アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturheilmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURHEILMITTELの発音

Naturheilmittel  [Natu̲rheilmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURHEILMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURHEILMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturheilmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自然療法

Naturheilkunde

自然治癒という用語は、身体の自己修復能力を活性化することを目的とし、好ましくは天然の手段または刺激で使用される様々な方法のスペクトルを指す。 Der Begriff Naturheilkunde bezeichnet ein Spektrum verschiedener Methoden, die die körpereigenen Fähigkeiten zur Selbstheilung aktivieren sollen und die sich bevorzugt in der Natur vorkommender Mittel oder Reize bedienen.

ドイツ語辞典でのNaturheilmittelの定義

天然の救済物が自然に利用可能であり、人間によって使用される。 in der Natur vorhandenes und vom Menschen genutztes Heilmittel.
ドイツ語辞典で«Naturheilmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURHEILMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

NATURHEILMITTELのように始まるドイツ語の単語

Naturgewalt
Naturgottheit
Naturhaar
naturhaft
Naturhaushalt
Naturheilkunde
naturheilkundig
Naturheilkundige
Naturheilkundiger
naturheilkundlich
Naturheilverfahren
naturhistorisch
Naturhorn
naturidentisch
Naturismus
Naturist
Naturistin
naturistisch
Naturkatastrophe
Naturkautschuk

NATURHEILMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturheilmittelの類義語と反意語

同義語

«Naturheilmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURHEILMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturheilmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturheilmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturheilmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然疗法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Remedios naturales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Natural Remedies
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक उपचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العلاج الطبيعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Природные средства правовой защиты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remédios naturais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক প্রতিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les remèdes naturels
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pemulihan semula jadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturheilmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然療法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연 구제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obat alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp tự nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை வைத்தியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक उपाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğal Çözümler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rimedi naturali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naturalne środki zaradcze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Природні засоби правового захисту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Remedii naturale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικό διορθωτικά μέτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike middels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturläkemedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig rettsmidler
5百万人のスピーカー

Naturheilmittelの使用傾向

傾向

用語«NATURHEILMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturheilmittel»の使用頻度を示しています。
Naturheilmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturheilmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURHEILMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturheilmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturheilmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturheilmittelに関するニュースでの使用例

例え

«NATURHEILMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturheilmittelの使いかたを見つけましょう。Naturheilmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Dampfbad und die condensirten Wasserdämpfe als ...
Ferdinand LEHOTZKY. Das Dampfbad und die 00mlensirtenv Wasserdämpfe als Naturheilmittel. —ook)äm> 7 '— Das Dampfbad condensirten Wasserdämpfe Naturheilmittel in den wichtigsten Krankheiten chronischer.
Ferdinand LEHOTZKY, 1860
2
Naturheilmittel – bewährte, nichtpharmazeutische natürliche ...
Die Versuche, Krankheiten zu verhüten und zu heilen sind so alt wie die Menschheit.
Johann Friedrich Osiander, 2012
3
Die besten Haus- und Naturheilmittel: Altbewährtes neu entdeckt
Diese Sammlung bietet alles Wissenswerte über altbewährte Anwendungen: welche Heilmittel aus der Küche das Wohlbefinden steigern, wie Heilpflanzen Beschwerden lindern und wie die Kraft des Wassers Heilung bringt.
Tanja Hirschsteiner, 2004
4
Der große TRIAS-Ratgeber Nahrungsmittel-Allergien: alles ...
Naturheilmittel, die Allergien auslösen können Naturheilmittel verursachen » echte« allergische Reaktionen. Nicht zu unterschätzen ist, dass in vielen Arzneimitteln Pflanzen (die auch verzehrt werden) in ganzer Form oder in Auszügen ...
Claudia Thiel, 2004
5
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Es sind eindeutig die Frauen, die sich mit dem Thema »Naturheilmittel und Naturheilverfahren« auseinander setzen. Aus den Allensbachstudien geht hervor , dass bereits 1979 weit mehr als die Hälfte (54 %) der Frauen in Westdeutschland ...
Dieter Melchart, 2008
6
Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie
Phytopharmaka im engeren Sinne werden wegen ihrer „natürlichen“ Stoffkomposition auch als Naturheilmittel bezeichnet. Obwohl ihre therapeutische Wirkung selten wissenschaftlich nachgewiesen ist, werden sie häufig zur Selbstmedikation ...
Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011
7
Pferde homöopathisch behandeln
Naturheilmittel. für. das. Pferd. In den vergangenen Jahrzehnten wurde in der Pferdeheilkunde immer stärker nach der Behandlung mit Naturheilmitteln gefragt. Die Tiermedizin unterliegt dabei demselben Trend wie die Humanmedizin.
Gerhart Gerweck, 2006
8
1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts)
Nutzung von Naturheilmitteln Fragen: „Haben Sie selbst schon Naturheilmittel genommen?“ „Haben Ihnen die Naturheilmittel geholfen. nicht immer geholfen oder gar nicht geholfen?“ (Zahlen in Prozent) 151 Januar 2002 - Es haben schon  ...
Elisabeth Noelle-Neumann, Renate Köcher, 2002
9
Ursache und Entstehung aller Krankheiten: Was der Mensch ...
Ein guter Arzt stützt den Körper durch Naturheilmittel und bemüht sich, das Nervensystem zu harmonisieren. Er weiß, daß sehr stark veränderte Naturheilmittel, die zu pharmazeutischen Medikamenten wurden, Nebenwirkungen haben.
Gabriele Wittek, 2007
10
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
Häufig beanspruchen Naturheilmittel und Naturheilverfahren eine Wirkung aufgrund eines besonderen therapeutischen Prinzips. Sie führen dann nicht zu einer unmittelbaren, „künstlichen", d.h. einer künstlich herbeigeführten Heilung, z.B. ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010

用語«NATURHEILMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturheilmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturheilmittel helfen bei Erkältungskrankheiten
"Naturheilmittel können, wenn sie richtig angewendet werden, Beschwerden vorbeugen oder lindern, zum Teil sogar heilen. Aber die Möglichkeiten sind ... «Presseportal.de, 11月 16»
2
Naturheilmittel – immer ohne Nebenwirkung?
Johanniskraut ist ein bekanntes und gut wirksames Naturheilmittel. Medizinisch genutzt werden alle Bestandteile der Pflanze mit Ausnahme der Wurzel. «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
3
Das Naturheilmittel Moor
Bei der Moortherapie wird das Naturheilmittel Bergkiefern-Hochmoor, je nach Indikation, als Moorbad oder Moorpackung verabreicht. Die Therapie wird ärztlich ... «Südwest Presse, 10月 16»
4
Ginkgo und Ginseng als Naturheilmittel
ODENWALDKREIS - Stellen Sie sich vor, Günter Jauch würde Ihnen in der Sendung „Wer wird Millionär?“ die Frage stellen: Wer existierte bereits vor 250 ... «Echo-online, 10月 16»
5
Manuka Honig – Naturheilmittel seit Jahrhunderten
Oft liest und hört man in der letzten Zeit von sogenannten „Superfood“, welches besonders gesund sein soll. Unter anderem wird oft auch Honig im ... «DocCheck News, 9月 16»
6
Leverkusen: Bayer will mehr auf Naturheilmittel setzen
Frank Schöning, Geschäftsführer von Bayer Vital, sieht insbesondere bei Magen-Darm-Erkrankungen gute Einsatzchancen für Naturheilmittel. FOTO: Bayer/ ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
Naturheilmittel gegen Verdauungsbeschwerden
Bei Blähungen oder Verstopfung wirken Naturheilmittel wie Kümmel und Co. meist besser als synthetische Präparate. Sie unterstützen auch die Behandlung bei ... «NDR.de, 8月 16»
8
Akne: Die besten Naturheilmittel
Leichte Formen der Akne lassen sich mit natürlichen Heilmitteln wie Kamille, Teebaumöl oder Zink sehr gut behandeln. Diese Naturheilmittel haben sich bei der ... «Bild der Frau, 4月 16»
9
EU-Kommission will Naturheilmittel für Tiere ausbremsen
Sie befürchten, dass Naturheilmittel durch eine Neuregelung des Arzneimittelrechts durch die Europäische Union (EU) aus den Ställen verschwinden könnten. «Berliner Morgenpost, 2月 16»
10
Haben Naturheilmittel Nebenwirkungen?
Naturheilmittel aus Pflanzen werden klassischen Medikamenten oft vorgezogen. Sie gelten aufgrund ihrer Herkunft als besser verträglich, als naturnäher eben. «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naturheilmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturheilmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z