アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sieglinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEGLINDEの発音

Sieglinde  [Sieglịnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSIEGLINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sieglinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSieglindeの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Sieglinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEGLINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Binde
Bịnde 
Blinde
Blịnde 
Dietlinde
Dietlịnde
Dorflinde
Dọrflinde [ˈdɔrflɪndə]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Hinde
Hịnde
Insulinde
Insulịnde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kriegsblinde
Kri̲e̲gsblinde [ˈkriːksblɪndə]
Linde
Lịnde 
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Rinde
Rịnde 
Rosalinde
Rosalịnde
Tanzlinde
Tạnzlinde
Taubblinde
Ta̲u̲bblinde
Urlinde
Urlịnde
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]
Winde
Wịnde [ˈvɪndə]
Zimmerlinde
Zịmmerlinde

SIEGLINDEのように始まるドイツ語の単語

Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegeszuversicht
Siegfried
sieggewohnt
sieghaft
Sieghard
Siegheilruf
Sieglind
sieglos
Sieglung
Siegmar
Siegmund
Siegprämie
Siegpunkt
siegreich
Siegtreffer
Siegwette
Siegwurz

SIEGLINDEのように終わるドイツ語の単語

Ankerwinde
Augenbinde
Dorfgemeinde
Einheitsgemeinde
Fangemeinde
Gebinde
Großgemeinde
Heimatgemeinde
Kirchgemeinde
Landgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Pfarrgemeinde
Rechtsgewinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Seilwinde
Stadtgemeinde
Tamarinde

ドイツ語の同義語辞典にあるSieglindeの類義語と反意語

同義語

«Sieglinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEGLINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sieglindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSieglindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sieglinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

齐格琳德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sieglinde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sieglinde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sieglinde
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sieglinde
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Зиглинда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sieglinde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sieglinde
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sieglinde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sieglinde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sieglinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジークリンデ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sieglinde
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sieglinde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sieglinde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sieglinde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sieglinde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sieglinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sieglinde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sieglinde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Зіглінда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sieglinde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sieglinde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sieglinde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sieglinde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sieglinde
5百万人のスピーカー

Sieglindeの使用傾向

傾向

用語«SIEGLINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Sieglinde»の使用頻度を示しています。
Sieglindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sieglinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEGLINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sieglinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sieglinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sieglindeに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGLINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSieglindeの使いかたを見つけましょう。Sieglindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Sie möchten die TCM mit vertrauten Heilpflanzen kombinieren, die Ihnen mehr Sicherheit bieten und leicht verfügbar sind?
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
2
Dora Maar Oder Wie Man Die Geliebte Eines Genies Wird
Dora Maar (1907 - 1997), Fotografin und Malerin, war eine schillernde und faszinierende Personlichkeit.
Sieglinde Eisfeld, 2009
3
Fallsammlung für die lernfeldorientierte ...
Lernfeld 1.3 Alte Menschen personen- und situationsbezogen pflegen Bearbeitungsschwerpunkte: • Gerontopsychiatrische Fachpflege bei Verwirrung • Milieuumstellung Sieglinde Faulenbach verliert die ihr bekannte Wirklichkeit Sieglinde ...
Ursula Kriesten, 2007
4
Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall
»Sollte ich?« Sieglinde Unruh zog behände die Beine an und umklammerte ihre Knie. Sie wirkte locker und jugendlich. Katinka fuhr sich erschöpft durchs Haar. Ich dagegen bin ein Wrack, dachte sie. Gekapert, ausgeraubt und abgefackelt.
Friederike Schmöe, 2009
5
Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: ...
Mottl fordert: „Hier macht Sieglinde einige Schritte gegen Siegmund, hält aber ( beim C, piano) wieder inne.“1 In der bezeichneten Phrase kommt kein „C“ vor. 3. „Sieglinde“: „Die Wunden weise mir schnell!“: „näher zu Sd. tretend“ (BBl, ibid.) ...
Martin Knust, 2007
6
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
Hartmann, Sieglinde: Ein neues Bildzeugnis OsvW? Die Schutzmantelmadonna von Le Puy-en-Valey und das Marienlied In Frankereich. Mit einer kostümgeschichtlichen Untersuchung von Elisabeth Vavra. In:JOWG 13 (2001/ 2002), ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011
7
Rechtsübersetzung und Rechtsvergleichung: Translatologische ...
Im Unterschied zur Interdependenz von Sprache und Recht wurde der komplexen Beziehung von Rechtsubersetzung und Rechtsvergleichung in Theorie und Praxis bisher nur wenig Beachtung geschenkt.
Sieglinde Pommer, 2006
8
Contergan
Kunert, Sieglinde (1966): Verhaltensstörungen und psychagogische Maßnahmen bei körperbehinderten Kindern. Bonn: Philosophische Fakultät der Universität Bonn. Kunert, Sieglinde (1967a): Verhaltensstörungen und psychagogische ...
Walburga Freitag
9
Das Mädchen mit dem Schwefelhölzchen - ein Märchen von Hans ...
Text bearbeitet und in Versform gebracht von Sieglinde Kirner Sieglinde Kirner. Sieglinde Kirner Das Mädchen mit dem Schwefelhölzchen - ein Märchen von Hans Christian Andersen Text bearbeitet und in Versf0rm gebracht von Sieglinde  ...
Sieglinde Kirner, 2014
10
Religion in Europa heute: Sozialwissenschaftliche, ...
Sozialwissenschaftliche, rechtswissenschaftliche und hermeneutisch- religionsphilosophische Perspektiven Kurt Appel, Christian Danz, Richard Potz, Sieglinde Rosenberger, Angelika Walser ...
Kurt Appel, Christian Danz, Richard Potz, 2012

用語«SIEGLINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSieglindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betreuerin verhängt Kontaktverbot: Rosa darf ihre Schwester nicht ...
„Ich darf Sieglinde im Heim nicht mehr besuchen“, sagt die Münchnerin mit Tränen in den Augen. „Nicht mal Geschenke darf ich für sie abgeben.“ Die Betreuerin ... «tz.de, 12月 16»
2
Sieglinde und Hermann Eckenfels seit 50 Jahren verliebt
»Unser Erfolgsrezept: Wir machen vieles gemeinsam«: Sieglinde und Hermann Eckenfels feiern heute goldene Hochzeit. Das Paar zeichnet sich durch großes ... «baden online, 10月 16»
3
Ein Lied für die „liebe Sieglinde
„Heute übergebe ich sie offiziell in die Hände des DRK Weserbergland“, erklärte Sieglinde Patzig-Bunzel zum Auftakt des Festaktes. 29,5 Jahre war sie ... «Dewezet.de, 9月 16»
4
Was bewegt Sieglinde Zimmer-Fiene?: Kaufen, kaufen, kaufen
An einem Nachmittag schlendert Sieglinde Zimmer-Fiene durch die Fußgängerzone von Hannover. Grelle Werbeplakate preisen rote Lackschuhe an, ein ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Kartoffelfest: Lieber Sieglinde hegen als Hubert?
ST. JOHANN. »Nicola« ist die »Kartoffel des Jahres« 2016. Mit 45 Jahren bereits gereift, zwar aus der Lüneburger Heide stammend aber auch auf der ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
6
Kritik - "Walküre" bei den Bayreuther Festspielen Ausflug nach ...
Aufzug: Heidi Melton (Sieglinde), Christopher Ventris (Siegmund) | Bildquelle: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath. Szene aus Walküre, Bayreuther Festspiel ... «BR-Klassik, 7月 16»
7
"Ring des Nibelungen" in Bayreuth: Der Ritt der Walküren gerät ...
Das ist Liebe auf den ersten und zweiten Blick: Sieglinde (Heidi Melton) und Foto: Enrico Nawrath (Festspiele Bayreuth) Das ist Liebe auf den ersten und ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
8
Mitsingkonzert Hennef: Neuer Bläck Fööss-Sänger tritt auch künftig ...
„Magst Du nach vorne kommen?“ fragte Mirko Bäumer beim Konzert mit seinen Lustigen Musikanten an der Sieglinde den schmalen Herrn, der dezent im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
9
Sieglinde und Ferdinand Kamm feiern goldene Hochzeit
Von der goldenen Hochzeit können viele frisch vermählte Paare nur träumen. Ferdinand und Sieglinde Kamm (von rechts) bekamen zum 50-jährigen ... «Onetz.de, 5月 16»
10
Sorge um Schwanenpaar Sieglinde und Gustav
Gustav und Sieglinde wirken jedoch verstört. Es dürfte der Unerfahrenheit der noch jungen Schwaneneltern geschuldet sein, dass sie ihr Nest in solch kritischer ... «Rems-Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sieglinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sieglinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z