アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprühend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRÜHENDの発音

sprühend  [sprü̲hend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRÜHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRÜHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sprühend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsprühendの定義

活気のあります; 常に新しいアイデアを生み出す。 lebhaft; immer neue Ideen hervorbringend.

ドイツ語辞典で«sprühend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRÜHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Funken sprühend
Fụnken sprühend, fụnkensprühend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
bemühend
bemü̲hend
blühend
blühend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
fieberglühend
fi̲e̲berglühend
früh blühend
frü̲h blühend, frü̲hblühend
geistsprühend
ge̲i̲stsprühend
glühend
glü̲hend
lebensprühend
le̲bensprühend
rot glühend
ro̲t glühend, ro̲tglühend
umgehend
ụmgehend 
unzureichend
ụnzureichend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weiß glühend
we̲i̲ß glühend, we̲i̲ßglühend
überraschend
überrạschend

SPRÜHENDのように始まるドイツ語の単語

spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf
sprudeln
Sprudelstein
Sprudelwasser
Sprudler
Sprue
Sprühdose
sprühen

SPRÜHENDのように終わるドイツ語の単語

Arbeit suchend
abweichend
alleinerziehend
alleinstehend
anziehend
berauschend
durchgehend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
gut aussehend
hinreichend
nachstehend
schleichend
stehend
täuschend
vielversprechend
vorhergehend
weitestgehend
weitgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるsprühendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRÜHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sprühend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sprühendのドイツ語での同義語

«sprühend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRÜHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprühendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsprühendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sprühend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闪闪发光的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espumoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sparkling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متلألئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сверкающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espumante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝিলিমিলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mousseux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkilau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sprühend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパークリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반짝
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sparkling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấp lánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜொலிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसफसणारी दारु
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köpüklü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scintillante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

musujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блискучий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spumos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprankelende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gnistrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

musserende
5百万人のスピーカー

sprühendの使用傾向

傾向

用語«SPRÜHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sprühend»の使用頻度を示しています。
sprühendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprühend»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRÜHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sprühend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sprühend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sprühendに関するニュースでの使用例

例え

«SPRÜHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsprühendの使いかたを見つけましょう。sprühendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ruhend blühend frühblühend glühend fieberglühend weißglühend rotglühend bemühend Leben sprühend Funken sprühend Feuer sprühend Gischt sprühend Geist sprühend Witz sprühend bahnbrechend panzerbrechend lichtbrechend ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... spazierenführen Full-time-Job Funken funkensprühend/ Funken sprühend Furcht furchteinflößend/ Furcht einflößend furchterregend / Furcht erregend fürliebnehmen ganz im ganzen (gesehen) im (großen und) ganzen; im großen ganzen; ...
‎2003
3
Bewässern: sprühend, spritzig, sparsam
Übersichtlicher Ratgeber für den Hobbygärtner aus der Reihe "Smart" mit vielen Tipps zum Bewässern des Gartens.
Patrick Glémas, 2009
4
Gesammelte Gedichte
Blühend, Glühend , Düfte sprühend. Weh! ich muß des Busens Drang Strömen aus in flücht'gem Klang, Der mit Sangesallgewalt Wonnig sich in Lüften wiegt, Aber bald Leis verhallt Und verfliegt. Ach! was flüchtig stets verschallt, Könnt' ich's ...
Friedrich von Sallet, 1843
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Mut^ Feuer i» sich enthaltend, damit erfüllt ; der G-schwüng, ein Schwung, der mit glühendem Scheine begleitet ist; der G-sirz, ein glühender, wie Glut leuchtend« Sitz; G- sprühend, E.U.U.W., glühende Funken sprühend; dann f, feu« speiend; ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Sämmtliche Schriften: Arwed Gyllenstierna : Erster Theil
sprühend und knisternd erlosch. Lisch aus, du armseliges Flammchen! rief er mit wildem Schmerze. Lisch aus! Ist doch auch Schwedens Licht erloschen in dieser Fluchnacht, und nimmer, nimmer wird dem armen Lande mehr des Glückes ...
Carl Franz van der Velde, 1831
7
Sämmtliche Werke
Das Wird ein Enthustasmus seyn, das wird sprühend s) lon« Ll3.n6u«ia« « plen6iäjul vv»o, wann werde ich den ersten Zug aus deinen heiligen Wassern thun ! Da wird studiert, da wird durchspürt, da wird manche innige hohe Idee empfangen ...
Johannes von Müller, 1812
8
Unter dem Ostwind: Roman
Die Waleria kommt fröhlich lachend und gesund und, das kann jeder sehen, sprühend vor Munterkeit, auch sprühend vor Ünternehmungslust. „Na, wie hat es dir gefallen?“ lacht sie. „Es war wunderbar. Was habe ich nicht alles gekannt von  ...
Wilhelm Thöring, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... G - schwanger, S.u.U.m., GKit, Gnade 487 Feuer in sich enthaltend, damit ett füllt; der G schwang, ein Schwung, der mit glühendem Scheine begleitet ist; her G-sitz, eln glühender, wie Glut leuchtender Sitz ; G- sprühend, E.u.U.w., glühende  ...
Theodor Heinsius, 1819
10
Vergleichende Uebersicht des Systems der Chemie: Ein ...
1. Batterien. Luft. 1 Sa ue r s toff- Tantal. ? ? ? gas und at- Titan. Glänzend Children. ? Î mosphäri- weiss, FunicheLuit. ken sprühend (ähnlich dem Lichte des im SauerstoiTgas verbrennenden Suhls). « Scheel. ? Funken sprü? Joe. und Fanat.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1821

用語«SPRÜHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprühendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die koketteste Frau Englands: Zur Jane-Austen-Verfilmung Love ...
... der Liebessondierungen, der elterlichen Predigten, der Beratungen vertrauter Freundinnen hinter geschlossener Kutschentür ist frisch, lebendig, sprühend. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
14:15 Uhr Metropolen der Antike Thementag: "Schätze der Welt ...
Ehemals pulsierend und sprühend vor Leben, sind einige von ihnen heute bedroht, wie Palmyra, die Oasenstadt in Syrien. Sonntag, 04.12.16 14:15 - 16:15 Uhr ... «ARD.de, 12月 16»
3
40 Kilometer weit! | Anonymous düst auf Felgen durch Sachsen
In der Nacht zu Sonntag jedenfalls jagte der Passat Funken sprühend durch die Wettiner Straße in Aue. Eine Polizeistreife stoppte den Wagen, dessen Reifen ... «BILD, 12月 16»
4
TV-Tipp: Metropolen der Antike
Ehemals pulsierend und sprühend vor Leben, sind einige von ihnen heute bedroht, wie Palmyra, die Oasenstadt in Syrien, deren Tempel und Oasen als ... «Griechenland.net, 12月 16»
5
Blühend, sprühend, glühend
Alles ist Licht und Farbe, auch Schatten und Zwielicht als atmosphärischer Kontrapunkt dieses mit sehr feinem Strich gezeichneten Bildes einer vergangenen ... «DIE WELT, 11月 16»
6
Theater Basel - Zwei Uraufführungen rund ums Geld
Er kaut, während er spricht, unentwegt Sonnenblumenkerne und spuckt die Schalenreste sprühend, hustend wieder aus, als ließe sich damit der Schmerz über ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
Feuerwerkswettbewerb: Das war Deutschlands Funkeln
Und, fürwahr: Es glitzerte, funkelte, schoss sprühend und gleißend in den milden Sommerhimmel, um sogleich wieder hinabzusinken und zu vergehen. «NDR.de, 6月 16»
8
Bildnerische Werkstätten der Spandauer Schulen: Junge Künstler ...
„Originell, witzig handwerklich gekonnt und doch spielerisch sprühend voller Ideen“, heißt es in der Begründung. „Jede Tonfigur für sich erzählt eine ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Kleinode großer Künstler
... und hohem Schauwert – einmal grenzgenial, einmal hemmungslos überdreht, einmal intimistisch, immer wunderbar eigensinnig und sprühend vor Bildideen. «ORF.at, 2月 16»
10
Musik für Flöte und Blumentopf
Spritzig und vor Spiellust sprühend, so präsentieren sich Anne-Suse Enßle (Blockflöten) und Philipp Lamprecht (Perkussion) im Crailsheimer Ratssaal. «Südwest Presse, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. sprühend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spruhend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z