アプリをダウンロードする
educalingo
lebensmüde

"lebensmüde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSMÜDEの発音

le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 


LEBENSMÜDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSMÜDEはどんな意味ですか?

自殺傾向

自殺とも呼ばれる自殺傾向は、思考、空想、衝動、行動が持続し、繰り返されたり、ある種の危機では、自らの死を指摘して心の状態を表しています。 自殺は、自殺の事件の研究と科学的な規律です。 自殺の願望を持たない自殺思考と自殺企画に属する自殺思考との間には、徐々に区別があり、自殺の準備までを計画している。 自殺は病気ではなく基本的な問題の症状です。 それは、絶望と絶望が引き継がれた霊的発展の先細りとして存在します。 自殺している人々は、通常、自分自身を内面的に引き裂かれたように経験し、死にたいという欲望について相反する。

ドイツ語辞典でのlebensmüdeの定義

あなたが人生に疲れているなど、死を欲しています。

LEBENSMÜDEと韻を踏むドイツ語の単語

amtsmüde · daseinsmüde · fernsehmüde · hundemüde · kriegsmüde · müde · nimmermüde · pflastermüde · pillenmüde · schulmüde · sterbensmüde · todmüde · wegmüde · wintermüde · zivilisationsmüde · übermüde

LEBENSMÜDEのように始まるドイツ語の単語

lebensmittelecht

LEBENSMÜDEのように終わるドイツ語の単語

Aide · Attitüde · Code · Deckrüde · Etüde · Guide · Hatzrüde · Konzertetüde · Latitüde · Made · Platitüde · Plattitüde · Saurüde · Solitüde · Upgrade · Zuchtrüde · lüde · mode · prüde · rüde

ドイツ語の同義語辞典にあるlebensmüdeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSMÜDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lebensmüde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lebensmüde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSMÜDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebensmüdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebensmüdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebensmüde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厌倦了生活
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cansado de la vida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suicidal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन से थक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعبت من الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устал от жизни
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cansado da vida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের ক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fatigué de la vie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bosan dengan kehidupan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lebensmüde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生活の疲れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶의 피곤
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesel urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi của cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை சோர்வாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन थकल्यासारखे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bezgin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stanco della vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmęczony życiem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втомився від життя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obosit de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος από τη ζωή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg van die lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trött på livet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lei av livet
5百万人のスピーカー

lebensmüdeの使用傾向

傾向

用語«LEBENSMÜDE»の使用傾向

lebensmüdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebensmüde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lebensmüdeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSMÜDE»の引用

lebensmüdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
Wer Londons müde geworden ist, der ist lebensmüde; denn London ist alles, was das Leben zu bieten hat.
2
Friedrich Hölderlin
Ich möchte der Kunst leben, an der mein Herz hängt, und muß mich herumarbeiten unter den Menschen, daß ich oft so herzlich lebensmüde bin. Und warum das Weil die Kunst wohl ihre Meister, aber den Schüler nicht ernährt.

«LEBENSMÜDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebensmüdeの使いかたを見つけましょう。lebensmüdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensmüde - Suizidalität als Folge einer psychischen Krankheit?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,0, Hochschule Neubrandenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Fast jeder Mensch wird sich im Laufe seines Lebens mit dem Sinn des eigenen Daseins ...
Cathleen Schnell, 2009
2
Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...
Allerdings können lebensmüde Gedanken auch der Beginn einer suizidalen Spirale sein (s.Abb. 7-1). Die Angst, durch die Nachfrage nach suizidalen Gedanken die Patientin damit überhaupt erst auf diese Idee zu bringen oder die Gedanken ...
Anke Rohde, Almut Dorn, 2007
3
Depression - zwischen Lebensgefühl und Krankheit
Letztgenanntes Bild hat einen Vorläufer (»Der Lebensmüde« von 1887), zu dem Hodler in einem Brief schreibt: »... einen Greis, auf dessen Haupt es ordentlich geschneit hat ... ich schmettere Dir den appetitlichen Titel ans Maul: Lebensmüde .
Stephan Hau, Heinrich Deserno, 2005
4
Das grosse Häschen-Harakiri: Ratgeber für lebensmüde Kaninchen
Sie sind ein kleines weißes Kaninchen mit flauschigen Ohren? Sie haben die Nase voll vom Leben? Sie wollen Schluss machen? Für immer? Sie wissen nur noch nicht genau, wie?
Andy Riley, 2005
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
.Lebensmüde begab sich MeSru nach der einsamen Wüfte.« Benzel-Ster» »an. Davon der Lebensmüde. .Sie (die Klifter), welche nu« de» Lebensmüden geöffnet sein sollten.» Sotter. Einer unser« Schriftsteller hak j lebenmüde gesagt.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Marz zum ersten Male : „Die Lebensmüde n", Lustspiel in 5 Akten von vr. E. Raup ach. Die Lebensmüden! Ach wie müde bin ich dieser Müden! Sie werden sagen: ein schlechter Witz; immerhin, schlecht mag er wohl sein, aber bei den Haaren ...
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
lachteer rauauf. , lachteer rauauf. hte er rau auf. mit seinem Fin Der Junge mit seinem Finger er Junge mit seinem Finger zu b er Junge mit seinem Finger zu be ist wohl lebensm mit seinem Finger zu be wohl lebensmüde seinem Finger zu be  ...
Burkhard Greil, 2013
8
Lieder
Eo fremd in einem rauhen Lande, Von schweren Träumen aufgewacht — Verloren wankt sie dort am Strande, Die Lebensmüde durch die Nacht: »Mach auf, mach auf die kühle Kammer »Mit deiner stillen Ruhebank ! » Es schlägt so wild des ...
Georg Philipp Schmidt, 1847
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Lebens. ^Leben. der Lebensring, der Kreis der Lebensjahre, die Lebenscreiqnisse. die Lebensruhe, ruhiger Lebensgenuß, Hensaft, Lebensgeist, der Lebenssaft, c. heilsamer das Leben erhaltender Saft; Ncr- Lebenssatt, »ckj, lebensmüde, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...
GharleS «thmete hoch auf, machtc den seidene» Shawl, welcher seinen Hals umgab, loser, und f«gte mit der größten Ruhe von der Welt: „Ich bin lebensmüde! " „Ha! ha!" lachte der Baron, „und Du wittft Dich verbrachen ?!" „Wie Du darüber ...

用語«LEBENSMÜDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebensmüdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golden Gate Bridge: Kalifornien will Lebensmüde vor sich selbst ...
In diesem Jahr hätten sie und ihre Kollegen bereits 162 Lebensmüde vom tödlichen Sprung in die Tiefe abgehalten. Zwischen 2000 und 2005 sei das nur 52 ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Niederlande planen Sterbehilfe für lebensmüde Senioren
Sterbehilfe ist ein höchst umstrittenes Thema. In den Niederlanden soll nun sogar aktive Sterbehilfe für lebensmüde Senioren erlaubt werden. Dazu ein ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Berliner Polizei: Zwei Lebensmüde wollen sich von der Selbstmord ...
Sie ist des Lebens müde und wollte offenbar getötet werden. Und das hat sie offenbar weiter vor. „Suicide by Cop“ wird dieses Phänomen genannt, das bislang ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
Lebensmüde! Typ springt vom Dach in den Pool
Kalifornien - Man möchte am liebsten weggucken! Der YouTuber 8booth nimmt seine Zuschauer per Stirnkamera auf lebensmüde Sprünge von gefährliche ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, 10月 16»
5
Kolumne: "Sind Sie betrunken oder lebensmüde?" - Fahrradfahren ...
Fahrradfahren in Berlin ist für Neu-Berliner keine wahre Freude: Weit sind die Entfernungen, verschlungen die Wege und aggressiv die Autofahrer. Für Gero ... «Deutsche Welle, 9月 16»
6
So wollen die SBB Lebensmüde stoppen
So wollen die SBB Lebensmüde stoppen. Die Zahl der Schienensuizide steigt an – entgegen dem allgemeinen Trend. Um Leben zu retten, fordern die SBB und ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
"Sehr oft sogar lebensmüde": Never give up, Menderes
Mit 31 kann man schon mal eine Biografie schreiben. So wie jetzt Menderes Bagci, der Superstar der Herzen und Dschungelkönig der Massen. In "Never Give ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
Sexy und lebensmüde: Die russische Rooferin Angelina Nikolau
Sexy und lebensmüde: Die russische Rooferin Angelina Nikolau. 09:06 23.08.2016 (aktualisiert 18:28 23.08.2016) Zum Kurzlink. 0142135284 ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
9
Gutaussehend und lebensmüde: Junge Russin erobert die Roofer ...
Den meisten Menschen wird wohl schon beim Zugucken schwindelig: Die 23-jährige Russin ist der neue Star der Roofer-Szene. Das sind Leute, die völlig ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
10
War der Pilot von MH370 lebensmüde?
Die Hinweise verdichten sich, dass die vermisste Boeing der Malaysia Airlines bewusst aufs offene Meer hinaus geflogen wurde. «Badische Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. lebensmüde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensmude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA