"Schlafmittel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHLAFMITTELの発音

Schlafmittel  [Schla̲fmittel ]

ドイツ語でSCHLAFMITTELはどんな意味ですか？

睡眠薬

Schlafmittel

睡眠剤または催眠剤は、睡眠を促進する物質である。 一方は鎮静剤に、他方は麻酔剤に流体が移行します。 睡眠剤は、合成的に製造されたまたは天然に存在する活性成分に基づいている。 これらの物質はすべて、睡眠の影響を受けて自然な睡眠プロファイルを変化させます。 睡眠薬は、錠剤、カプセルまたはジュースとして経口投与される。 不眠症または休眠の結果として不眠症が起こりやすいかどうかに応じて、短期間または長期間のいずれかの薬物が使用される。 より高い用量および静脈内では、短時間作用型の睡眠剤を用いて不快な研究で患者を消毒する。 麻酔では、それらは麻酔を誘発するのに役立つ。

Ein Schlafmittel oder Hypnotikum ist ein Stoff, der den Schlafvorgang fördert. Dabei gibt es fließende Übergänge zu den Beruhigungsmitteln einerseits und zu den Betäubungsmitteln andererseits. Schlafmittel basieren auf synthetisch hergestellten oder natürlich vorkommenden Wirkstoffen. Alle diese Substanzen verändern mit ihrer schlaffördernden Wirkung das natürliche Schlafprofil. Schlafmittel werden oral als Tabletten, Kapseln oder Saft verabreicht. Je nachdem, ob die Schlaflosigkeit eher beim Einschlafen oder in der Durchschlafphase auftritt, kommen entweder Mittel mit kurzer oder aber solche mit längerer Wirkdauer zum Einsatz. In höherer Dosierung und intravenös werden kurz wirksame Schlafmittel ferner verwendet, um einen Patienten bei einer unangenehmen Untersuchung ruhigzustellen; in der Anästhesie dienen sie zur Einleitung einer Narkose.

ドイツ語辞典でのSchlafmittelの定義

睡眠障害に対する医薬品。

pharmazeutisches Mittel gegen Schlafstörungen.

SCHLAFMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchlafmittelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlafmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlafmittel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 安眠药
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: píldoras para dormir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sleeping pills
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नींद की गोलियां
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حبوب منومة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: снотворное
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pílulas para dormir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘুমের বড়ি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: somnifères
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ubat tidur
• ドイツ語: Schlafmittel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 睡眠薬
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수면제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: turu pil
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuốc ngủ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூக்க மாத்திரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोळ्या झोपलेला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uyku hapları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sonniferi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: środki nasenne
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: снодійне
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: somnifere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπνωτικά χάπια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slaappille
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sömntabletter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sovepiller

ドイツ語での«SCHLAFMITTEL»の引用

Schlafmittelという言葉で有名な引用文や文章

1

Frank Sinatra

Ich bin für alles, was mich durch die Nacht bringt, sei es ein Gedicht, Schlafmittel oder eine Flasche Jack Daniels.

2

Gustaf Gründgens

Ich glaube, ich habe zu viele Schlafmittel genommen, ich fühle mich etwas komisch, laß mich (aus)schlafen.

3

Vittorio De Sica

Fernsehen ist das einzige Schlafmittel, das mit den Augen eingenommen wird.

4

Ulrich Erckenbrecht

Dopingkontrolle für Denker: Nietzsche nahm Morphium, Sartre Amphetamine, Huxley Mescalin, Benjamin Haschisch. Die Philosophen von heute nehmen Schlafmittel.

«SCHLAFMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlafmittelの使いかたを見つけましょう。Schlafmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pharma-Industrie und Öffentlichkeit: Ansätze zu einem neuen ...

... -1 2 Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida -1 -1 'Spin Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel -2 -2 9 ...

Hans-Christian Röglin, Klaus von Grebmer, 1988

Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...

5.6.5.2 Industriell gefertigte pflanzliche Schlafmittel Bewährte Präparate sind: Baldrian Dispert, Baldrian Phyton, Moradorm S, Nervenruh forte, Plantival, Sedariston, Valomenth, Zir- kulin, Hova, Hovaletten19. Die Wirkung der hier aufgeführten ...

Eva Elisabeth Herold, 2001

Arzneimittellehre

Schlafmittel sollten grundsätzlich vor 24 Uhr eingenommen werden. Viele Patienten handhaben das Einnahmeverhalten falsch. Oft wird erst um zwei oder drei Uhr die vorgesehene Dosis geschluckt, weil Schlaf vielfach als Leistung aufgefasst ...

Andreas Hummel, 2004

Gerontoneurologie

Schlafmittel. Frei verkäufliche Schlafmittel wie Alkoholderivate und Schlafmittel auf pflanzlicher Basis wie z. B. Baldrian werden meistens vom Hausarzt zuerst empfohlen oder eigenständig ausprobiert. Naturpräparate haben den Vorteil einer ...

Günther Deuschl, 2006

Sucht und Suchtkrankheiten: Ursachen, Symptome, Therapien

Alkohol und Schlafmittel stehen in einer Wechselwirkung. Beim Schlafmittel Ungewohnten bedingt Alkohol eine Verstärkung der Wirkung. Alkoholgebrauch stellt einen Risikofaktor für den Gebrauch von Beruhigungs- und/oder Schlafmitteln ...

Dieter Ladewig, 1998

Therapie psychischer Erkrankungen

Ein für Insomniepatienten ideales Schlafmittel gibt es nicht. Dennoch ist es in der Praxis hilfreich, die zur Verfügung stehenden Schlafmittel an den Anforderungen eines theo- retisch existierenden, idealen Schlafmittels zu messen (Dement et ...

Hans-Jürgen Möller, 2006

Schlafstorungen - Trainerhandbuch: Auf Dem Weg Zu Einem ...

Wird ein Schlafmittel, an das der Körper gewöhnt ist, plötzlich abgesetzt, wird der Schlaf einige Nächte lang unruhiger. Der Tiefschlaf erreicht, ohne dass wir es bemerken, langsam wieder sein normales Ausmaß wie zu der Zeit, als wir kein ...

Heinz-Dieter Basler, 2004

Depressionen Verstehen Und Bewältigen

Manfred Wolfersdorf. Tranquilizer und Schlafmittel in der Depressionsbehandlung Sogenannte Beruhigungsmittel (Tranquilizer) und Schlafmittel (Hypno- tika) spielen eine begrenzte Rolle in der Behandlung depressiv kranker Menschen.

Manfred Wolfersdorf, 2011

Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?

Schlafmittel bei akuten Belastungssituationen Es gibt kein ideales Schlafmittel 5.2.2 Wann ist der Einsatz von Schlafmitteln nötig? Die Gabe von Schlafmitteln kann bei Patienten mit akuten oder situativen Schlafstörungen im Rahmen ...

Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004

Wenn Alkohol zum Problem wird: Suchtgefahren erkennen - den ...

Schlafmittel sind keine Heilmittel. Schlafmittel werden zwar gegen Schlafstörungen eingenommen, aber sie beseitigen nicht deren Ursache. Häufig liegen die Gründe in erhöhten Belastungen im Beruf, Sorgen und Ärger im Privatleben oder ...

Michael Soyka, 2009

用語«SCHLAFMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlafmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Warum das "Schlafmittel" aus der Hofburg fehlt

Denn selbst „wenn der Bundespräsident ein Schlafmittel ist, hat auch dieses Schlafmittel eine Funktion“. ("Die Presse", Print-Ausgabe, 14.11.2016) ... «DiePresse.com, 11月 16»

Schlafmittel für Kleinkinder? Wiesbadener Ärzte über die gefährliche ...

Wo einst Hausmittelchen versucht wurden, greift offenbar mit dem Griff zum Schlafmittel für Kleinkinder eine beunruhigende Entwicklung um sich, vor der bereits ... «Wiesbadener Kurier, 11月 16»

33% der Führungskräfte setzen auf pflanzliche Schlafmittel - eine ...

33 Prozent der deutschen Führungskräfte setzen grundsätzlich Schlafmittel ein, um besser schlafen zu können. Der größere Teil von Ihnen (29 Prozent) tut dies ... «Presseportal.de, 10月 16»

Stress: Jeder dritte Manager nutzt Schlafmittel

Die große Mehrheit der Manager nimmt allerdings nur pflanzliche Schlafmittel zu sich und verzichtet auf "harte" Mittel. 96 Prozent der Befragten gaben an, dass ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»

Kinderärzte warnen: Gefährlicher Trend: Eltern in Deutschland ...

Hermann Josef Kahl ist Kinderkardiologe in Düsseldorf und lehnt Schlafmittel für Kinder vehement ab. „Eltern fragen natürlich öfter, ob es nichts gibt, damit ihr ... «FOCUS Online, 10月 16»

Erschreckende Zahlen: Abertausende Eltern stellen ihre Kinder mit ...

Im Internet finden sich aber auch Hilferufe von Eltern, die am Ende sind, weil sie wegen ihrer schreienden Kinder keine Ruhe mehr finden. Die keine Schlafmittel ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»

"Tatort" im Faktencheck: Wie schmeckt ein tödliches Schlafmittel?

Zum Sterben in die Schweiz, darum geht es im neuesten "Tatort"-Fall. Doch wie realistisch ist das Treiben des Sterbehilfevereins dargestellt? Mindestens einen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Rezeptfreie Schlafmittel: Auch nicht besser als Schäfchenzählen?

Das Verbraucherschutzmagazin hat für seine Septemberausgabe 25 rezeptfreie Schlafmittel genauer betrachtet, darunter chemisch-synthetische sowie ... «DAZ.online, 8月 16»

Die Risiken von Schlafmitteln

Deswegen sollten verschreibungspflichtige Schlafmittel nicht länger als drei Wochen eingenommen werden, in Einzelfällen kann die Therapie auch länger ... «Apotheken Umschau, 6月 16»

Pflanzliche Schlafmittel Erholung ohne Sucht

Schlafstörungen können den Alltag zur Qual machen. Synthetische Schlafmittel wirken meist schnell, doch viele Patienten sorgen sich wegen möglicher ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»