アプリをダウンロードする
educalingo
Leitfigur

"Leitfigur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEITFIGURの発音

Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]


LEITFIGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEITFIGURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLeitfigurの定義

ミッションステートメントとみなされる人。


LEITFIGURと韻を踏むドイツ語の単語

Bronzefigur · Comicfigur · Galionsfigur · Gipsfigur · Hauptfigur · Heiligenfigur · Holzfigur · Identifikationsfigur · Kultfigur · Kunstfigur · Porzellanfigur · Romanfigur · Schachfigur · Schlüsselfigur · Spielfigur · Symbolfigur · Titelfigur · Wachsfigur · Witzfigur · Zeichentrickfigur

LEITFIGURのように始まるドイツ語の単語

Leiterbaum · Leiterin · Leiterplatte · Leiterschleife · Leitersprosse · Leiterwagen · Leitfaden · leitfähig · Leitfähigkeit · Leitfeuer · Leitform · Leitfossil · Leitgeb · Leitgeber · Leitgeberin · Leitgedanke · Leitgewebe · Leitha · Leithagebirge · Leithammel

LEITFIGURのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfigur · Filmfigur · Frauenfigur · Ganzfigur · Gegenfigur · Halbfigur · Hebefigur · Idealfigur · Integrationsfigur · Kontrastfigur · Krippenfigur · Kühlerfigur · Märchenfigur · Nebenfigur · Pflichtfigur · Randfigur · Reizfigur · Vaterfigur · Zentralfigur · Zinnfigur

ドイツ語の同義語辞典にあるLeitfigurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEITFIGUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leitfigur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Leitfigur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEITFIGURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leitfigurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeitfigurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leitfigur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领军人物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

figura principal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leading figure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخصية بارزة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ведущая фигура
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protagonista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

figure de proue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tokoh utama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leitfigur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

千両役者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tokoh utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật hàng đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னணி எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अग्रगण्य आकृती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önde gelen isimlerinden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figura di spicco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Czołowa postać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провідна фігура
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

figura de conducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγετική φυσιογνωμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leidende figuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledande figur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ledende skikkelse
5百万人のスピーカー

Leitfigurの使用傾向

傾向

用語«LEITFIGUR»の使用傾向

Leitfigurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leitfigur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leitfigurに関するニュースでの使用例

例え

«LEITFIGUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeitfigurの使いかたを見つけましょう。Leitfigurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heinrich Mann: Nietzsche als seine weltanschauliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistisches Seminar), 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Reiner Scheel, 2007
2
Gregor von Tours - Geschichtenerzähler oder ideologische ...
Warum und inwiefern das hat das Leben Gregor von Tours dessen Schriften beeinflusst?
Nikolas Kaselow, 2010
3
Der Sozialunternehmer: Kulturwissenschaftliche Analyse einer ...
Die Gründerin Christina stützt sich zudem bei der Entwicklung ihrer beruflichen Identität auf die Leitfigur und trägt sie aktiv nach außen. Die institutionalisier— te Leitfigur stimmt also in einigen Komponenten mit den Vorstellungen der hier ...
Martina Schwingenstein, 2013
4
Catos Origines: Cato als politischer Schriftsteller und ...
Im Laufe dieser Untersuchung soll also nach einer kurzen Darstellung der Überlieferung der Origines auf ihre Struktur eingegangen werden; nach einer Bearbeitung der dafür zugrundeliegenden Quellen geht es um Catos Methoden und ...
Philipp Wehmann, 2008
5
Institutionalisierte Ungleichheiten: wie das Bildungswesen ...
Abschließende Bemerkungen: Meritokratische Leitfigur und die Gestaltung von Bildungsprozessen Die Diskussion der Charakterzüge der meritokratischen Leitfigur sozialer Ungleichheit in westlichen Gesellschaften hat gezeigt, warum ...
Peter A. Berger, 2005
6
Security Awareness: Neue Wege Zur Erfolgreichen ...
Es existieren bezüglich der Ausprägung drei Möglichkeiten einer Leitfigur- Gestaltung: Mensch bzw. menschenähnliche Figur als Leitfigur (s. z.B. Dr. SAFE, Abb.78) (personifiziertes) Tier als Leitfigur (á la »Donald Duck«, s. z.B. DSV- Brand, ...
Michael Helisch, Dietmar Pokoyski, 2009
7
Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...
Erläuterungen zu Tab.2: 0 = UF wird nicht erwähnt, ist keine Leitfigur oder wird ausschließlich negativ gewertet 1 = UF wird selten erwähnt, wird eher positiv gewertet oder hat Potential zur Leitfigur 2 = UF wird mit mittlerer Häufigkeit erwähnt ...
Julia Sebastian, 2009
8
Souverän auftreten
Welches Vorbild – entweder eine öffentliche Person, eine aus Ihrem persönlichen Umfeld oder eine der Führungsmetaphern – würde Ihnen in Bezug auf Ihr berufliches Fortkommen als charismatische Leitfigur dienen? Wählen Sie eine ...
Sabrina Steck, Jo B. Nolte, 2012
9
"Heil Hitler" - pastoral bedingt: vom politischen ...
IGNAZ SEIPEL ALS LEITFIGUR „Der Ubergang von der Monarchie zur Republik warf zunächst 1918 keine entscheidenden Probleme auf, die die Position der katholischen Kirche antasteten.14 Die in den Staatsgrundgesetzen festgelegten  ...
Maximilian Liebmann, 2009
10
Daniel Sanders:
Leitfigur. Aus demselben Hintergrund wie die puristische Überformung trat noch ein weiterer Grundzug der Wirkungsgeschichte hervor. Sanders' nationale Leistung, seine Vorbildhaftigkeit hinsichtlich "deutscher" Tugenden wie Fleiß und  ...
Ulrike Hass-Zumkehr, 1995

用語«LEITFIGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeitfigurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPORTextra | Fußball-Länderspiel
SPORTextra | Fußball-Länderspiel Vom Lausbub zur Leitfigur. Fußball-Länderspiel - Deutschland - Finnland, 31.08.2016 20:15 Uhr. Bilderserie ... «zdfsport.de, 8月 16»
2
Josef Kres zum Ehrenkreisbrandinspektor ernannt
"Kres war eine Leitfigur in der Oberpfalz", sagte Kreisbrandrat Richard Meier in der Laudatio. Er habe nicht nur seinen Kreisbrandinspektor Bereich Mitte ... «Onetz.de, 7月 16»
3
Fußball - Löw setzt auf Leitfigur Schweinsteiger
Marseille (dpa) - Der Weltmeister spielt erneut gegen ein ganzes Land - und der Kapitän soll wieder als kampfstarke Leitfigur vorangehen. Rechtzeitig vor dem ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
"Wir verlieren eine Leitfigur und verlässliche Freundin"
Sonneberg - Tief betroffen zeigten sich am Mittwoch Vertreter aus dem öffentlichen Leben, der Wirtschaft und Bürger über das Ableben von Sibylle Abel. «inSüdthüringen.de, 4月 16»
5
Claudio Pizarro ist Leitfigur in Werders Kampf um den Klassenerhalt
Bremen - Claudio Pizarro ist Werders größter Trumpf im Bundesliga-Abstiegskampf. Für den 37-jährigen Peruaner, der seine größten Erfolg mit dem FC Bayern ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
6
Philosoph Benedetto Croce - Eine Leitfigur der italienischen ...
Benedetto Croce war einer der einflussreichsten italienischen Denker des 20. Jahrhunderts. Er sorgte für die Verbreitung der Philosophie Hegels und erhob ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
7
Mkhitaryan als Leitfigur
Borussia Dortmund ist 2016 noch unbesiegt und muss nun bei Bayer Leverkusen antreten. Für BVB-Coach Thomas Tuchel hat besonders Henrikh Mkhitaryan ... «N24, 2月 16»
8
Attacke auf CSU-Chef: Grüne Künast bezeichnet Seehofer als ...
Deutschland sei kein Land, in dem ein Ministerpräsident „mal eben so das Land verbal niedermacht und sich quasi als Leitfigur Rechtsextremer anbietet.“ ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Pippi Langstrumpf als SPD-Leitfigur in Tübingen
TÜBINGEN. In Sachen Neujahrsempfang war die SPD Tübingen spät dran. Erst am Dienstag feierten die Genossen. Dafür konnten sie ihre Mitglieder und Gäste ... «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 16»
10
Leitfigur als Playmobil : Martin Luther, 400.000 Mal verkauft
01.02.2016 18:39 Uhr. Leitfigur als Playmobil : Martin Luther, 400.000 Mal verkauft. 400.000 Luther-Figuren hat Playmobil verkauft. Dabei hat das große ... «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Leitfigur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leitfigur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA