"Grundnahrungsmittel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGRUNDNAHRUNGSMITTELの発音

Grundnahrungsmittel  Grụndnahrungsmittel [ˈɡrʊntnaːrʊŋsmɪtl̩]

ドイツ語でGRUNDNAHRUNGSMITTELはどんな意味ですか？

主食

Grundnahrungsmittel

基本的な食料は、それぞれの文化における人間の栄養の主要成分である食料です。 ドイツでは、これらは主に7％のVAT減免率で課税されます。 彼らは炭水化物、タンパク質、脂肪の基本的な供給を保証しますが、必ずしも十分なビタミンや微量元素の供給はできません。 世界で最も重要な基本食品には、小麦や米などの穀類、ジャガイモやヤマゴなどの貯蔵根、レンズ豆や豆などの豆類、デートやイチジクなどの果物、または粥やパンなどのその製品が含まれます。 最も頻繁に消費されるタンパク質源の一つである魚、肉、牛乳、卵は、基本的な食品の一つです。 どの基本食糧が地域的に消費されるかは、文化的、気候的、経済的要因に大きく依存する。 今日では、世界の人口の大部分が食べ物として食べ物を提供しています。

Als Grundnahrungsmittel werden die Nahrungsmittel bezeichnet, die in der jeweiligen Kultur mengenmäßig den Hauptbestandteil der Ernährung des Menschen ausmachen. In Deutschland werden diese überwiegend mit dem ermäßigten Umsatzsteuersatz von 7% besteuert. Sie stellen die Grundversorgung mit Kohlenhydraten, Eiweiß und Fett sicher, nicht jedoch unbedingt eine ausreichende Versorgung mit Vitaminen und Spurenelementen. Zu den weltweit wichtigsten Grundnahrungsmitteln gehören Getreide wie Weizen oder Reis, Speicherwurzeln wie Kartoffeln oder Yams, Hülsenfrüchte wie Linsen und Bohnen und Früchte wie Datteln und Feigen, bzw. daraus hergestellte Produkte wie Brei und Brot. Ebenfalls zu den Grundnahrungsmitteln gezählt werden Fisch, Fleisch, Milch und Eier, die neben Hülsenfrüchten zu den meist konsumierten Eiweißquellen zählen. Welche Grundnahrungsmittel regional konsumiert werden, hängt stark von kulturellen, klimatischen und wirtschaftlichen Faktoren ab. Heute dienen weltweit nur noch ein gutes Dutzend Nahrungsmittel als echte Grundnahrungsmittel für den überwiegenden Teil der Weltbevölkerung.

ドイツ語辞典でのGrundnahrungsmittelの定義

パン、ジャガイモ、米などの食品の例としては、主食としてのステープルが主食のステープルです。

die Grundlage der lebensnotwendigen Ernährung bildendes NahrungsmittelBeispieleBrot, Kartoffeln, Reis als Grundnahrungsmitteldie Preise für die Grundnahrungsmittel sind gestiegen.

GRUNDNAHRUNGSMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGrundnahrungsmittelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundnahrungsmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundnahrungsmittel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 主食
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alimento básico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Staple food
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मुख्य भोजन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المواد الغذائية الأساسية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Основной корм
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alimentos de primeira necessidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রধান খাদ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Les aliments de base
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: makanan ruji
• ドイツ語: Grundnahrungsmittel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 主食
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상식
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pangan pokok
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lương thực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரதான உணவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मुख्य अन्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Zımba gıda
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: alimento base
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pożywienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: основний корм
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: produse alimentare capse
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βασική τροφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stapelvoedsel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: basföda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stift mat

ドイツ語での«GRUNDNAHRUNGSMITTEL»の引用

Grundnahrungsmittelという言葉で有名な引用文や文章

1

Jörg Wontorra

Inwieweit sollte ein Manager aufpassen, dass sein Grundnahrungsmittel nicht den ganzen Tag über flüssig ist?

2

Edmund Stoiber

Fußball ist ein gesellschaftspolitisches Grundnahrungsmittel.

3

Marcel Reif

Fußball ist kein Menschenrecht, aber ein Grundnahrungsmittel.

4

Walter Ludin

Liebe und Hoffnung sind die wichtigsten Grundnahrungsmittel der Seele.

«GRUNDNAHRUNGSMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundnahrungsmittelの使いかたを見つけましょう。Grundnahrungsmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Balano Kult: Die Eichel - ein antikes Grundnahrungsmittel ...

Warum bloß, isst niemand Eicheln ? Balano Kult, das erste Eichelkochbuch im deutsch-sprachigen Raum seit 70 Jahren, löst das Rätsel und weiht Sie ein, in die faszinierende Geschichte einer praktisch unbekannten Köstlichkeit.

Peter Becker, 2014

Kundenbewertung im Lebensmitteleinzelhandel: die Analyse von ...

FOOD Nahrungsmittel Grundnahrungsmittel ESSIG FOOD Nahrungsmittel Grundnahrungsmittel GETREIDEMEHL FOOD Nahrungsmittel Grundnahrungsmittel KARTOFFELNASSPRODUKTE FOOD Nahrungsmittel Grundnahrungsmittel ...

Andreas Rödl, 2010

KulturSchlüssel China

Grundnahrungsmittel. Reis. Was dem Deutschen die Kartoffel, ist dem Chinesen der Reis. Doch Reis ist Reis als nicht gleich Reis, die Vielfalt macht's auch hier. Der kleine rundkörnige Reis Beilage aus dem Nordosten Chinas hat es Maozi ...

Uwe Kreisel, 2003

Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...

DieVerzehrsmengen der Grundnahrungsmittel Zunächst werden die Angaben über den Verbrauch von Grundnahrungsmitteln in den Regionen vorgestellt. Es handelt sich hierbei um Kartoffeln, Getreideprodukte. Milch und Fleisch.

Peter Lesniczak, 2003

Lokales Wissen: sozialwissenschaftliche Perspektiven

Da es sich bei diesen beiden Früchten um populäre Innovationen handelt, die unter die Kategorie Grundnahrungsmittel fallen, werden die Fallstudien über die Früchte als vergleichbar angesehen. Trotz erwähnter ökologischer Unterschiede  ...

Nikolaus Schareika, Thomas Bierschenk, 2004

Tübinger Studenten im Kaiserreich: eine sozialgeschichtliche ...

Für die Zeit zwischen 1879 und 1899 wurden folgende Preise ermittelt:94 Tabelle 4: Preise für Grundnahrungsmittel 1879-1899 500 Gramm Brot 15 Pfennige 500 Gramm Butter 80 Pfennige 1 Liter Milch 12 Pfennige 500 Gramm Schmalz 60 ...

Martin Biastoch, 1996

Ernährung: Wasser, Rohkost, Nahrung, Grundnahrungsmittel, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 199. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Lebensmittel: Nahrungsmittel, Grundnahrungsmittel, Müsli, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Naturschutzgebiet Mensch: Wenn Luxus zum Normalfall wird

Da es sich um sehr unterschiedliche Systeme und Faktoren handelt, habe ich Lebens- und Arzneimittel in 4 Bereiche untergliedert: Grundnahrungsmittel Fertiglebensmittel Frei verkäufliche Arzneimittel / Nahrungsergänzungsmittel ...

Margot Ritzer, 2012

Grundlagen der Mathematik, der Statistik und des Operations ...

1 kg von Grundnahrungsmittel A kostet 8 EUR. 1 kg von Grundnahrungsmittel B kostet 10 EUR. 1 kg von Grundnahrungsmittel C kostet 7 EUR. Welche Mengen müssen gemischt werden, damit die Kosten der Mischung minimal sind?

Gert Heinrich, 2006

用語«GRUNDNAHRUNGSMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundnahrungsmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel steigen wieder

Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel steigen wieder. 14.09.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, 9月 16»

Vorratsliste für Hamsterkäufe: Grundnahrungsmittel für 14 Tage

Vorratsliste für Hamsterkäufe: Grundnahrungsmittel für 14 Tage Dieser Einkaufzettel enthält genaue Angaben darüber, welche Lebensmittel sich für 14 Tage ... «CHIP Online, 8月 16»

Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel leicht gefallen

Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel leicht gefallen. 09.08.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, 8月 16»

Preise für Grundnahrungsmittel leicht gesunken

Preise für Grundnahrungsmittel leicht gesunken. Die Weltmarktpreise für landwirtschaftliche Erzeugnisse sind im Juli insgesamt leicht gefallen. Die Preise für ... «BauernZeitung Online, 8月 16»

EU schützt das rheinische Grundnahrungsmittel „Flönz“

Als „kölscher Kaviar“ und zentraler Bestandteil von „Himmel un' Äd“ zählt sie im Rheinland zu den Grundnahrungsmitteln und ist gerade im Karneval ein ... «Derwesten.de, 7月 16»

Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel zuletzt kräftig gestiegen

Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel zuletzt kräftig gestiegen. 13.07.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse ... «top agrar online, 7月 16»

Preise für Grundnahrungsmittel in Paraguay fast verdoppelt

Im Juni lag die Inflationsrate bei 0,3%, kumulativ bei 3% am Ende des ersten Halbjahres in Paraguay. Das gab die Zentralbank (BCP) bekannt. Die Preise für ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 7月 16»

Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel etwas gestiegen

Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel etwas gestiegen. 08.05.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, 5月 16»

Essen für die Welt Grundnahrungsmittel Reis

Das betrifft vor allem die Grundnahrungsmittel, wozu natürlich Reis gehört. Reis ist unbestritten das wichtigste Grundnahrungsmittel der Erde. Dieser Bedeutung ... «B.Z. Berlin, 4月 16»

«Bier war Grundnahrungsmittel»

Weil es nicht überall sauberes Trinkwasser gab, war Bier quasi ein Grundnahrungsmittel für die Bevölkerung. Nach und nach wurden die Klosterbrauereien ... «handelszeitung.ch, 4月 16»