アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lärmwall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄRMWALLの発音

Lärmwall  [Lạ̈rmwall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄRMWALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄRMWALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lärmwall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLärmwallの定義

高速道路の騒音防止としてのアードウォール。 住宅地に近い。 Erdwall als Lärmschutz an Autobahnen o. Ä. in der Nähe von Wohngebieten.

ドイツ語辞典で«Lärmwall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄRMWALLと韻を踏むドイツ語の単語


Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Curtainwall
[ˈkəːrtɪnvɔːl]
Dünenwall
Dü̲nenwall
Erdwall
E̲rdwall [ˈeːɐ̯tval]
Festungswall
Fẹstungswall [ˈfɛstʊŋsval]
Feuerwall
Fe̲u̲erwall
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Grenzwall
Grẹnzwall [ˈɡrɛnt͜sval]
Krawall
Krawạll 
Legerwall
Le̲gerwall
Lärmschutzwall
Lạ̈rmschutzwall
Rassenkrawall
Rạssenkrawall
Redeschwall
Re̲deschwall [ˈreːdəʃval]
Ringwall
Rịngwall [ˈrɪŋval]
Schutzwall
Schụtzwall [ˈʃʊt͜sval]
Schwall
Schwạll [ʃval]
Steinwall
Ste̲i̲nwall [ˈʃta͜inval]
Trajanswall
Trajanswall
Wasserschwall
Wạsserschwall [ˈvasɐʃval]
Wortschwall
Wọrtschwall [ˈvɔrtʃval]

LÄRMWALLのように始まるドイツ語の単語

Lärmbekämpfung
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
Lärmemission
lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant
Larmoyanz
Lärmpegel
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit
Lärmwand

LÄRMWALLのように終わるドイツ語の単語

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Fall
Faschinenwall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

ドイツ語の同義語辞典にあるLärmwallの類義語と反意語

同義語

«Lärmwall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄRMWALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lärmwallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLärmwallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lärmwall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隔音墙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wall ruido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

noise Wall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोर दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضوضاء ستريت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шум Стена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruído parede
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল ওয়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mur de bruit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi Chat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lärmwall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノイズウォール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소음 벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan Wall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn tường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்தம் சுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज वॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gürültü Duvar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rumore muro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hałas ścienna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шум Стіна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot de perete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θόρυβο Wall
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas Wall
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brus Vägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støy Wall
5百万人のスピーカー

Lärmwallの使用傾向

傾向

用語«LÄRMWALL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Lärmwall»の使用頻度を示しています。
Lärmwallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lärmwall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lärmwallに関するニュースでの使用例

例え

«LÄRMWALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLärmwallの使いかたを見つけましょう。Lärmwallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
B. Lärmwall oder - mauer) oder eine Verkürzung der Nutzungszeiten bestehen. Allerdings kann die Einhaltung einer von Kinderlärm freien Mittagspause im Hinblick auf die Spielgewohnheiten und die Arbeits- und Ruhezeiten nicht gefordert ...
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
2
Papageno in Parga: Eine Novelle
Das Meer rauschte fern hinter dem Lärmwall meines Hirns, als säße ich nicht direkt über der Bucht, dem N aturhafen, sondern schlenderte in der Dunkelheit durch die Gassen von Parga, vorbei an den kleinen Wohnhäusern, Gastronomien, ...
Mark Ammern, 2013
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schneekristall Schwalbenschwanzkristall Valenzkristall Waschkristall Zwillingskristall Intervall Erstarrungsintervall Wall Außenwall Burgwall Dünenwall Erdwall Faschinenwall Festungswall Grenzwall Innenwall Lärmwall Ringwall Rundwall ...
Duk Ho Lee, 2005
4
DIABOLOS MMXIV: eine internationale Horrorgeschichten-Sammlung
Die Ausfahrt beschrieb einen schmalen Halbkreis, derkaumfünfzig Meter nebendie Autobahn führte.Eindichter Mischwald aus Kiefern, Eichen und Buchen bildetejedocheinen natürlichen Sicht und Lärmwall. Die kleine Haltezone bot Platz für ...
Steffen Janssen, Michael Dissieux, Rona Walter, 2014
5
Raufhändel und Randale: Sozialgeschichte aggressiver ...
Neben den optischen Signalen, die von einer Rockergruppe ausgehen, hält auch der sie häufig umgebende „Lärmwall" der von ihnen favorisierten Musik ungebetene Gäste, etwa Angehörige anderer Subkulturen fern (hierzu auch: Baake ...
Titus Simon, 1996
6
Bauen heute: Architektur der Gegenwart in der Bundesrepublik ...
... Gebäude ist als zweibündige Anlage konzipiert; die Mantelzone zu Kriegstraße und Fritz-Erler-Straße dient als Lärmwall, in ihr sind die dienenden Bereiche wie Umkleiden, WC, Vorbereitungsräume, Flurtreppen und Aufzüge untergebracht.
Andrea Gleiniger, Hans-Peter Schwarz, Deutsches Architekturmuseum, 1985
7
Neue Zeitschrift für Musik
Damit wird gleichzeitig angedeutet, daß Merkmale dieser Musik wie Lärmwall, motorischer Rockrhythmus, orgiastische Crescendi und ekstatische Gesangsausbrüche kaum durch eine Analyse musikalischer Fakten im Sinne einer ...
Robert Schumann, 1971
8
Beat, die sprachlose Opposition/ Dieter Baacke
... der Bart bei Männern und abgetragene Kleidung. Es sind vorwiegend optische Signale, durch die sich diese Jugendlichen von den Erwachsenen abzusetzen bemühen, und gleichsam der Lärmwall des Beat, der ungebetene Gäste fernhält  ...
Dieter Baacke, 1972
9
Grundrisse: Roman
Er schaut auf die Rauchfahne aus dem Schuppen im Hof, beobachtet reglos den aufgerissenen Himmel über den Kastanienbäumen, die auf der anderen Seite der Autobahn einen Lärmwall bilden. Schlafen bis spät in den Vormittag oder das  ...
Urs Jaeggi, 1983
10
Merkur: Deutsche Zeitschrift für europaïsches Denken
Beat ist das auffälligste Symptom, so lautet Baackes These, für eine Art Selbsthilfeaktion der Jugend: sie entwickelt in ihrer Freizeit Verhaltensweisen, die im gesellschaftlichen Rollensystem noch nicht festgelegt sind. Der Lärmwall, die Haare, ...
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1969

用語«LÄRMWALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLärmwallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunnelbaustelle der Bahn
Doch die Verantwortlichen duckten sich weg hinter einem Lärmwall, der viel zu niedrig sei, weil er mal gerade das Erdgeschoss ein klein wenig befriedet, wie ... «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»
2
Erschließung im Frühjahr
Gemeinderat Wolfgang Schickner ist auch der Lärmwall ein Dorn im Auge. Abgesehen von den Kosten verschenke die Gemeinde dadurch Fläche. Zudem ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Petition gegen Erdaushubdeponie
Im Rathaus March kann man sich auch vorstellen, belastetes Material der Klasse "Z 2" einzubauen, um die Kosten für den Lärmwall zu reduzieren. Dies wird in ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Kreuzung ab Dienstag teilweise zu
Die Kosten für den Lärmwall muss der Bund komplett übernehmen. Ab Mitte Juli müssen sich auch die Autofahrer auf der B 311 auf Einschränkungen gefasst ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
5
Planungen für Gewerbegebiet an der Leopoldshöher Straße ...
... mit entsprechenden Schutzmaßnahmen wie Lärmwall oder auch einer schallschützenden Positionierung der Betriebe sei die Ansiedlung von Gewerbe hier ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»
6
Großbaustelle auf fünf A 3-Kilometern
Bis zu acht Meter hohe Lärmwände oder einen Lärmwall zeigen die Pläne, die auf Leinwand gezeigt wurden. Die Präsentation warf Fragen auf. So wies etwa ... «Main-Post, 3月 16»
7
Debatte um Sprengplatz
Einen baulichen Lärmwall aufzurichten hält der Oberstleutnant für sinnlos, werde der Truppenübungsplatz doch bereits von einer natürlichen Lärmschutzwand ... «Südwest Presse, 11月 15»
8
Elchingen: Pläne für A-8-Ausbau vorgestellt
Lärmwall Ab der Ausfahrt Oberelchingen entsteht laut Bard ein Lärmschutzwall. Dieser schirme die Umgebung durchgehend bis zum Autobahnkreuz in zehn ... «Südwest Presse, 11月 15»
9
Baupläne für Südtangente am »Brühl« genehmigt
... die Neubauten dort neben passivem Lärmschutz in den Gebäuden keinen zusätzlichen Lärmwall oder andere Geräusch mindernde Maßnahmen benötigen. «baden online, 9月 15»
10
Lärmschutz in Farchant: Grüne Hecke statt Riesen-Wand
Farchant - Einen grünen Schallschutz bekommen die Häuslebauer im Gebiet "westlich der Loisach". Während die Nachbarn seit vielen Jahren ohne Lärmwall ... «Merkur.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lärmwall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/larmwall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z