"Hausmittel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHAUSMITTELの発音

Hausmittel  Ha̲u̲smittel [ˈha͜usmɪtl̩]

ドイツ語でHAUSMITTELはどんな意味ですか？

家の治療

Hausmittel

ホームの救済策は、簡単な家庭救済と自己投薬の措置であり、プライベート、多くの場合家族やカウンセラーに引き渡されます。 意味では、家庭療法は、非医療分野でも非専門的な解決策やアプリケーションの形式と呼ばれています。 しかし、特に、医師および医師はいくつかの家庭救済策を知り、それらを治療コンセプトに含める。 いくつかの食品や茶、ラップ、温かいまたは冷たい風呂などの用途がしばしば使用されます。 社会医学は、患者の自律的かつ自立的な参加の一環として、家電製品の使用を考慮する。 医学分野の世帯は、病気を悪化させたり、時機を得た治療を遅らせると、問題になると考えられています。 家庭の救済は通常、ほとんど副作用と関連していますが、アレルギー、感染、血液循環の障害または体温の調節は、家庭救済に応じて呼び出すことができます。 ここで長続きする苦情がある場合は、医師のアドバイスを求めるべきである。

Hausmittel sind einfache häusliche Mittel und Maßnahmen zur Selbstmedikation, die unter anderem privat, oft familiär oder auch in Ratgebern überliefert werden. Im übertragenen Sinn nennt man ein Hausmittel jede Form einer nichtprofessionellen Lösung oder Anwendung auch im nicht-medizinischen Bereich. Insbesondere Hausärzte und Heilkundige kennen jedoch einige Hausmittel und beziehen sie in ein Behandlungskonzept mit ein. Oft werden bestimmte Nahrungsmittel oder Tees sowie Wickel und warme oder kalte Anwendungen wie Bäder verwendet. Die Sozialmedizin sieht die Anwendung von Hausmitteln als Teil der autonomen, selbsttätigen Mitwirkung des Patienten. Als problematisch gelten Hausmittel im medizinischen Bereich, wenn sie eine Erkrankung verschlimmern oder eine rechtzeitige ärztliche Behandlung verzögern. Hausmittel sind in der Regel mit wenig Nebenwirkungen behaftet, jedoch können je nach Hausmittel auch Allergien, Infektionen, Störungen des Blutkreislaufes oder der Regulation der Körpertemperatur hervorgerufen werden. Hier sollte bei länger dauernden Beschwerden in jedem Fall der Rat eines Arztes eingeholt werden.

ドイツ語辞典でのHausmittelの定義

家族では、私的使用では、病気のための長い実績と証明された救済例カーフラップは、発熱＆比喩的な意味で＆gt;のための古い家庭救済です：家庭の救済財政で何かを修復する。

in der Familie, im privaten Gebrauch lange erprobtes und bewährtes Mittel gegen KrankheitenBeispieleWadenwickel sind ein altes Hausmittel gegen Fieber<in übertragener Bedeutung>: etwas mit Hausmitteln reparieren, finanzieren.

HAUSMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHausmittelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmittel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 偏方
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: remedios caseros
• ドイツ語翻訳家 - 英語: home remedies
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घर उपचार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العلاجات المنزلية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: домашние средства
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: remédios caseiros
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হোম প্রতিকার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: remèdes maison
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rawatan rumah
• ドイツ語: Hausmittel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 家の治療
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 홈 구제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: obat ngarep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: biện pháp khắc phục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீட்டு வைத்தியம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घरी उपाय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ev ilaçları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rimedi casalinghi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: środki do domu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: домашні засоби
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: acasă căi de atac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σπίτι διορθωτικά μέτρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: boererate
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: huskurer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hjem rettsmidler

ドイツ語での«HAUSMITTEL»の引用

Hausmittelという言葉で有名な引用文や文章

1

Bastian Sick

Im Duden steht nicht alles. Gallseife zum Beispiel steht auch nicht drin, obwohl das ein seit Generationen bewährtes Hausmittel ist.

2

Daphne du Maurier

Das beste aller Hausmittel ist eine gute Hausfrau.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Nicht allen Menschen ist es eigentlich um ihre Bildung zu tun; viele wünschen nur so ein Hausmittel zum Wohlbefinden, Rezepte zum Reichtum und zu jeder Art von Glückseligkeit.

«HAUSMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmittelの使いかたを見つけましょう。Hausmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meine besten Hausmittel: Krankheiten vorbeugen und natürlich ...

Bewährte Methoden der Selbstbehandlung häufiger Beschwerden und Krankheiten mit Hilfe der Naturheilkunde: von der Erkältung über Wechselbeschwerden bis hin zur Osteoporose.

Franziska Rubin, 2011

Die besten Hausmittel für Kinder: Schnelle Hilfe für ...

Garantiert ohne Nebenwirkungen Ob Fieber, Schnupfen, Heiserkeit; Beschwerden wie Bauchweh oder klassische Kinderkrankheiten – mit alt bewährten und manchmal in Vergessenheit geratenen Hausmitteln kann jede Mutter ihrem Kind schnell und ...

Barbara Wurzel, Bianca Marklstorfer, 2009

Sammlung vorzüglicher Hausmittel

Sein eigener Arzt" sein: Fur Edmund Ramsdorf sind speziell Pflanzenarzneien, welche uns die Natur in grosser Unmasse gibt, die allerunentbehrlichsten und dabei wirksamsten.

Edmund Ramsdorf, 2011

Wickel, Tees & Mutterliebe: Die besten Hausmittel für kranke ...

Hausmittel helfen Eltern, sich nicht hilflos zu fühlen.

Petra Kunze, Vivian Weigert, 2012

Wickel und andere Hausmittel: ein Ratgeber (nicht nur) für ...

Patienten in klassisch-homöopathischer Behandlung finden in diesem Ratgeber "homöopathieverträgliche" Hausmittel, mit deren Hilfe sie sich bei einfachen akuten Beschwerden (vom Husten über Durchfall bis hin zu Verletzungen) leicht ...

Elke Städtler-Friedmann, Sharon Klauber, 2004

Naturheilkunde Individuell: Alte Hausmittel und Rezepte – ...

"Was die Großmutter noch wußte" - Hausmittel und viele Tipps!

Christiane Kroth, 2013

Frauen - Heilkräuter, Hausmittel und Hormone

Frauen. –. Heilpflanzen,. Hausmittel. und. Hormone. Einführung Von den ersten Pickeln und Spannungsgefühlen in der Brust am Anfang der Pubertät über Regelbeschwerden, Zyklusunregelmäßigkeiten, Schwangerschaft und Geburt, das ...

Andrea Fischer, Sven Fischer, 2012

Heilen mit Schwedenkräutern: Das bewährte Hausmittel gegen ...

Schwedenkr uter sind ein traditionelles Kr uterheilmittel, das man innerlich und u erlich gegen eine gro e Zahl von Beschwerden und Krankheiten einsetzen kann.

Eva Marbach, 2009

Sichere Hausmittel für mein Kind

Jetzt aktualisiert und noch leserfreundlicher!

Thomas Hoek, Dagmar Suda, 2001

Chinesische Hausmittel: Heilwissen aus dem Reich der Mitte

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist beliebter denn je.

Nelly Ma, Susanne Hornfeck, 2012

用語«HAUSMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hausmittel im Check: Hilft Backpulver gegen Zahnverfärbungen?

Zahnarzt Dr. Jochen Schmidt, der am Carree Dental in Köln praktiziert, warnt: „Diese Hausmittel sind alles andere als optimale natürliche Bleichmittel. «Berliner Zeitung, 8月 16»

Besser nicht auf Hausmittel setzen

Gegen Fußpilz wird im Internet oder auch von Verwandten manches Hausmittel empfohlen: Essig, Teebaumöl oder auch verschiedene Heilpflanzen. «N24, 8月 16»

Diese 5 Hausmittel ersetzen fast alle Putzmittel

Aggressive chemische Reiniger und Schränke voller Putzmittel braucht kein Mensch: Mit einfachen Hausmitteln wie Essig, Zitronensäure, Soda und Natron ... «Utopia News, 7月 16»

Sonnenbrand: Quark und Co.: Diese Hausmittel helfen bei ...

Doch ein Hausmittel wie Quark kann bereits helfen. Foto: Symbolbild: Jens Schierenbeck (dpa). Viele Menschen holen sich schnell einen Sonnenbrand - bei ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»

Simple Hausmittel lindern einen Sonnenbrand

Endlich kommt die Sonne raus. Bei diesen Temperaturen verweilen die meisten Menschen draußen im Garten, auf dem Balkon oder sogar schon am Strand. «Heilpraxisnet.de, 5月 16»

Lippenherpes behandeln: Diese Hausmittel helfen - Aufpassen bei ...

Wird das Herpes-simplex-Virus aktiv, bilden sich meist im Bereich der Lippen hochansteckende Bläschen. Die betroffene Hautstelle juckt, kribbelt und brennt. «t-online.de, 3月 16»

Natürliche Hausmittel helfen gegen kalte Füße

Jetzt wird es kalt. Für viele Menschen bedeutet das immerzu kalte Füße. Das muss nicht sein, es gibt Hausmittel, die schon unsere Großmütter kannten. «Heilpraxisnet.de, 1月 16»

Hausmittel gegen Erkältung: Ingwer? Zitrone? Bier? Was hilft?

Und heiße Milch mit Honig oder warmes Bier helfen. Dann am besten noch eine Hühnersuppe. Oder? Wir haben Experten über Fakten zu Hausmitteln befragt. 0. «DIE WELT, 10月 15»

Hausmittel gegen Warzen: Was hilft schnell und gut?

Für manche reicht ein Tag im Schwimmbad und schon prangt eine Warze an den Fingern oder der Fußsohle. Mit dem richtigen Mittel lassen sich die ... «T-Online, 10月 15»

Heiserkeit: Diese Hausmittel helfen garantiert

Es kratzt im Hals und plötzlich bleibt die Stimme weg. Heiserkeit ist unangenehm und bremst uns im Alltag aus. Um schnelle Hilfe zu bekommen, greifen viele zu ... «T-Online, 10月 15»