アプリをダウンロードする
educalingo
lebenswahr

"lebenswahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSWAHRの発音

le̲benswahr [ˈleːbn̩svaːɐ̯]


LEBENSWAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSWAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlebenswahrの定義

生き生きとした例、生命のような記述。


LEBENSWAHRと韻を踏むドイツ語の単語

Verwahr · fürwahr · gewahr · nicht wahr · so wahr · unwahr · wahr

LEBENSWAHRのように始まるドイツ語の単語

lebensverneinend · Lebensverneinung · Lebensversicherer · Lebensversicherung · Lebensversicherungsgesellschaft · Lebensversicherungspolice · Lebensversicherungssumme · lebensvoll · Lebensvorgang · Lebenswahrheit · Lebenswandel · Lebenswasser · Lebensweg · Lebensweise · Lebensweisheit · Lebenswelt · Lebenswerk · lebenswert · lebenswichtig

LEBENSWAHRのように終わるドイツ語の単語

Ausbildungsjahr · Baujahr · Berichtsjahr · Brandgefahr · Erscheinungsjahr · Folgejahr · Frühjahr · Gefahr · Geschäftsjahr · Halbjahr · Haushaltsjahr · Jahr · Lahr · Lebensjahr · Lehrjahr · Neujahr · Schuljahr · Studienjahr · Tahr · Vorjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるlebenswahrの類義語と反意語

同義語

«lebenswahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSWAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebenswahrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebenswahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebenswahr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逼真
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

natural
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lifelike
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजीव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نابض بالحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как живой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

natural
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন্ত বলিয়া প্রতীয়মান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réaliste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti hidup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lebenswahr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生きているような
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살아있는 것 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lifelike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống như thật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்வாதார
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lifelike
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

realistico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jak żywy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як живий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

natural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όμοιος με ζωντανό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensgetroue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verklighetstrogna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livaktig
5百万人のスピーカー

lebenswahrの使用傾向

傾向

用語«LEBENSWAHR»の使用傾向

lebenswahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebenswahr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lebenswahrに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSWAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebenswahrの使いかたを見つけましょう。lebenswahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ästhetik
Auch die Hexe im Märchen wirkt lebenswahr, wenn sie schlau und boshaft, aber an einer gewissen Grenze mit ihrer Schlauheit zu Ende ist; sogar Aschenbrödels hilfreiche Tauben wirken lebenswahr, weil sie ihr die empfangene Liebe ...
Nicolai Hartmann, 1983
2
Rückfalluntersuchung für Teilnehmer am ...
Anteil Rückfäl- lige pro Intervall (Bedingte Über- lebenswahr- scheinlichkeit eines Rückfalls) Nicht- Rückfällige pro Intervall (Bedingte Über- lebenswahr- scheinlichkeit) Nicht- Rückfällige Kumulativ (Überlebens- wahrscheinlich- keit zum Ende ...
Dennis Sögding, 2001
3
Kunst und Kunstgewerbe vom frühesten Mittelalter bis Ende ...
Stände, Gelehrte, Geistliche, lebenswahr, Behandlung kühn, etwas gewischt, Colorit nicht sehr rein : Ettlinger, Georg, von Gratz, 1781 Hofmaler zu München, reiste zuerst viel in Ungarn, Schweiz, Bayern und Pfalz. Feste Zeichnung, kräftige  ...
Franz Trautmann, 1869
4
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Bei Grad-IITumor'en war eine niedrige KiG7-Expression mit einer 1- bzw. 3- jährigen Über'lebenswahr'scheinlichkeit von 92% bzw. 77% verbunden, während die entsprechende Wahrscheinlichkeit bei einer hohen KiG7-Expression bei 43%  ...
Martin Kessler, 2012
5
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 2
darauf, schreibt Piddington, 'trat die Sidgwick-Kontrolle zum erstenmal in Erscheinung, und obgleich nur wenige Worte gesprochen wurden, waren Stimme, Eigenart und Stil der Äußerungen außerordentlich lebenswahr; so sehr, daß, wenn ...
Emil Mattiesen, 2013
6
Vorschule der Aesthetik
Nachdem wir uns aber unserseits an das lebenswahr gemalte Porträt schon von Kindesbeinen an gewöhnt haben, bedürfte es vielleicht nicht einmal für eine recht lebenswahr bemalte Statue erst einer neuen Gewöhnung. *) Hiezu ein ...
Gustav Theodor Fechner, 2013
7
Sämtliche Werke
Nachdrücklich hob er hervor, daß die Darstellungsweise Raabe s „ unwidersprechlich lebenswahr" sei, meinte dies aber im Sinne des Poetischen Realismus. Unter dem Einfluß der Zeit, deren Hauptanliegen die soziale Frage war, rühmte er ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1972
8
Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen
Die literarischen Persönlichkeiten treten lebenswahr und plastisch hervor. Einige Beschreibungen kann man geradezu Kabinetsstückchen nennen. Morf besitzt überhaupt die Gabe der prägnanten Charakterisirung. Ein paar Worte genügen ...
Karl Brugmann
9
Festschrift für Robert Fischer
Eine juristische Konstruktion muß lebenswahr bleiben. Lebenswahr ist, den Vorgang so, wie er sich abspielt, als Ausgangspunkt der rechtlichen Beurteilung zu nehmen. Es ist ein Vertrag abgeschlossen worden, bei dem der vereinbarte Preis ...
Marcus Lutter, Walter Stimpel, Herbert Wiedemann, 1979
10
Gert Hofmann: Werkmonographie
Alles lebenswahr, aber Kunst." Die Handlung, die er "lebenswahr" in dieser künstlichen Kloake ansiedeln möchte, dreht sich um einen fälschlich der Verschwörung bezichtigten Greis, um dessen auf Grund eines Muttermals auf der linken ...
Hans-Georg Schede, 1999

用語«LEBENSWAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebenswahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau mit 50 ohne Glück
Sie braucht nur die Augen ganz weit auftun und man weiß: eine gebeutelte, dauerverletzte und auch stolze Seele, leise, laut, lebenswahr, schlichtweg ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
2
Milchmädchen und Venus: Druckgraphik von Albrecht Dürer und ...
Schon dem jungen Dürer wurde ein missgestaltetes Schwein zum Grund für eine lebenswahr ausgeschmückte Groteske. Das Gleichnis vom Verlorenen Sohn ... «Badische Zeitung, 11月 15»
3
Theater mit Anspruch
... und Journalist hat er auf Tuchfühlung mit Kulturen nahezu aller Kontinente gelebt, den eigenen Horizont um neue Lebenswahr- und -weisheiten erweitert. «op-online.de, 11月 14»
4
Die List der Kannibalen
Die Welt erlebt eine beglückend lebenswahre Cecilia Bartoli in Salzburg. Die FAZ verabschiedet sich mit dem Theater der Welt in Mannheim vom antiken ... «perlentaucher.de, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. lebenswahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenswahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA