アプリをダウンロードする
educalingo
Leuchter

"Leuchter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEUCHTERの語源

mittelhochdeutsch liuhtære.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEUCHTERの発音

Le̲u̲chter [ˈlɔ͜yçtɐ]


LEUCHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEUCHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLeuchterの定義

1つ以上のろうそくまたは小さなランプのための装置例黄銅製の7つのアームのろうそくである。


LEUCHTERと韻を踏むドイツ語の単語

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

LEUCHTERのように始まるドイツ語の単語

Leuchtbakterie · Leuchtboje · Leuchtbombe · Leuchtbuchstabe · Leuchtdichte · Leuchtdiode · Leuchte · leuchten · leuchtend · leuchtend blau · Leuchterscheinung · Leuchtfarbe · Leuchtfeuer · Leuchtgas · Leuchtkäfer · Leuchtkraft · Leuchtkugel · Leuchtlupe · Leuchtmittel · Leuchtmunition

LEUCHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるLeuchterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEUCHTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leuchter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Leuchter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEUCHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leuchterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeuchterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leuchter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

candelero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chandelier
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شمعدان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подсвечник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

castiçal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিলসুজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chandelier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leuchter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャンドルスティック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

촛대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padamaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேண்டில்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दीपवृक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şamdan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

candeliere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świecznik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свічник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfeșnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηροπήγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljusstake
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lysestake
5百万人のスピーカー

Leuchterの使用傾向

傾向

用語«LEUCHTER»の使用傾向

Leuchterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leuchter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leuchterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEUCHTER»の引用

Leuchterという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Ist denn nicht auch die Frau mit einer Seele begabt? Hat sie nicht Gefühlsregungen gerade wie wir? Mit welchem Recht mißachtet man ihre Schmerzen, ihre Ideen, ihre Bedürfnisse und bearbeitet sie wie ein gemeines Metall, aus dem der Handwerker ein Löschhorn oder einen Leuchter macht?
2
Friedrich Hebbel
Viele Lichter verdanken bloß ihrem Leuchter, dass man sie sieht.
3
Friedrich Hebbel
Es gibt Lichter, die alles bescheinen, nur nicht den eigenen Leuchter.
4
Friedrich Hebbel
Wie viele Lichter verdanken nur ihrem Leuchter, daß man sie sieht!
5
Sprichwort
Aus Liebe zum Talg leckt die Katze den Leuchter.
6
Bibel
Der Kluge stellt sein Licht nicht unter den Scheffel, sondern auf einen Leuchter.

«LEUCHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeuchterの使いかたを見つけましょう。Leuchterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der begrabene Leuchter: (Fischer Klassik PLUS)
Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK. 1936 schreibt Stefan Zweig den ›begrabenen Leuchter‹, dessen erscheinen in Deutschland 1937 verboten wird: »Es ist dies eine ...
Stefan Zweig, 2012
2
Der lichtspendende Leuchter
R. Isaac Aboab. Janine. Rabbi erwiderte, erheben lie fich nicht gleichzeitig, daß dn friiher *komm-en kalenth Er forachF das' fallen fie nicht. fie wiirden vereint beten nnd den gefalbten König herbei-fiihren. ehe die Zeit gekommen. Rabbi fragte ...
R. Isaac Aboab
3
Ein Licht in der Dunkelheit. Der Erfurter "Wolfram-Leuchter" ...
Eine Sonderstellung unter den sakralen Gegenständen nimmt dabei eine der frühesten vollplastischen Großbronzen ein – der geheimnisumwitterte „Wolfram“- Leuchter, der nun im Anschluss nähere Betrachtung erfahren wird. 2.
Luise Schendel, 2014
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
^lirorkec- X- er Xll. und andere sind der Mevnuug / daß dieser jetztbeschriebene goldene Leuchter Zach. 4, 2. i^q. ei« uerley Gestalt gehabt, so aber mit ihren Gründen Vicht sattsam bewiesen ist. Moses und die Ebräer haben die Gestalt des ...
Carl Günther Ludovici, 1738
5
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
140, 147, .53, 160,454» nedst den Pfanngen oder flachen Kästgen, worein d«e Leuchter, damit das Licht nicht Schaden thun M, gesetzt werden, Volclcm.Lmencl . ?. 3 tol. 82 ; ^'sch-Leuchter, wenn gleich des Mannes Nähme und Wappen ...
6
Drechseln nach alten Vorlagen
Dreiarmiger Leuchter Dieser ebenso einfache wie formschöne dreiarmige Leuchter (4: E) stammt aus Älgaräs in Västergötland. Um den Eindruck eines vornehmen Kandelabers aus Zinn und Silber zu erwecken, wurde er mit hellgrauer ...
‎2006
7
Weltreligionen
Mit leuchter neun dem Fest wird an Kerzen? die Wiederein- weihung des Heiligen Tempels in Jerusalem erinnert. Die Ereignisse trugen sich in den Jahren 167-164 v. Chr. zu. Griechische Eroberer hatten den Tempel entweiht und dort Bilder ...
‎1998
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
l,mg ; daran sol der f schaft der gerade stiel in die höhe , mit ch röhren , mit 6. röhre« zur seilen , tz schalen, als ausgehöhlte becher , Z rnaufen kugeln , als gra « natapfel, und ff blumen seyn.grt. auchsolt du machen einm leuchter aus feinem  ...
Christoph Starke, 1745
9
Lauretanus Volucrum Hortus Oder Lauretanischer Vogel-Garten: ...
Der guldine Tisch wäre noch nicht tcn ; aber noch vil köstlicher vnd wunfertig / er müßte noch zwey guldine verbarlicher ist vnser guldine Leuchter Kränß haben / das ist / über den gros, 54z ».l z , das Gefäß Gottes / H fressen außgegrabenen ...
Michael Stainmayr, 1694
10
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
Die Darstellung des siebenarmigen Leuchters, der Menora, ist in der jüdischen Kunst der Antike so häufig, daß dieser Leuchter als eine sichere Identifikationsmarke für die jüdische Herkunft des Gegenstandes oder Monumentes dienen kann, ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997

用語«LEUCHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeuchterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschied von Chorleiter Leuchter
Danke und ein Herz: „Thank you for the music“: Mit diesem Abba-Song und einer Strophe in deutscher Sprache bedankte sich der Chor bei seinem ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
2
Kelch und Leuchter
Bereits in zahlreichen Ministrantenstunden haben sich die Kinder mit wichtigen Symbolen und Gegenständen wie Kreuz, Evangelium, Kelch und Leuchter ... «Onetz.de, 9月 16»
3
Jüdischer Leuchter befindet sich wieder in Kalkar
Die Menora gelangte Mitte der 1970er Jahren in seinen Besitz, da Erben einer angesehenen Krefelder Juristen-Familie den Leuchter nicht in den Kunsthandel ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Küsnacht/Meilen: Auf Drogen den Freund mit Leuchter erschlagen
Die Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben gegen B.V. Er soll unter Einfluss von Kokain und Ketamin in der elterlichen Villa an der Goldküste einen Freund ... «20 Minuten, 8月 16»
5
Wolfram-Leuchter nicht jüdischen Ursprungs
Die Forscher hatten anhand einer Zeichnung vermutet, dass der Wolfram-Leuchter ursprünglich als Torarollenhalter in einer Erfurter Synagoge gestanden und ... «MDR, 8月 16»
6
Ein Leuchter zum Geburtstag
GOTTENHEIM. Mit einem gelungenen Fest im gut gefüllten Rathaushof haben Mitstreiter und unzählige Gäste am Wochenende das zehnjährige Bestehen der ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Herkunft des Wolfram-Leuchters bleibt ein Rätsel
Die genaue Herkunft des Wolfram-Leuchters im Erfurter Dom bleibt ungewiss. Eine Forschergruppe der Uni Erfurt hielt am Mittwoch zwar an ihrer Hypothese ... «MDR, 6月 16»
8
Debatte um Wolfram-Leuchter soll bei Kolloquium fortgesetzt werden
August findet an der Uni Erfurt ein Kolloquium zum Streit um den Leuchter im Erfurter Dom statt. „Wir wollen keine Entscheidung befürworten - in keine Richtung“ ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 16»
9
Leuchter schnappt sich Rekord
Benny Leuchter strahlt. „Das war schon immer mein Traum“, sagt der Hochfelder. Den Rundenrekord für frontgetriebene Serienfahrzeuge auf der Nordschleife ... «Derwesten.de, 5月 16»
10
Oschersleben: Leuchter mit Tagesbestzeit - Golf-Pilot bestätigt die ...
Benjamin Leuchter (28, Duisburg, Racing One) hat im zweiten Freien Training der ADAC TCR Germany in Oschersleben das Tempo vorgegeben und die guten ... «Motorsport-Magazin.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Leuchter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leuchter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA