アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lastenausgleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLASTENAUSGLEICHの発音

Lastenausgleich  Lạstenausgleich [ˈlastn̩|a͜usɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTENAUSGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASTENAUSGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lastenausgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLastenausgleichの定義

戦争や戦後期の損失と損失のために特定の人に支払われた報酬; 省略形:LA発生した費用の補償。 戦争および戦後期間AbbreviationLAによる損害および損失について、特定の人物に支払われた報酬。 Entschädigung, die bestimmten Personen für Schäden und Verluste aus der Kriegs- und Nachkriegszeit gezahlt wird; Abkürzung: LA Entschädigung für entstandene Kosten. Entschädigung, die bestimmten Personen für Schäden und Verluste aus der Kriegs- und Nachkriegszeit gezahlt wirdAbkürzungLA.

ドイツ語辞典で«Lastenausgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASTENAUSGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

LASTENAUSGLEICHのように始まるドイツ語の単語

Last-minute-Reise
Lastadie
Lastanhänger
Lastarm
Lastauto
lasten
Lastenaufzug
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei
Lästerer
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben

LASTENAUSGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

ドイツ語の同義語辞典にあるLastenausgleichの類義語と反意語

同義語

«Lastenausgleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASTENAUSGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lastenausgleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLastenausgleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lastenausgleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

负载均衡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balanceo de carga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

load balancing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोड संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موازنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

балансировка нагрузки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balanceamento de carga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´équilibrage de charge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengimbangan beban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lastenausgleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロード・バランシング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로드 밸런싱
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak wawas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng tải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமை சமநிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lastenausgleich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük dengeleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il bilanciamento del carico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równoważenie obciążenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балансування навантаження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrarea încărcării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξισορρόπηση φορτίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

load balancing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lastbalansering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lastbalansering
5百万人のスピーカー

Lastenausgleichの使用傾向

傾向

用語«LASTENAUSGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Lastenausgleich»の使用頻度を示しています。
Lastenausgleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lastenausgleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASTENAUSGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lastenausgleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lastenausgleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lastenausgleichに関するニュースでの使用例

例え

«LASTENAUSGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLastenausgleichの使いかたを見つけましょう。Lastenausgleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Lastenausgleich in der Bundesrepublik Deutschland
Allein deshalb muss der Lastenausgleich als bedeutende Komponente beim Wiederaufbau der jungen Bundesrepublik Deutschland interpretiert werden.
Torsten Strecke, 2006
2
Gesetz über den Lastenausgleich (Lastenausgleichsgesetz - LAG)
ohne Autor. ä 7 Kredite Zins- und Tilgungsleistungen für Kredite, die vom Ausgleichsfonds nach („i 7 dieses Gesetzes in der bis zum 1. Januar 2005 geltenden Fassung aufgenommen worden sind, trägt der Bund.
ohne Autor, 2013
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Geschichte des öffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland Georg Stötzel. Ausdruck Lastenausgleich hat dabei zwei deutlich unterscheidbare, parteispezifische Bedeutungen. Zum einen steht er für den Gedanken, „daß ...
Georg Stötzel, 1995
4
BGB RGRK das Burgerliche Gesetzbuch: Mit Besonderer ...
Rundschau für den Lastenausgleich (RdschLA) 57, 356; Donandt, Die Haftung für die Vermögensabgabe, RdschLA 52, 92 (95) ; Ehlers, Zusammentreffen von Tod und Schädigung (Wer ist unmittelbar Geschädigter?), RdschLA 56, \22; Jebens ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2000
5
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
Aufkommen Die ersten Belege des Korpus stammen aus den Leitsätzen der SPD vom Mai 1946 [1]; eine Formulierung, die dem Lexem Lastenausgleich aber offensichtlich Pate gestanden hat, findet sich in den Kölner Leitsätzen der CDU vom ...
Dieter Felbick, 2003
6
Parteipolitik und Landesinteressen: der deutsche Bundesrat ...
Diese unterschiedlichen Positionen prägten auch die weiteren Abläufe: Im Arbeitsausschuss des im September 195012 vom Bundesrat eingesetzten Sonderausschusses Lastenausgleich konnte die SPD bereits vor der Vorlage des ersten ...
Sven Leunig, Hendrik Träger, 2012
7
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
A 2067 Lastenausgleich: Schriftverkehr A 2068 Lastenausgleich: Währungsausgleich A 2069 Lastenausgleich : Aufbaudarlehen A 2070 Lastenausgleich: u.a. Einzelfälle A 2071 Lastenausgleich: Aufbaudarlehen A 2072 Lastenausgleich: ...
Mathias Beer, 1994
8
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Die soziale Integration von zwölf Millionen Vertriebenen nach 1945 war ein ge— samtdeutsches Problem.1 Der Lastenausgleich ab er, der im Rückblick von fünf Iahr— zehnten das Symbol erfolgreicher Integrationspolitik darstellt, war und ist ...
Marita Krauss, 2008
9
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
(Zit. nach Flechtheim 1963b:l9) Für beide Konzeptionen, die in den folgenden Jahren im Rahmen der gesetzgeberischen Debatten kontrovers diskutiert wurden, war der Ausdruck Lastenausgleich eine geeignete Wortbildung. Denn er  ...
Frank Liedtke, Karin Böke, Martin Wengeler, 1996
10
Kalte Heimat: Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach ...
Heidelberg 2004. Hughes, Michael L.: »Lastenausgleich unter Sozialismusverdacht. Amerikanische Besorgnisse 1945-1949«, in: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 39 (1991), S. 37-53. Nahm, Peter Paul: Der Lastenausgleich. Stuttgart 1967.
Andreas Kossert, 2008

用語«LASTENAUSGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLastenausgleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Es geht um sehr viel Geld»
Wir wollen beim Lastenausgleich aber das bestmögliche System mit der höchsten Akzeptanz – faktenbasiert, wissenschaftlich erhoben, fair, ehrlich und ... «Der Bund, 10月 16»
2
Stadt Bern fühlt sich beim kantonalen Finanzausgleich benachteiligt
Die Stadt Bern fühlt sich beim kantonalen Finanz- und Lastenausgleich (FILAG) benachteiligt. Die Zentrumslasten würden nicht fair abgegolten, findet der ... «Berner Zeitung, 10月 16»
3
Arbeiten mit automatischem Lastenausgleich in Hyper-V
Wenn Unternehmen einen Cluster zu „Windows Server 2016“ aktualisiert haben, kann der automatische Lastenausgleich aktiviert werden. Nach der Aktivierung ... «DataCenter-Insider, 10月 16»
4
Solothurner Finanz- und Lastenausgleich bleibt unverändert
Der Kantonsrat Solothurn ist bei der Festsetzung der Abgaben und Beiträge der Gemeinden für 2017 im Rahmen des Finanz- und Lastenausgleichs klar der ... «bluewin.ch, 8月 16»
5
Reiche Kantone sollen entlastet werden
Die freiwerdenden Mittel des Bundes sollen nach Auffassung der Arbeitsgruppe für den soziodemografischen Lastenausgleich eingesetzt werden. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Türkischer Botschafter für Zusammenhalt und Lastenausgleich
Der türkische Botschafter in Deutschland Hüseyin Avni Karslioglu hat für mehr Zusammenhalt und einen fairen Lastenausgleich in Europa plädiert. «Daserste, 3月 16»
7
Gabriel in der F.A.Z.: Griechenland nicht ausgrenzen
Dazu müsse die gemeinsame Flüchtlings- und Asylkrise aber mit einem fairen Lastenausgleich, mit Wachstumspolitik und der Bekämpfung von Arbeitslosigkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Juncker will fairen Lastenausgleich für Österreich
Für das Treffen mit Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker unterbrach Finanzminister Hans Jörg Schelling am Freitag kurzerhand die Sitzung der ... «Kurier, 2月 16»
9
Ammänner kritisieren Finanzausgleich: «Zu spät gemerkt, was da ...
Der neue Finanz- und Lastenausgleich des Kantons Aargau ist vom Grossen Rat in einer ersten Lesung begrüsst worden. Das Geschäft dürfte im März im ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
10
Lastenausgleich in der Nachkriegszeit Deutsche Flüchtlingshilfe vor ...
Der 1952 in Kraft getretene Lastenausgleich war eine beispiellose Solidaritätsleistung. Die Bundesrepublik musste zehn Millionen Flüchtlinge und Vertriebene ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lastenausgleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lastenausgleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z