アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lärmpegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄRMPEGELの発音

Lärmpegel  Lạ̈rmpegel [ˈlɛrmpeːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄRMPEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄRMPEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lärmpegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLärmpegelの定義

ノイズのサンプル音量を測定した。 gemessene Lautstärke des LärmsBeispielein Lärmpegel von 83 Phon.

ドイツ語辞典で«Lärmpegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄRMPEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholpegel
Alkoholpegel
Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Flegel
Fle̲gel [ˈfleːɡl̩]
Geräuschpegel
Gerä̲u̲schpegel [ɡəˈrɔ͜yʃpeːɡl̩]
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hegel
He̲gel
Kegel
Ke̲gel 
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pegel
Pe̲gel 
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Regel
Re̲gel 
Riegel
Ri̲e̲gel 
Schallpegel
Schạllpegel
Schlegel
Schle̲gel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Störpegel
Stö̲rpegel
Tegel
Te̲gel

LÄRMPEGELのように始まるドイツ語の単語

Lärmbekämpfung
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
Lärmemission
lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant
Larmoyanz
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit
Lärmwall
Lärmwand

LÄRMPEGELのように終わるドイツ語の単語

Blutzuckerspiegel
Cholesterinspiegel
Faustregel
Grundregel
Legel
Marktspiegel
Medaillenspiegel
Pregel
Prüfsiegel
Rückspiegel
Sachsenspiegel
Schmelztiegel
Schokoriegel
Sonnensegel
Striegel
Taschenspiegel
Till Eulenspiegel
Wandspiegel
Wasserspiegel
Ziegel

ドイツ語の同義語辞典にあるLärmpegelの類義語と反意語

同義語

«Lärmpegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄRMPEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lärmpegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLärmpegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lärmpegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

噪音水平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nivel de ruido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

noise level
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोर का स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستوى الضوضاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уровень шума
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nível de ruído
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ স্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

niveau de bruit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahap bunyi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lärmpegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノイズレベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소음 수준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingkat gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độ ồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்தம் நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज पातळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ses düzeyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

livello di rumore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poziom hałasu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівень шуму
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nivelul de zgomot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμη θορύβου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas vlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brusnivå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støynivå
5百万人のスピーカー

Lärmpegelの使用傾向

傾向

用語«LÄRMPEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Lärmpegel»の使用頻度を示しています。
Lärmpegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lärmpegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄRMPEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lärmpegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lärmpegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lärmpegelに関するニュースでの使用例

例え

«LÄRMPEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLärmpegelの使いかたを見つけましょう。Lärmpegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hörgeschädigte Schüler in der allgemeinen Schule: Theorie ...
Um Sprache ausreichend zu verstehen, müsste der Lärmpegel für gut hörende Personen in etwa 10-15 dB unter der Sprecherstimme liegen. Die erschwerten Kommunikationsbedingungen der hörgeschädigten Schüler machen einen ...
Annette Leonhardt, 2009
2
Gegen Könige ist jede Sache ungerecht: Straßenplanungsrecht, ...
Bei der Änderung einer Straße besteht dieser Anspruch nur, wenn eine Straße wenigsten einen zusätzlichen durchgehenden Fahrstreifen enthält oder der Lärmpegel aufgrund der Änderung erstmals den Tagwert 70 dB(A) bzw den Nachtwert ...
Wilhelm Mecklenburg, 2001
3
Beziehung als Schlüssel zur Arbeitszufriedenheit: Eine ...
... 36 schätze die Verbürokratisierung weniger Verbürokratisierung wird nicht Sehätzt nicht an der Arbeit: ges ehätzt - Unstrukturiertheit belastet auch l l 38 der Lärmpegel über Jahrzehnte ist unerträglich Lärmpegel ist unerträglich - Lärmpegel ...
Walter Huber, 2014
4
Für die Katz' (Textband):
Die. überraschenden. Lärmpegel. Dieser Tage ging den Mitgliedern der „ Association Luxembourgeoise Contre le Bruit" ein aufschlußreiches Mitteilungsblatt zu. Verbunden mit ein paar andern Informationen betreffs mangelnden Lärmschutz ...
Nelly Moia, 1998
5
Aufbruch in die Zukunft Erfolgreiche Entwicklungen von ...
Das Feedback der Schüler zu ihrem eigenen Lernen fo- kussiert auf zentrale Erkenntnisse der Hattie-Studie, schließt aber auch lernwirksame Faktoren wie Feedback auf den drei oben genannten Ebenen sowie Aspekte wie den Lärmpegel ...
Volker Heyse, 2014
6
Verkaufsraum Marketing
7.26 Geräuschkulisse Der Lärmpegel, die Intensität und die Zusammensetzung der verschiedenen Geräusche im Verkaufsraum haben erheblichen Einfluss auf die Atmosphäre und Gesamtstimmung, die von den Kunden wahrgenommen ...
Henner Ertel, Ulrike Ertel, 2013
7
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Die Messwerte am Tag ergaben einen Anstieg von 57 auf 72 dB, für den nächtlichen Lärmpegel einen Anstieg von 42 auf 60 dB. Zum Vergleich: 70 dB entsprechen dem Lärmpegel von stärkerem Verkehr oder Staubsaugen. Dem steht der ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
8
Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien: ...
Beispiel : Der Lärmpegel L lässt sich mit Hilfe der Formeln (5.1), (5.2) und (5.3) aus Kapitel 5.412 berechnen. Damit ergibt sich beispielsweise für eine angenommene Verkehrsmenge M von 400 Fz/h, bei einem Lastwagenanteil Eta von 10% ...
Willy A. Schmid, 1989
9
Umwelthandbuch, Öko-Audit: Konzept, Organisation und Inhalt ...
Fotokopierer Lärmpegel Papier Fotokopierer arbeiten nach dem elektrofotografischen Vervielfältigungsverfahren (Xerographie). Durch den für das Übertragen notwendigen Lichtblitz, muß der Fotoleiter elektrostatisch aufgeladen werden.
Manfred Sietz, Ute Deutschmann-Kolbe, 1995
10
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Beispiel. 8.23. Ein selbstständiger Unternehmer arbeitet in seiner kleinen Fabrik, die ständig von Konkurs bedroht ist, täglich 12 Stunden ohne Lärmschutz an Textilmaschinen. Da es sich um einen weitgehend konstanten Lärmpegel handelt, ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012

用語«LÄRMPEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLärmpegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoher Lärmpegel sorgt für Ärger bei A1-Anrainern
Wer in der Nähe einer Autobahn wohnt, der ist dankbar für alles, was den Lärmpegel ein wenig eindämmt. Umso größer ist nun der Ärger bei den Bewohnern im ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Burgdorf Anlieger: Lärmpegel enorm gestiegen
Horst Dehnhard ist Anwohner der Ramlinger Straße und mächtig genervt. Seitdem die Region Hannover dort Radschutzstreifen angelegt hat, sei der Lärmpegel ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
Adria in Dessau: Lärmpegel der Adria-Partys war laut Ordnungsamt ...
Von amtlicher Seite verliefen die Abendveranstaltungen an der Adria am letzten Augustwochenende ordnungsgemäß. Zu diesem Ergebnis kam das Amt für ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Urteil : Professor darf Vorlesung nicht wegen zu lauter Studenten ...
Ein Professor bricht seine Vorlesung ab. Der Grund: Die Studenten sind seiner Ansicht nach zu laut und der Lärmpegel unzumutbar. Müssen Studierende das ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
5
Wie man den Lärmpegel von 3D Druckern reduzieren kann
3D Drucker produzieren einiges an Lärm – insbesondere ältere oder günstigere Modelle sind störend Laut. Es gibt viele Lösungsansätze für dieses Problem ... «3Druck.com, 6月 16»
6
Atletico: Training mit Lärmpegel
Mit maximalem Lärmpegel. Hätte nur gefehlt, dass sich da ein paar Fallschirmspringer raus stürzten aus luftiger Höhe und so was wie den ersten Angriff auf ... «kicker, 5月 16»
7
American Arms Hotel in Wiesbaden: Nachbarn beklagen sich über ...
Decken statt Gardinen vor den Fenstern, Essenslagerung draußen und ein hoher Lärmpegel. Die Nachbarn der Flüchtlings-Erstaufnahmeeinrichtung in der ... «Wiesbadener Kurier, 3月 16»
8
Ein ständiger Lärmpegel zermürbt
Die Gemeinde Bisingen würde gern etwas gegen Straßenlärm tun, doch was lässt sich realistisch betrachtet auch durchsetzen? Jetzt sind zumindest einmal ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
... sinkt jetzt endlich der Lärmpegel
Statt wie bisher in Etappen tiefer zu gehen, sollen Flieger, wenn es Wetter und Verkehrsdichte zulassen, in Zukunft kontinuierlich nach Tegel absinken. Foto:. «Berliner Kurier, 2月 16»
10
Steigender Lärmpegel rund um die Rheinallee in Mainz sorgt für ein ...
MAINZ - Neulich erzählte Daniel Waldvogels Nachbar ihm eine Anekdote von seinem Sohn. Der Achtjährige habe schon große Vorfreude auf sein Freizeitlager ... «Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lärmpegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/larmpegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z