アプリをダウンロードする
educalingo
Lebenspfad

"Lebenspfad"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSPFADの発音

Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]


LEBENSPFADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSPFADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLebenspfadの定義

ライフ。


LEBENSPFADと韻を踏むドイツ語の単語

Barfußpfad · Bergpfad · Dschungelpfad · Fußpfad · Graspfad · Kriegspfad · Lehrpfad · Leinpfad · Naturlehrpfad · Saumpfad · Schleichpfad · Schmugglerpfad · Seitenpfad · Trampelpfad · Treidelpfad · Waldlehrpfad · Wildpfad

LEBENSPFADのように始まるドイツ語の単語

Lebensnerv · Lebensniveau · lebensnotwendig · Lebensnotwendigkeit · Lebensordnung · Lebenspartner · Lebenspartnerin · Lebenspartnerschaft · Lebenspartnerschaftsgesetz · Lebensperiode · Lebensphase · Lebensphilosophie · Lebensplanung · lebenspraktisch · Lebenspraxis · Lebensprinzip · Lebensproblem · Lebensprozess · lebensprühend · Lebensqualität

LEBENSPFADのように終わるドイツ語の単語

Bad · Ciudad · Dad · Download · Head · Ho-Chi-Minh-Pfad · Lead · Load · Pad · Pfad · Quad · Rad · Thread · Trimm-dich-Pfad · Upload · ad · grad · iPad · on the road · rad

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenspfadの類義語と反意語

同義語

«Lebenspfad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSPFADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenspfadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenspfadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenspfad»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人生之路
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camino de la vida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

life path
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन पथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسار الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Жизненный путь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caminho de vida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন পথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chemin de vie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalan hidup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lebenspfad
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライフパス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활 경로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

path urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con đường cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கைப் பாதையையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat yolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

percorso di vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ścieżka życie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

життєвий шлях
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cale de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewenspad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liv väg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liv banen
5百万人のスピーカー

Lebenspfadの使用傾向

傾向

用語«LEBENSPFAD»の使用傾向

Lebenspfadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebenspfad»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lebenspfadに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSPFAD»の引用

Lebenspfadという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Wer die Süße treuer Küsse nicht gekostet hat, irret wie verloren auf dem Lebenspfad, ist noch ungeboren.
2
Frank Wedekind
Verlier dich von dem Lebenspfad / Nie seitwärts ins Geheg, / Geh immer artig kerzengrad' / Den goldenen Mittelweg.

«LEBENSPFAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenspfadの使いかたを見つけましょう。Lebenspfadに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein allumfassendes Ich: Teil 1 einer Serie zum besseren ...
Es kann mir nichts anderes passieren, als das, was auf meinem Lebenspfad steht und die Aufgaben, die sich mir stellen, werde ich lösen. Das ist Zuversicht und das unterstützt das Vertrauen in eurem Selbst und eurem eigenen Handeln.
Marion Motlef, 2008
2
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
Lebenspfad, Kluge, der 641 LEBENSENDE Niemand darf vor dem Heimgang ( Leichenbegängnis) und Bestattung glücklich genannt werden. Oder: Man soll keinen vor seinem Ende rühmen. Oder: Niemanden preise man vor seinem Tode  ...
Ernst Lautenbach, 2006
3
G.J. Zollikofers ... Predigten: nach seinem Tode ...
Lebenspfad. besonders. müh,. sam und beschwerlich ist, freuet euch der Himmelfahrt unserS Herrn , denn dadurch bekommen die größten, die schwersten leiden, die uns ohne uns« Ver« schuldung treffen, eine ganz andere, weit weniger ...
Georg Joachim Zollikofer, 1793
4
Beschreibung von Teplitz und seinen mahlerischen Umgebungen: ...
... Geifierfiimme.So oft ich jene Burg erklimme. .i -* *) »c I( :e Dort fah ich Iofephs Geifles-Saat Selbfi hinter Klofiermauern fproffen. 9). Und. weinte. daß. den. Lebenspfad. -. Die Götter ihm fo früh verfchloffen. , Int wirkt er fort in höhern Sphären.
Andreas C. Eichler, 1823
5
Lebenspfade: Prosa und Poesie
Lebenspfad. ein BlickindieFerneLichtlodert am Tunnelende irgendwo einheller Schimmer brennt sich ein in meine Seele frisst sich quer in meinenKopf Füße tragen meinen Körper bleischwer den Pfad entlang bis an sein Ende lauschend dem ...
Fiona Wicka, 2014
6
Gesangbuch für die Jugend: zum Gebrauche in evangelischen ...
Gott. zu dir: Befireue feinen Lebenspfad mit Blüthen feiner Tugendfaa't! * X Bey dem Abgange eines Lehrers. Mel. Wer nur den lieben 1e. s nahet fcbon mit 241. fchnellem Tritte der Tag. der unfre Herzen rührt. der einen Freund aus unfrer Mitte ...
Jakob Glatz, 1831
7
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
... ist Herr, und herrschet, bis alle seine Feinde liegen zum Schemel seiner Füße. Sehet, sehet, dies ist auch eure Laufbahn. Auch euer Lebenspfad, liebe Brüder und Schwestern, auch mein Lebenspfad pfad ist mit Dörnern besäet . . . Und am  ...
Johann Michael Sailer, 1820
8
Allgemeine Schulzeitung
Ertbne fefilicher Gefang7 Ertbne und vermehre Das Hochgefiihl in meiner Bruft7 , Erhebe meines Herzens Luft' Zum gläubigen Gebete. Den Vater (die Mutter) hafi du uns gefchenkt7 ,O"Gott7 und deine Güte Hat feinen (ihren) Lebenspfad ...
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ideal. der Leben'sfioff. det Stoff der Lebensluft. das Oxygenium. die Lebensfirafe. Todesftrafe. d. Tod. Verluft d. Kopfes. [bahn. die Lebensftraße. der Lebensweg. der Lebenspfad. die Lebensder Lebensfirom. das [chnell voriiberflieffende L.. der  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Wolfsanger
Lebenspfad) [dröjszczy = Zerschlage, zerschmettere, czas = Lebenspfad im Sinne von Zeit], Franziskas Zauberspruch Fjatko'j = Sprich: fjatkuj, Bedeutung: Schlage aus Kjopyto'r! Fjatko'j! = Sprich: kjopytur! fjatkuj!, Bedeutung: Huf! Schlag aus!
Oliver Schwarz, Julia Collet, 2013

用語«LEBENSPFAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenspfadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"... bis die Kirchenverwaltung uns scheidet"
Schließlich heißt es da: "Gebe jedem auf dem Lebenspfad einen Freund zur Seite, ein zufriedenes Gemüte und zu stiller Herzensgüte Hoffnung ins Geleite. «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Del-Angelo Williams nimmt sein Leben in die Hand
Das fängt beim Rasieren an und geht bis zum ersten Kuss“, sagt der 23-Jährige. Es gab keinen älteren Mann, der als Wegweiser auf dem Lebenspfad diente. «Oberhessische Presse, 9月 16»
3
Banküberfälle Mannheim/Heidelberg: Der Angeklagte ist geständig
... so etwas zu tun", sagte der Mann, der mehrere Jahre ein erfolgreicher Unternehmer war und bis Anfang 2015 "einen bürgerlichen Lebenspfad gegangen ist", ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
4
Die Leute werden neugierig auf den BSC
Wir suchen Spieler, die es nicht ganz in den Profibereich geschafft haben, die nach wie vor Bock auf Fußball haben, aber jetzt einen zweiten Lebenspfad ... «General-Anzeiger, 4月 16»
5
22:25 Uhr Die Lust der Männer Ein Film über die Liebe, das Leben ...
Der Spirituelle, dessen kurvenreicher Lebenspfad ihn erkennen lässt, dass es die Liebe zu einer Frau ist, die ihn wirklich erleuchtet. Der philosophierende ... «ARD.de, 4月 16»
6
«Der Kopf sagte Ja, das Herz Nein – der Körper hat entschieden»
Aber noch bevor ich die Stelle antrat, beschlich mich ein mulmiges Gefühl, ob das wirklich der richtige Lebenspfad war für mich. Sie haben die Stelle gar nicht ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
7
15 Sachen, die tolle Eltern anders machen
Sie erinnern ihre Kinder permanent daran, dass jedem einzelne Menschen seinen eigenen Lebenspfad hat. Und nur indem wir diesem Weg folgen, werden wir ... «Huffington Post Deutschland, 12月 14»
8
Buddhistische Gruppe öffnet ihre Pforten
Der buddhistische Diamantweg wurde so zu seinem neuen Lebenspfad. Eine lebensnahe Ausprägung der buddhistischen Lehre, die für jeden Laien auch als ... «Derwesten.de, 9月 14»
9
«Wer eine Berufslehre macht, wird nie stranden»
Im internationalen Kontext mag der Eindruck entstehen, nur wer einen Bachelor oder einen Master anvisiere, sei auf dem richtigen Lebenspfad. Das ist von mir ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»
10
Seelsorgerin im Rauhen Haus in Hamburg
Sie hat die Internationale Bauausstellung sozialkritisch begleitet und als Geschäftsführerin das kirchliche Engagement „Lebenspfad – Kirchen auf der igs“ der ... «Hamburger Wochenblatt, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lebenspfad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenspfad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA