アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laubenhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAUBENHAUSの発音

Laubenhaus  La̲u̲benhaus [ˈla͜ubn̩ha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUBENHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUBENHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laubenhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Laubenhaus

Vorlaubenhaus

Vorlaubenhaus

都道府県の家としては、建物の少なくとも片側にバワーが建てられた建物が指定されている。 このアーバーは、通常、独自のゲーブルを持ち、ポルティコに似ています。 それらのほとんどは農村地域の建物です。 これらの建物は、しばしば半木構造から造られていますが、「葉っかい」は時にはレンガの柱や支柱によ​​って支えられています。 このタイプの工事は特にエルベの東方に広がっています。 今日のカリーニングラード、ポーランド、ブランデンブルク、メクレンブルク、テューリンゲン、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン、ライン川で隔てられた類似の建造物があります。 より広い意味では、この用語は、特に目に見える外付け部品を指すために使用されるため、ロビーが特に大きいかアーチ型の各家屋を「エントランスホール」と呼びます。 しかし、それが宮殿、別荘、または古典主義の建物である場合は、用語「ポルティコ」が使用され、「注意」はより素朴な建物のために予約されています。 Als Vorlaubenhaus werden Bauten bezeichnet, denen an zumindest einer Seite eine Laube vorgebaut ist. Meistens hat diese Laube einen eigenen Giebel und ähnelt einer Portikus. Es handelt sich zumeist um Bauten im ländlichen Bereich. Errichtet sind diese Bauten oftmals aus Fachwerk, wenn auch der „Laubengiebel“ manchmal von gemauerten Säulen oder Pfeilern getragen wird. Verbreitet hat sich diese Bauweise vor allem im Bereich östlich der Elbe. So gibt oder gab es entsprechende Baudenkmäler im heutigen Oblast Kaliningrad, in Polen, in Brandenburg, in Mecklenburg, in Thüringen aber auch in Schleswig-Holstein und vereinzelt am Rhein. Im weiteren Sinne wird mit diesem Ausdruck ein äußerlich gut sichtbares besonderes Bauelement bezeichnet, so dass jedes Haus, welches eine besonders große oder durch einen eigenen Giebel betonte Vorhalle hat, umgangssprachlich als Vorhallenhaus bezeichnet wird. Wenn es sich dabei allerdings um einen Palast, eine Villa, oder ein klassizistisches Gebäude handelt, wird eher der Ausdruck Portikus verwendet, während „Vorlaube“ den rustikaleren Bauten vorbehalten bleibt.

ドイツ語辞典でのLaubenhausの定義

アーバーと家。 haus mit Laube.
ドイツ語辞典で«Laubenhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUBENHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

LAUBENHAUSのように始まるドイツ語の単語

Laub
Laubbaum
Laubbläser
Laubblatt
Laubdach
Laube
Laubengang
Laubenkolonie
Laubenpieper
Laubenpieperin
Laubfall
Laubfärbung
Laubflechte
Laubfrosch
Laubgehölz
Laubgewinde
laubgrün
Laubheuschrecke
Laubholz
Laubhütte

LAUBENHAUSのように終わるドイツ語の単語

Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

ドイツ語の同義語辞典にあるLaubenhausの類義語と反意語

同義語

«Laubenhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUBENHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laubenhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaubenhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laubenhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骑楼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

porticada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arcaded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

arcaded
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقنطرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аркады
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arcadas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিলানে আচ্ছাদিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arcaded
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arcaded
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laubenhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーケード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아케이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arcaded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

arcaded
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

arcaded
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıra kemerli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arcate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arkadowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аркади
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arcadele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arcaden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arcaded
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overbygde
5百万人のスピーカー

Laubenhausの使用傾向

傾向

用語«LAUBENHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Laubenhaus»の使用頻度を示しています。
Laubenhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laubenhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUBENHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laubenhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laubenhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laubenhausに関するニュースでの使用例

例え

«LAUBENHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaubenhausの使いかたを見つけましょう。Laubenhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Laube als ostgermanisches Baumerkmal unter besonder ...
Das Laubenhaus in Lieben« u Obwohl das Laubenhaus in Lieben«u nicht unmittelbar in dem bearbeiteten Gebiet liegt, ... Brandenburg hiermit einen Beleg erbringen zu können, in welcher Weise das Laubenhaus vom Bauernhof aus in das ...
Erich Kulke, 1939
2
Mysterium Der Sebaldusnacht
Die Schenke und das hochftöckige Laubenhaus. in dem die Schenke zu ebener Erde lag. gehörte dem Blafh Hochreiter. einem begüterten Weinherrn ,zu Meran. der noch funf Häufer außer diefem Laubenhaus zur güldenen Traube befaß.
Rudolf Greinz, 2013
3
Rudolf von Alt: mit einer Sammlung von Werken der ...
Das Laubenhaus in der Friedrichstraße von Innsbruck, 1860 Ol auf Leinwand, 48 ,7 x 38,1 cm, sign. Ii. unten „R. Alt" (nach Hevesi 1860). Schätzung Wawra 1913: 14.000 Kronen. Lit.: Hevesi 191 1, p. 160 (Das katholische Kasino). Das schräg ...
‎2001
4
Das Malcantone: ein Beitrag zur Landeskunde des Sottoceneri
Dadurch entsteht eine klare Trennung zwischen Loggia- und Laubenhaus. Die Einbeziehung der Laube hinter die Hauswand ermöglicht die Erstellung eines gleichhälftigen Giebels. Das Laubenhaus dagegen zeigt eine traufseitige, ...
Helmut Fritz Etter, 1963
5
Mitteilungen ...
(Mit einer Abbildung.) Auch im nördlichsten Teile der Kaschubei, in den Küstendörfern des Kreises Putzig, ist das Laubenhaus noch vertreten (cf. diese » Mitteilungen«, Heft III, S. 89). So finden sich Paul Paschke, Das Strelliner Laubenhaus.
Verein für Kaschubische Volkskunde, Kartuzy, 1910
6
Deutsches Schicksal: der Bauer und das Reich
Denn es dürffte wohl heute unumstritten feststehen, daß das Laubenhaus vorwiegend germanischen Ursprungs ist, und zwar im besonderen den ( Vstgermanen zuzuschreiben. Wir finden das Laubenhaus im Weichsel-Nogat- Delta, in (Vst- ...
Hans Krieg, 1936
7
Geographica helvetica
Dadurch entsteht eine klare Trennung zwischen Loggia- und Laubenhaus. Die Einbeziehung der Laube hinter die Haus- wand ermöglicht die Erstellung eines gleichhälftigen Giebels. Das Laubenhaus dagegen zeigt eine traufseitige, ...
8
Das erbgut des mittelalters
Denn es dürfte wohl heute unumjtritten feftftehen, daß das Laubenhaus vorwiegend germanifchen llrfprungs ij't, und zwar im befonderen den Oftgermanen zuzufchreiben. Wir finden das Laubenhaus im Weichfel-)"(ogat- Delta, in (l)j't- und ...
9
Atlas der Volkskunst und Folklore in Polen
i NOWE GORZYCKO, Wojewodschaft Gorzöw Wielkopolski 5 D Dorfschenke, Mitte 19. Jh., Fachwerk gemauert, Laubenhaus. NOWE KAWKOWO, Wojewodschaft Olsztyn 3 A Bauernhaus, 2.Hälfte 18.Jh., Holzbau, Laubenhaus. Windmühle, 19 ...
Marian Pokropek, 1980
10
Die Kunstdenkmäler des Kantons Luzern
ein Passus im Zusammenhang mit dem Laubenhaus(4) und der Abbruch des Weißen Kreuzes (2) zur Erweite rung des Dorfplatzes sind gleich zu interpretieren. Ab 1857 Gemeindekanzlei. 1875 eröffnete Johann Studer den Gasthof Rößli42.
Heinz Horat, 1987

用語«LAUBENHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaubenhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Hofgut wird gebaut
Zulauf weist auf das «Laubenhaus» in Bümpliz hin, das ähnliche Merkmale wie die künftige WOK Hofguet AG aufweist. «WOK steht für Wohnen/Kultur und ist ... «D'Region, 9月 16»
2
Im dritten Anlauf klappts
Das sogenannte Laubenhaus ist eine Art Reiheneinfamilienhaus mit Duplexwohnungen als Aufstockung darauf. «Günstiger Wohnraum». «Unser Ziel ist es, ... «Berner Zeitung, 9月 16»
3
Als wär's ein Stück von ihr
Seit 90 Jahren gibt es den Kikinger im Laubenhaus 165. Lisi Ortner gibt es beim Kikinger seit den 60er Jahren, als sie als Lehrmädchen in das damalige ... «Salto.bz, 6月 16»
4
Umstrittenes Projekt geht in die zweite Runde
Das sogenannte Laubenhaus ist eine Art Reiheneinfamilienhaus mit darauf aufgestockten Duplexwohnungen. Ateliers im Strassengeschoss können mit den ... «Berner Zeitung, 6月 15»
5
Krefeld: Amüsanter Spaziergang durch Bockum
Der Schütenhof gilt als das "nördlichste noch erhaltene Laubenhaus des Rheinlands" und steht seit geraumer Zeit zum Kauf. Eigentümer ist die Familie des ... «RP ONLINE, 5月 15»
6
Südtirol: Meran mausert sich
In die "ES gallery" stolpert man nicht zufällig, sie liegt im zweiten Stock eines wunderschönen Laubenhauses an der Laubengasse. Das Schild mit ihrem ... «Berliner Morgenpost, 4月 15»
7
Handymasten sorgt für Entrüstung
Die Grünen im Meraner Gemeinderat sprechen von einer „großen Entrüstung“, als auf Laubenhaus – mitten im historischen Ortskern und in knapper Entfernung ... «Suedtirol News, 3月 15»
8
Pullach - Wohnen mit Schwung
... mit zwei Treppenhäusern von denen das östliche als "Laubenhaus" die Riegelbauweise auflockert. Mit dem vierstöckigen Bau komme man unter maximaler ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
9
Der Traum vom Wohnen
Gemeinsame Unternehmungen, wie auch beim Zusammenleben im Laubenhaus vorgesehen, würden schon rege organisiert, freut sich Frisse: „Wir gehen öfter ... «Taunus Zeitung, 3月 15»
10
Henning Hogenacker holt den Titel
Nach leichtem Auftaktsieg gegen Grünheit/Laubenhaus (VC Bottrop) waren Tschuck/Hogenacker bereits in der zweiten Partie gefordert. Doch sie setzten sich ... «Derwesten.de, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Laubenhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laubenhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z