アプリをダウンロードする
educalingo
leiern

"leiern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEIERNの語源

mittelhochdeutsch līren = die Leier spielen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEIERNの発音

le̲i̲ern


LEIERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのleiernの定義

クランクを回す。 クランクはクランクを回す。 クランクを回す。 クランキングの例では、彼女はハンドルが壊れるまで嘆いた。


ドイツ語の動詞LEIERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leiere
du leierst
er/sie/es leiert
wir leiern
ihr leiert
sie/Sie leiern
Präteritum
ich leierte
du leiertest
er/sie/es leierte
wir leierten
ihr leiertet
sie/Sie leierten
Futur I
ich werde leiern
du wirst leiern
er/sie/es wird leiern
wir werden leiern
ihr werdet leiern
sie/Sie werden leiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleiert
du hast geleiert
er/sie/es hat geleiert
wir haben geleiert
ihr habt geleiert
sie/Sie haben geleiert
Plusquamperfekt
ich hatte geleiert
du hattest geleiert
er/sie/es hatte geleiert
wir hatten geleiert
ihr hattet geleiert
sie/Sie hatten geleiert
Futur II
ich werde geleiert haben
du wirst geleiert haben
er/sie/es wird geleiert haben
wir werden geleiert haben
ihr werdet geleiert haben
sie/Sie werden geleiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leiere
du leierest
er/sie/es leiere
wir leiern
ihr leiert
sie/Sie leiern
Futur I
ich werde leiern
du werdest leiern
er/sie/es werde leiern
wir werden leiern
ihr werdet leiern
sie/Sie werden leiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleiert
du habest geleiert
er/sie/es habe geleiert
wir haben geleiert
ihr habet geleiert
sie/Sie haben geleiert
Futur II
ich werde geleiert haben
du werdest geleiert haben
er/sie/es werde geleiert haben
wir werden geleiert haben
ihr werdet geleiert haben
sie/Sie werden geleiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leierte
du leiertest
er/sie/es leierte
wir leierten
ihr leiertet
sie/Sie leierten
Futur I
ich würde leiern
du würdest leiern
er/sie/es würde leiern
wir würden leiern
ihr würdet leiern
sie/Sie würden leiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geleiert
du hättest geleiert
er/sie/es hätte geleiert
wir hätten geleiert
ihr hättet geleiert
sie/Sie hätten geleiert
Futur II
ich würde geleiert haben
du würdest geleiert haben
er/sie/es würde geleiert haben
wir würden geleiert haben
ihr würdet geleiert haben
sie/Sie würden geleiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leiern
Infinitiv Perfekt
geleiert haben
Partizip Präsens
leiernd
Partizip Perfekt
geleiert

LEIERNと韻を踏むドイツ語の単語

abfeiern · ableiern · anleiern · anmeiern · ausleiern · beiern · bleiern · durchfeiern · eiern · entschleiern · feiern · herleiern · herumeiern · herunterleiern · krankfeiern · mitfeiern · nachfeiern · reinfeiern · verschleiern · weiterfeiern

LEIERNのように始まるドイツ語の単語

leidtragend · Leidtragende · Leidtragender · leidtun · leidvoll

LEIERNのように終わるドイツ語の単語

Bayern · Bern · Eltern · Pattern · Stern · Western · abmeiern · altern · anfordern · belackmeiern · bemeiern · enteiern · intern · modern · sondern · vergackeiern · vergrößern · verkackeiern · zögern · ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるleiernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leiern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«leiern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEIERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leiernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleiernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leiern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无人驾驶飞机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ़्तक़ोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трутень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zangão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজনধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drone
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdengung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

leiern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドローン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무인 비행기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbengung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu vo vo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரோன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkek arı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трутень
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trântor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηφήνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drönare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drone
5百万人のスピーカー

leiernの使用傾向

傾向

用語«LEIERN»の使用傾向

leiernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leiern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、leiernに関するニュースでの使用例

例え

«LEIERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleiernの使いかたを見つけましょう。leiernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit (he)runterleiern und (he)runter- beten kann nur auf längere Sequenzen von Äußerungen oder kurze wiederholte Äußerungen Bezug genommen werden; leiern ist hinsichtlich der Länge der Äußerungen, auf die mit ihm Bezug genommen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., auf der Leier spielen : in einem fort leiern, ein Stückeben leiern; »neig. , auf eine «Wtönige und lang« meiltge Art immer dasselbe sagen oder fm«»: einem die Ghren voll leiern ; dann , auf eine schlechte Art dickten: einen in den Schlaf ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
III/4); b) die kleinen symmetrischen Leiern mit rundem oder rechteckigem Resonanzkörper (Nr. 5-10; s. Kap. IV/3 u. IV/4); c) die unsymmetrischen Leiern mit parallelen Seitenarmen und rechteckigem Resonanzkörper (Nr. 11-14; ebd.); d) die ...
Joachim Braun, 1999
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Lei«, r«i «in Name des Laterventröger« (Zackckstiege) ; Leiern, nnth. u.thZ., auf der L«Kr spielen : in einem fort leiern, ein StÄkche» leiern; nneig., auf eine eintönige und lang« «ritt«« Art immer dasselbe sag« od» fingen: einem die Ghxen voll ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Nürnberger Dichter
Johann Wolfgang Weikert, Georg Karl Frommann. Die alt'n Geig'n senn ah gout; Wer ana kröig'n koh, Der haut a Freud: Döi Geig'n, haßt's, Haut halt an kostbern Toh. Die alt'n Leiern mog mer niet, Dau häiert mer goar oft die Ried : Es is an ...
Johann Wolfgang Weikert, Georg Karl Frommann, 1857
6
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Der aus dem Trockenapparate hervorkommende Draht geht über die Walze V, deren Zweck es ist, die Richtung des Drahtes zu verändern und ihn auf die senkrecht stehenden Leiern 2 zu leiten, welche ihn aufwickeln, nachdem er noch durch ...
7
Joh. Wolfgang Weikerts ausgewählte Gedichte in Nürnberger ...
Johann Wolfgang Weikert, Georg Carl Frommann. Die alt'n Geig'n senn ah gout; Wer ana kröig'n koh, Der haut a Freud: Döi Geig'n, haßt's, Haut halt an kostbern Toh. Die alt'n Leiern mog mer niet, Dau häiert mer goar oft die Ried : Es is an ...
Johann Wolfgang Weikert, Georg Carl Frommann, 1857
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Meiern, unthu.th.g., auf der kein spielen : in einem fort leiern, -in Stückchen leiern ; unetKi , aus eine eintönige und long« «eilige -Art immer Hasselbe sage» oder fingen: einem die Ghren »oll ledern; Hann, auf eine, schlechte Art clevten: einen  ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Orientalische Musik Mit Beitragen Von Hans Hickmann und ...
in Ägypten ist der Gebrauch derselben auch in Mesopotamien als wahrscheinlich anzusehen. Da jedoch Blasinstrumente im Gegensatz zu Leiern, Harfen und Trommelinstrumenten so selten dargestellt werden, dürften sie im Kult, wenn ...
10
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
Das Durchziehen des D. durch die Löcher des Zieheisens geschieht entweder, nach älterer Weise, durch Zangen, (Stofszan- gen) oder durch Scheiben ( Bobinen, Leiern), aber stets so, dafs die Axe des Ziehlochs mit der Linie, welche der ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1839

用語«LEIERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleiernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert von Terry Riley und seinem Sohn Gyan in der Zionskirche in ...
... um barocke Kadenzen, nahöstliches Leiern, schummriges Abstraktes oder Flamenco handelte – das war schon schön hören und riss auch das Publikum mit. «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
"Das Geständnis": Der erste wahre DDR-Film – Filmstart & Trailer
Die einen leiern ihre Phrasen, weil sie nur noch leiern können, andere leiern um des Leierns willen, wieder andere leiern, weil sie zynisch sind. „Auf, auf zum ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Cortana spricht zu langsam oder Musik leiert unter Windows 10 ...
Was Ihr machen könnt wenn Cortana langsam spricht und die Medien leiern erklären wir euch in diesem Kurztipp. Laptops in allen Preisklassen auf Amazon. «Win-10-Forum.de, 6月 16»
4
Times mager - Rillen
Wenn der angeblich leierfreie Schallplattenspieler leiert, ist das schlecht. ... Geräte im Gegensatz zu Apparaten mit Riemenantrieb garantiert nicht leiern, leiert. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
5
Sind BHs ungesund?
BHs leiern das Muskelgewebe aus. Zu diesem Ergebnis kamen französische Sportmediziner. 330 Frauen im Alter zwischen 18 und 25 Jahren waren für das ... «Praxisvita, 1月 16»
6
7 typische BH-Probleme, die jede Frau kennt
... Universität der Franche-Comté kam nach einer Untersuchung von 320 Frauen zu dem Ergebnis: Büstenhalter leiern das Gewebe aus und sind daher nutzlos. «SAT.1, 11月 15»
7
Mit diesem Trick können Spiral-Haargummis niemals ausleiern
Probiert's aus. Und dann stimmt ihr uns sicher zu: Diese Haargummis leiern nicht aus. Weiterlesen. Coole Sommerkleider unter 60 Euro zum Sofortshoppen. «STYLIGHT, 10月 15»
8
Handwerker-Stichprobe: Probleme beim Umbau von Rollläden
... gekommen ist, macht sich das schnell bemerkbar - optisch, aber vor allen Dingen in der Handhabung: Die alten Gurte leiern aus oder werden schwergängig. «WDR Nachrichten, 10月 15»
9
«Leiern» lädt zum Fest
So auch im Zentrum für Sonderpädagogik «Auf der Leiern» in Gelterkinden. Rund 40 5- bis 16-jährige Mädchen und Knaben, die in sieben Klassen und sechs ... «Volksstimme, 8月 15»
10
Qualität von Bekleidung: T-Shirt statt Putzlappen
Reine Baumwoll-Shirts leiern nach ein paar Mal Tragen und Waschen stark aus. „Durch einen Anteil von etwa acht Prozent Elastan wird die Passform ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. leiern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leiern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA