アプリをダウンロードする
educalingo
Lebensschwäche

"Lebensschwäche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSSCHWÄCHEの発音

Le̲bensschwäche


LEBENSSCHWÄCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSSCHWÄCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLebensschwächeの定義

新生児が母体外の生活に適応する能力が不十分または欠如している。


LEBENSSCHWÄCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Abschlussschwäche · Altersschwäche · Bindegewebsschwäche · Blasenschwäche · Charakterschwäche · Dollarschwäche · Gedächtnisschwäche · Herzmuskelschwäche · Herzschwäche · Immunschwäche · Konjunkturschwäche · Konzentrationsschwäche · Kreislaufschwäche · Leistungsschwäche · Lese-Rechtschreib-Schwäche · Muskelschwäche · Nachfrageschwäche · Rechenschwäche · Schwäche · Sehschwäche

LEBENSSCHWÄCHEのように始まるドイツ語の単語

Lebensreform · Lebensregel · Lebensreise · lebensrettend · Lebensretter · Lebensretterin · Lebensrettungsmedaille · Lebensrhythmus · Lebenssaft · Lebensschicksal · Lebenssinn · Lebenssituation · Lebensspanne · Lebensspur · Lebensstandard · Lebensstellung · Lebensstil · Lebenstraum · lebenstüchtig · Lebenstüchtigkeit

LEBENSSCHWÄCHEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsschwäche · Augenschwäche · Auswärtsschwäche · Erinnerungsschwäche · Fläche · Formschwäche · Funktionsschwäche · Führungsschwäche · Geistesschwäche · Heimschwäche · Konditionsschwäche · Kontaktschwäche · Mannesschwäche · Marktschwäche · Nervenschwäche · Oberfläche · Potenzschwäche · Schussschwäche · Sprachschwäche · Willensschwäche

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensschwächeの類義語と反意語

同義語

«Lebensschwäche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSSCHWÄCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensschwächeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensschwächeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensschwäche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚弱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

debility
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессилие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৌর্বল্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lebensschwäche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halsizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debolezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безсилля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

debilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svaghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svakhet
5百万人のスピーカー

Lebensschwächeの使用傾向

傾向

用語«LEBENSSCHWÄCHE»の使用傾向

Lebensschwächeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensschwäche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lebensschwächeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSSCHWÄCHE»の引用

Lebensschwächeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Fehlende Willensstärke ist immer auch ein Zeichen von Lebensschwäche.

«LEBENSSCHWÄCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensschwächeの使いかたを見つけましょう。Lebensschwächeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der medicinischen Statistik
In London kamen 1849—53 von 7312 Todesfällen an Frühgeburt und Lebensschwäche auf den Winter (Jan. — März) 1807 , Frühling 1683, Sommer 1951, Herbst 1871. 2. Angeborene Lebensschwäche. Der Betrag der Todesfälle durch ...
Friedrich Oesterlen, 1865
2
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
An die Todtgeborenen reihen sich in natürlicher Folge die bald nach der Geburt an Lebensschwäche gestorbenen Kinder an. 2. Lebenssehwäche. Der Betrag der Todesfälle durch angeborene Lebensschiväche war in den einzelnen ...
Bayern Statistisches Bureau, 1870
3
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
In einzelnen dieser Fälle waren die Sym tome der Lebensschwäche nur leicht, so dass rläs Kind nicht viel von dem normalen Befinden abwich; anderemale war die Schwäche bedeutender. Es starben von diesen bedeutenden Graden von ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1851
4
Der gewaltsame Tod ohne Verletzung: Ein Handbuch für ...
... entstandene Lebensschwäche nur eine bedingte ist. Den zweiten Grund aber für die Lebensschwäche des Neugebornen giebt eine beschränkte Intensität der Organe, die für die Acqulsition des extrauterinischen Lebensprinzips fungiren.
Franz Friedrich Gottlob Eggert, 1832
5
Pferde homöopathisch behandeln
Die Lebensschwäche des Fohlens kommt immer wieder vor. Die Fohlen sind physiologisch unreif, zeigen sehr geringe Vitalität, können nur schwer oder gar nicht aufstehen und sind oft nicht in der Lage, an der Mutter zu trinken. Ursache ist ...
Gerhart Gerweck, 2006
6
Statistische Monatschrift
Todesfälle an angeborener Lebensschwäche (Tabelle XV). Die Eintragungen Jer Sterbefälle unter diesem Titel sind einigerniassen unsicher und verbirgt sich unter denselben ein Theil der Säuglingssterblichkeit überhaupt, da es sich um ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1804
7
Der gewaltsame Tod ohne Verletzung: Ein Handbuch fuer ...
Den zweiten Grund aber:d'iir die Lebensschwäche des Ncugebornen gicbt eine' b'csohrähkte Intensität der Organe, die für die Acquisition des extrauterinischen Lebensprinzips fnngiren. Mag hier der Impuls für die Entwickelung des ...
Franciscus Friedrich Gottlob Eggert, 1832
8
Theorie der Krankheit oder allgemeinen Pathologie: nach dem ...
Nur ist Hierben noch zu bemerken , daß diese Erzeugungs- arten der Lebensschwäche in der Wirklichkeit nicht so geschieden vorkommen, wie sie hier dargestellt werden , indem ein und derselbe schwächende Einfluß auf mannigfaltige ...
Philipp Karl Hartmann, 1823
9
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde
»wende die China nlcht an bei großer Lebensschwäche des ganzes Körpers, mit Unverträglichkeit von Reizen.« Da sowohl in der Thesis als auch in der Antithesis d i e Unverträglichkeit der Reize vorkommt, so scheint es demnach, daß diese ...
Theodor Stürmer, 1837
10
Theorie der Krankheit oder allgemeine Pathologie
Nur ist hierbey noch zu bemerken, daß diese Erzeugungs- arten der Lebensschwäche in der Wirklichkeit nicht so geschieden vorkommen , wie sie hier dargestellt werden , indem ein und derselbe schwächende Einfluß aus mannigfaltige ...
Philipp Karl Hartmann, 1823

用語«LEBENSSCHWÄCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensschwächeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barmstedt: Gedenkstätte eingeweiht
... nur 48 Tage alt. Als Todesursache habe in den Unterlagen „Lebensschwäche“ gestanden, so Bucke. Elisabeth Sledziewska starb im Alter von zwei Monaten ... «shz.de, 10月 16»
2
Grüne für bessere Bedingungen in Schweinezucht
Nach Angaben der Landesregierung sterben die meisten Ferkel durch Erdrücken oder Lebensschwäche. Aber auch Durchfall, Entzündungen, Missbildungen, ... «inSüdthüringen.de, 9月 16»
3
Die sanfte Tyrannei der Achtsamkeit: Wenn Augen Wasser lassen
Für Nietzsche steckt darin ein Wille zur Macht, der aus Lebensschwäche geboren wird: Als Opfer ist man unangreifbar, schuld sind immer die anderen. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
4
„Das Halali der Hilal Sezgin“
Im Vordergrund stehen hier der Tod durch Erdrücken und Lebensschwäche. Kollateralferkel eben, nur viel mehr. Natur hat nicht das Ziel, jedes Tier zu erhalten. «top agrar online, 9月 15»
5
Die Ortsgeschichte in der NS-Zeit aufarbeiten
Mahnke hat das Schicksal einer Russin recherchiert, die in Moorrege arbeitete, deren Sohn kurz nach der Geburt laut Krankenhausakten an "Lebensschwäche" ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
6
Sterbehilfe Der Patient entscheidet
Eine Hochleistungsmedizin, die Menschen in eine Lebensschwäche hineinbringen kann, in der das normale Sterben schwer wird. Und - es gibt sinnlose ... «Deutschlandfunk, 1月 15»
7
Giraffenbaby im Tierpark Hellabrunn kurz nach Geburt gestorben
Die Ursache für die Lebensschwäche des Jungtiers kann unter Umständen durch die Ergebnisse der pathologischen Untersuchungen geklärt werden. «Wochenblatt.de, 12月 14»
8
Kinder aus Hülsede starben in Nienstedt
Oktober 1944 in Nienstedt. Die zynisch klingende Todesursache „Lebensschwäche“ findet sich mehrmals auf der Ensslen vorliegenden Liste. Begraben wurde ... «Schaumburger Nachrichten, 8月 14»
9
Literatur: „Die west-östliche Diva“: Katja Petrowskaja
Für sie entwickele sich das Schreiben aus der Unfähigkeit, etwas zu akzeptieren, „aus einer Art Lebensschwäche“, sagt die Autorin. „Schreiben ist ein sehr ... «FOCUS Online, 3月 14»
10
Drei widerlegte Prognosen
Kein Geringerer als Friedrich Nietzsche hatte bekanntlich vermeint, der moderne Historismus sei eine Kultur zukunftsverweigernder Lebensschwäche. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lebensschwäche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensschwache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA