünfften / wird auch allhie gerühret/vnnd geweisct auff die^ehre von vnsers lieben HERR Gotts langmütigkeit vnd grosser Barmherßigkeit/das er nicht eil« zur ^ Straffe/ sondern als ein Äater gibt er zeit gnugsam zur Busse / vnd wenn man ...
Friedrich Roth, 1587

用語«LANGMÜTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLangmütigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Eseln die Niers entlang
Die Esel wirken mit ihrer Langmütigkeit positiv auf alle ein“, berichtet Andrea Jürgens, Mitarbeiterin des LVR-Wohnverbundes. Die Eselwanderung endete auf ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Alles soll anders werden bei Vonovia
... Rendite-getriebene Zu- und Verkäufe von Wohnungen gepaart mit dem Abbau von Serviceleistungen und der Langmütigkeit gegenüber Mieterprotesten. «Derwesten.de, 3月 15»
3
Immer weniger Schafe und Schäfer
Wenn Kerstin Doppelstein über ihre Schafe spricht, gerät sie schnell ins Schwärmen. „Ich bewundere sie für ihre Friedfertigkeit und Langmütigkeit, auch für ihre ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 13»
4
Rapid "belohnt" seine Randalierer
"Sie haben eine Gegend in Angst und Schrecken versetzt", betonte Richter Röggla. Die teilweise gerichtlich vorbelasteten Männer hätten "die Langmütigkeit der ... «NEWS.at, 6月 13»
5
Neuer Schulleiter liebt die Dorfschule
... die Unerschrockenheit eines Testpiloten, Langmütigkeit, Leidensfähigkeit und Unbeirrbarkeit." Am meisten freute es den Schulamtsleiter, dass Jan Giefing die ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 12»
6
Theater : Du bist der Performer
Doch in ihrer ungeheuren Konsequenz, in ihrer fast enervierenden Langmütigkeit irritieren sie die Wahrnehmung, zeigen den menschlichen Körper als ... «Tagesspiegel, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Langmütigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/langmutigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z