アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leitspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEITSPRUCHの発音

Leitspruch  [Le̲i̲tspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEITSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEITSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leitspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leitspruch

モットー

Wahlspruch

選挙声明は、同じ考え方の人の集団、人や組織が目標とクレームを明確にすることであることを示す最大あるいはモットーです。 そのようなモットーは、通常口頭ではなく、口頭ではなく、長い伝統から、共通の定義から、または内戦や革命のような決定的な出来事から来ています。 通貨という言葉は、フィリップ・フォン・ゼセンが表明した選挙の主張によって導入されました。 選挙の言葉はしばしば紋章の一部です。 彼らは通常、紋章の下にバナーで紋章を塗っています。 この配置は、すべての貴族の大半が紋章とモットーを持っていた中世のものです。 伝説の文学では、「泣き声」や「パニエ」という言葉も広く普及しており、戦闘の叫び声に基づいており、通常は紋章の上に位置しています。 今日の世界では多くの国が選択権を持ち、他の機関も外国為替を運用しています。 Ein Wahlspruch ist eine Maxime oder ein Motto, das sich eine Gruppe Gleichgesinnter, eine Person oder eine Organisation gibt, das das Ziel und den Anspruch deutlich machen soll. Solche Mottos werden meist nicht, wie Parolen, mündlich geäußert, sondern schriftlich und stammen entweder aus langen Traditionen, aus gemeinschaftlichen Festlegungen oder aber aus entscheidenden Ereignissen, wie aus einem Bürgerkrieg oder einer Revolution. Der Begriff Devise wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Wahlspruch eingedeutscht. Wahlsprüche sind oft Bestandteil von Wappen. Sie stehen im Wappen in der Regel in einem Spruchband unter dem Wappenschild. Diese Platzierung stammt aus dem Mittelalter, in dem die große Mehrheit aller Adligen über ein Wappen und einen Wahlspruch verfügte. In der heraldischen Literatur sind auch die Begriffe Feldgeschrei bzw. Panier verbreitet, die auf einen Schlachtruf zurückgehen, und sich meist oberhalb des Wappens befinden. In der heutigen Zeit haben viele Staaten einen Wahlspruch, und auch andere Institutionen führen Devisen.

ドイツ語辞典でのLeitspruchの定義

モットー、モットー。 Wahlspruch, Motto.
ドイツ語辞典で«Leitspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEITSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

LEITSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Leitpflanze
Leitpfosten
Leitplanke
Leitrad
Leitsatz
Leitschiene
Leitschnur
Leitseil
Leitseite
Leitspindel
Leitstelle
Leitstern
Leitstrahl
Leitsystem
Leittechnik
Leitthema
Leittier
Leitton
Leittrieb
Leitung

LEITSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるLeitspruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEITSPRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leitspruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leitspruchのドイツ語での同義語

«Leitspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEITSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leitspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeitspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leitspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使命
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Declaración de la misión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mission Statement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिशन वक्तव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيان المهمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Миссия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

missão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশন স্টেটমেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Énoncé de mission
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Misi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leitspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社是
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사명 선언문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Statement Mission
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sứ Mệnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிஷன் அறிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिशन स्टेटमेंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Misyon İfadesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Missione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Misja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Місія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Declarație de misiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δήλωση αποστολής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

missiestelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mission Statement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mission Statement
5百万人のスピーカー

Leitspruchの使用傾向

傾向

用語«LEITSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Leitspruch»の使用頻度を示しています。
Leitspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leitspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEITSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leitspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leitspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leitspruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEITSPRUCH»の引用

Leitspruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Psotta
Ein gutes Roß zieht langsam an - so lautete noch vor wenigen Jahrzehnten der Leitspruch eines Siemens-Vorstandsvorsitzenden. Das Motto ist nicht mehr zeitgemäß.
2
André Kostolany
Fluctuat nec mergitur - sie schwankt, aber geht nicht unter. Diese Devise auf dem Wappen der Stadt Paris sollte auch der Leitspruch für die Börse sein.
3
Michael Rumpf
Leitspruch der Orientierungslosen: 'Der Weg ist das Ziel.
4
Ernst Ferstl
Leitspruch der Zärtlichkeit: berühren und berühren lassen.
5
Erhard Blanck
Der Weg ist das Ziel? Ist das der Leitspruch von Wanderern, Spaziergängern und Landstreichern?

«LEITSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeitspruchの使いかたを見つけましょう。Leitspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russischsprachige Printmedien und Integration
Zum spezifischen Gestaltungskonzept russischsprachiger Printmedien in Deutschland gehört die Tradition, sich einer bestimmten Idee verpflichtet zu fühlen, die durch eine spezifische Markierung artikuliert wird: den Leitspruch.
Anastasia Kharitonova-Akhvlediani, 2011
2
Ludwig Boltzmann - Populäre Schriften
Ludwig Boltzmann war ein osterreichischer Physiker und gilt als Begrunder der Entropieformel der mikrokanonischen Gesamtheit: S = kB ln ?
Ludwig Boltzmann, 2011
3
Club Carriere
Ich denke, daß mein persönlicher, unermüdlicher Einsatz ausschlaggebend für meinen Erfolg war. So arbeite ich zum Beispiel auch an den Wochenenden, wenn es nötig ist. Ich halte mich an den Leitspruch „Geht nicht, gibt's nicht". Gibt es ...
Algoprint, 2004
4
Kompendium der Baumheilkunde nach Richter: Ganzheitsmedizin ...
Nur das Verbinden der Gegensätzlichkeiten wird dem Lernenden die Möglichkeit schenken wahre Früchte zu ernten, wenn die Zeit dafür reif ist. Des Gürteltiers Leitspruch zur Transformation wäre: • „Feind, ich lerne dich kennen, und bald ...
Doris Richter, 2014
5
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Behandlung gemäß seinem alten Leitspruch Rektion von Präpositionen Ein Fehler, der sich immer wieder einschleicht, betrifft die Rektion von Präpositionen. Einige Präpositionen, die eigentlich den Dativ fordern, werden häufig mit dem ...
Klaus Mackowiak, 2012
6
Gemeinwohl in der Krise?: Fallanalysen zur alltäglichen ...
Daß Berger nach seiner Ausbildung in der Autowerkstatt (nachher), als berufstätiger, erwachsener Mann immer wieder auf den Leitspruch seiner Lehrwerkstatt getroffen ist, heißt, daß er in seinem Leben immer wieder auf Evidenzen für die ...
Manuel Franzmann, Christian Pawlytta, 2008
7
Die Normative Wirkung Von Präambeln Im Europäischen Primärrecht
Dabei verdeutlicht dieser Leitspruch das Spannungsverhältnis, das zwischen der Achtung der nationalen Identitäten und der europäischen Identität besteht. Der Leitspruch der Union hat sich nicht ausschließlich aus der Präambel ergeben, ...
Nora Otoo, 2012
8
Experiment versus Dogma:
Das Wappen mit dem Leitspruch „Nullius in verba" findet sich auch auf dem - nachfolgend abgebildeten - berühmten Frontispiz zu Sprats „His- tory of the Royal Society" aus dem Jahr 1667. Spätere Ausgaben der History enthalten nur noch ...
Sarah Keller, 2005
9
Alles hat seine Zeit: Auf der Wanderschaft durch 80 Lebenjahre
Er gab mir einen wichtigen Leitspruch zur Bewältigung schwieriger Problemstellungen im Leben auf meinen Lebensweg mit. Dieser Leitspruch lautet: „Wir werden das Kindlein schon schaukeln“. Der vorgenannte Leitspruch vermittelt sehr viel ...
Alois Schneider, 2009
10
Der gerechte Friede zwischen Pazifismus und gerechtem Krieg: ...
Ab wann wir uns Margaret Thatchers Leitspruch unterwerfen, hängt nicht nur von der objektiven Lage ab, sondern von unserer persönlichen Entscheidung, genauer gesagt, von unserem Wertsystem. Daher ist es legitim und kein Zeichen für ...
Jean-Daniel Strub, Stefan Grotefeld, 2007

用語«LEITSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeitspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordwestmecklenburg auf Leitspruch-Suche
Daher arbeitet die Kreisverwaltung gemeinsam mit Werbeprofis an einer neuen Werbekampagne, zu der auch ein neuer Leitspruch gehört. Der alte Slogan ... «NDR.de, 10月 16»
2
Leitspruch selbst erfahren
Der Lebenshilfe-Leitspruch – „Es ist normal, verschieden zu sein“ – habe sich für ihre Schützlinge mit Leben gefüllt. Weitere Artikel aus diesem Ressort. «WESER-KURIER online, 9月 16»
3
Schulfest: Neuer Leitspruch für Kühbacher Schule
Als Leitspruch wurden die Worte gewählt: „Miteinander leben – voneinander lernen – füreinander da sein“. Laut Mitteilung kam dieser Gedanke bereits in der ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
4
Mission EM-Titel: Dieser Leitspruch soll die DFB-Stars zum EURO ...
Das freie Wochenende ist vorbei. Am heutigen Dienstag wird es endgültig ernst für die deutschen EM-Kicker. Um 14 Uhr hebt der Sonderflug LH 342 von ... «Express.de, 6月 16»
5
Katholikentag in Leipzig - Geschichte mit Turbulenzen
Deutsche Katholikentag in Leipzig steht unter dem Leitspruch "Seht, da ist der Mensch" (picture alliance / dpa / Jan Woitas). Der Leipziger Katholikentag ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
FC Bayern gegen Juventus Turin: Aufregung um Tweet der Münchner
... la fine" (Hier ist das Ende), darunter war unter anderem ein Bahngleis mit dem durchgestrichenen Juve-Leitspruch "Fino alla Fine" (Bis zum Ende) abgebildet. «Web.de, 3月 16»
7
Herzlichen Glückwunsch zum 100. Geburtstag
Die Mercedes-Benz Agentur Antoni verantwortet die Kampagne zum Geburtstagsgruß an den Erzrivalen BMW am 07.03.2016. Unter dem Leitspruch: „The next ... «Marketer-Magazin, 3月 16»
8
Editorial Neugierig auf morgen
„Neugierig auf morgen" lautet unser neuer Leitspruch. Diese Neugier treibt und spornt uns an. Dabei sind wir nicht naiv, aber begeisterungsfähig. Und mit dieser ... «P.M., 8月 15»
9
Parteitag der AfD: Für die Partei geht es um alles
„Griechen leiden, die Deutschen zahlen, die Banken kassieren“ – was wie der aktuelle Leitspruch der Regierung Tsipras klingt, war 2013 die zentrale Botschaft ... «tagesspiegel, 7月 15»
10
Seit 90 Jahren Leitspruch „Helfen in Not, ist unser Gebot“ - Jubiläum ...
Herrliches Wetter mit viel Sonnenschein und viele Besucher, das war der richtige Mix für ein großartiges Feuerwehr-und Jubiläumsfest in Friedlos, im Landkreis ... «Osthessen News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leitspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leitspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z