アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leitstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEITSTELLEの発音

Leitstelle  Le̲i̲tstelle [ˈla͜itʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEITSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEITSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leitstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leitstelle

コントロールセンター

Leitstelle

管理センターは、割り当てられた組織の運営を指示し、情報を受け取り、評価し、接続されたサービスを調整します。 特に、公共サービスの状況では、次のようなコントロールセンターがあります。▪火災との戦い▪重要な資産の保存または保存▪災害の保護▪人命救助のための医療および技術救助サービス▪公安と秩序および救助サービス、消防隊 技術援助、警察およびその他の緊急サービス。 彼らは一般的に24時間体制でアクセス可能で、電話、ラジオ、時にはデータ回線で接続されています。 ヨーロッパ全域で、担当者は緊急電話番号112の下に記載されている分野の支援を提供する必要があります。 コントロールセンターの職場... Eine Leitstelle leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste. Insbesondere im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsorge gibt es Leitstellen, die ▪ zur Brandbekämpfung ▪ zur Erhaltung bzw. Rettung bedeutender Sachwerte ▪ für den Katastrophenschutz ▪ im medizinischen und technischen Rettungsdienst, zur Rettung von Menschenleben ▪ in Belangen öffentlicher Sicherheit und Ordnung Notrufe entgegennehmen und Rettungsdienst, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Polizei und andere Notfalldienste einsetzen. Sie sind in der Regel rund um die Uhr erreichbar und stehen untereinander mittels Telefon, Funk und mitunter auch Datenleitungen in Verbindung. In ganz Europa muss unter der Notrufnummer 112 ein Ansprechpartner erreichbar sein, der Hilfe aus den genannten Bereichen vermittelt. Arbeitsplatz in einer Leitstelle...

ドイツ語辞典でのLeitstelleの定義

Fotolia.com©3d-Master - Fotolia.com消防署管理室の例。 zentrale Stelle, Einrichtung, von der aus etwas geleitet, gelenkt, befehligt wird© 3d-Master - Fotolia.com© 3d-Master - Fotolia.comBeispieldie Leitstelle der Feuerwehr.
ドイツ語辞典で«Leitstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEITSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

LEITSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Leitpfosten
Leitplanke
Leitrad
Leitsatz
Leitschiene
Leitschnur
Leitseil
Leitseite
Leitspindel
Leitspruch
Leitstern
Leitstrahl
Leitsystem
Leittechnik
Leitthema
Leittier
Leitton
Leittrieb
Leitung
Leitungsanästhesie

LEITSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるLeitstelleの類義語と反意語

同義語

«Leitstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEITSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leitstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeitstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leitstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

控制中心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centro de control
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

control center
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مركز التحكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

центр управления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centro de controle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

centre de contrôle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusat kawalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leitstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コントロールセンター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

컨트롤 센터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pusat kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm điều khiển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டு மையம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण केंद्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kontrol merkezi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centro di controllo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

centrum sterowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

центр управління
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centru de control
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο ελέγχου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beheersentrum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styrcentralen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrollsenter
5百万人のスピーカー

Leitstelleの使用傾向

傾向

用語«LEITSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Leitstelle»の使用頻度を示しています。
Leitstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leitstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEITSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leitstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leitstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leitstelleに関するニュースでの使用例

例え

«LEITSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeitstelleの使いかたを見つけましょう。Leitstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitstelle Ins Glück
Bisher in dieser Reihe erschienen: Band 1: DIE LIEBE KAM UNERWARTET Angela Mackert Band 2: LEITSTELLE INS GLÜCK Tatjana Stöckler Tatjana Stöckler Leitstelle ins Glück Teezeitgeschichten, Band 2 (Romance) Bibliografische 2.
Tatjana Stöckler, 2012
2
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Der Höhenstand der Leitstelle des Kopfes wird bezogen aufdie Parallelebenen ( nach Hodge1 ) oder auf die Interspinallinie (nach de Lee2 ) angegeben. Als Leitstelle wird der am tiefsten zu tastende Kindsteil in Führungslinie definiert.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
3
Notfallmedizin
Diese Erwartungshaltung führt zu Unverständnis oder in einzelnen Fällen auch Verärgerung, wenn aus ihrer Sicht vermeintlich unnötige Fragen vom Disponenten der Leitstelle gestellt werden. Die Handlungsprozesse der Leitstelle müssen ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
4
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe: 85 Fälle aktiv bearbeiten
Kopf in Beckenmitte (BM) bedeutet: Die knöcherne Leitstelle hat in der Führungslinie die Interspi- nallinie (0) erreicht. Die BM-Position endet, wenn die Leitstelle auf dem Beckenboden (BB + 4) steht. Daraus ergibt sich, dass man von einem ...
Claudia Pedain, Julio Herrero García, 2003
5
Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und ...
benutzt werden, und die Erweiterungen des CIM-Daten- modells in der Leitstelle können vorgenommen werden. Basis hierfür ist die Festlegung der Betriebsmittel und deren Charakteristika, das verwendete Cbertragungsprotokoll sowie die ...
‎2004
6
Der Hamburger Rettungsdienst und seine Geschichte: 160 Jahre ...
Im gleichen Jahr erhielt auch der Malteser-Hilfsdienst einen Vertrag, ebenfalls mit eigener Leitstelle. Ab 1973 übernahmen Arbeiter-Samariter-Bund und Johanniter-Unfall-Hilfe Aufgaben im Kranken- transport und wurden über die Leitstelle ...
Bettina Wagner, 2013
7
Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter: von den Anfängen bis zur ...
BIS machte nun die örtliche Präsenz der Rangiermeister und Auftragsannehmer in diesen dezentralen Bereichen verzichtbar und ermöglichte die Schaffung einer zentralen Leitstelle in Salzgitter, während die einzelnen Leitstellenbereiche ...
Carsten Watsack, 2003
8
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
nes mit dem Finger direkt tastbaren Kopfabschnittes, nämlich der Leitstelle. Hierzu ist ihr jeweiliger Stand im Geburtskanal auf einen festen Knochenpunkt zu beziehen: Interspinallinie, I-Linie (Abb. 7.50). Verbindungslinie der Spinae ...
Joachim W. Dudenhausen, 2011
9
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Bei Kriegsbeginn wurde die Horchleitstelle in Leitstelle Nachrichtenaufklärung umbenannt und dem Chef des Heeresnachrichtenwesens unterstellt.150 Fortan war sie für die Ko- ordinierung der operativ-taktischen Funkaufklärung des Heeres ...
Magnus Pahl, 2013
10
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
Abschließend erfolgt der Hinweis, dass im Anschluss noch ein Fax mit den Einsatzdaten, eine Karte und eine genaue Anfahrtsbeschreibung zum Notfallort an die Leitstelle gesendet werden. Diese Vorgehensweise bietet den Vorteil, dass in ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008

用語«LEITSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeitstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rettungsleitstelle : Leitstelle: Kreis macht Druck in Kiel
Die Landeshauptstadt Kiel sowie die Kreise Rendsburg-Eckernförde und Plön teilen sich den Betrieb der Leitstelle, die Kosten werden nach Einwohneranteil ... «shz.de, 10月 16»
2
Leitstelle Rheine zieht um : „Haus der Gefahrenabwehr“ kommt
Die Kreis-Leitstelle muss ihren jetzigen Standort Rheine 2020 verlassen. Der Kreis plant jetzt ein „Haus der Gefahrenabwehr“, das Leitstelle und Teile des ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
3
Maus im Haus
Dass am Montag rund 100 Kinder mit ihren Eltern in die Leitstelle gekommen waren, lag am "Türöffner-Tag" des WDR und der "Sendung mit der Maus": Kinder ... «Onetz.de, 10月 16»
4
Neunjähriger Korbacher rettete Bruder: Interview mit Leitstelle
Er nahm den Anruf des neunjährigen Lebensretters entgegen: Disponent Michael Seebold in der Rettungs-Leitstelle des Landkreises Waldeck-Frankenberg. «HNA.de, 9月 16»
5
Villingen-Schwenningen: Integrierte Leitstelle läuft bald im Testbetrieb
Dirk Sautter, Leiter der Integrierten Leitstelle, zeigt den Leitstellenbetriebsraum. Von hier aus können insgesamt fünf Disponenten arbeiten. Eine Neuerung ist ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Feuerwehr kann durch Umbau der Kreis-Leitstelle besser und ...
In der Leitstelle gibt es jetzt sechs Arbeitsplätze - alle sind mit mehrere Monitoren ausgestattet. Kommt ein Notruf rein, helfen die Bildschirme dabei, die Lage ... «Radio Vest, 7月 16»
7
Unwetterlage und dann noch Bombendrohung gegen Leitstelle
Bad Oldesloe (SH) – Eine Bombendrohung per Kurznachricht auf das Festnetztelefon der Integrierten Regional-Leitstelle Süd (IRLS-Süd) in Bad Oldesloe hat ... «Feuerwehr-Magazin, 6月 16»
8
750 Anrufe in 24 Stunden: Leitstellen an der Belastungsgrenze
Baller leitet die Integrierte Leitstelle im Rems-Murr-Kreis. Sie ist beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) in Waiblingen untergebracht. Die Unwetternachrichten der ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Kooperation von Feuerwehr und DRK knirscht: Die Leitstelle ...
Seit zwei Jahren nehmen Feuerwehr und Rotes Kreuz gemeinsam Notrufe in einer Leitstelle entgegen. Doch es fehlt an Personal, und die technischen ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
10
Notruf 112 : Leitstelle soll nach Steinfurt umziehen
Nach den Vorstellungen der Steinfurter Kreisverwaltung wird er ab dem Jahr 2020 seinen Dienst in einer neuen, dann in Steinfurt angesiedelten Leitstelle, ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leitstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leitstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z